Шале

— Великолепно, — восклицает Адам. — Завтра утром у тебя урок с инструктором. Через пару дней будешь кататься как профессионал!

25

Декабрь 1998 года, Ла-Мадьер, Франция

Уилл

Я просто в восторге от предстоящего дня.

Погода не такая хорошая, как вчера, но и не ужасная, и я буду кататься ВЕСЬ ДЕНЬ.

Обычно мой братец ведет себя как высокомерный придурок, но это и вправду была блестящая идея — уговорить Луизу взять урок лыж.

Я видел, что она не слушала и не знала, что он сказал. Но ей надо было сразу признаться. И да, мне не стоило пользоваться ситуацией — я ведь понимал, что она не хочет учиться. Но мне совсем не улыбалось провести еще один день, как предыдущий.

Мне повезло, что Луиза перепила, иначе, думаю, она здорово на меня напустилась бы. А так просто пробормотала: «Ты же знал, что я не хочу больше кататься на лыжах. Зачем заставил меня согласиться? Так не… честно», — и рухнула в постель.

Я помог ей раздеться и наврал, будто решил, что она передумала.

— Тебе понравится, — добавил я. — Мне не совсем приятно признавать это, но Адам, пожалуй, был прав: гораздо лучше, когда с тобой занимается настоящий тренер.

«И даже если не понравится, то пусть уж он выслушивает твои охи и вздохи, раз берет за это деньги, — подумал я про себя. — Я даже не буду против, если он окажется красавчиком с сексуальным французским акцентом. Ну, пофлиртуют с ним денек — это стоит того, чтобы спокойно покататься, честное слово».

— И обещаю, что бы ни случилось, — продолжил я, — остаток дня и весь следующий мы проведем с тобой вместе. Можем покататься в твоем темпе или вообще не вставать на лыжи — просто поваляемся в кровати, как пожелаешь.

Я погладил ее по щеке. Пожалуй, я тоже немного перебрал.

— Люблю тебя, — шепнул я, но Луиза уже спала.

26

Декабрь 1998 года, Ла-Мадьер, Франция

Луиза

Оказывается, Адам был прав — с инструктором мне куда проще, чем вчера, когда Уилл пытался меня учить.

К моему облегчению, мы возвращаемся на детскую горку, с которой я начала прошлым утром. Жан-Марк медленно скользит передо мной, пока мы отрабатываем плуг — вверх на «волшебном ковре», вниз с горки, а потом еще, и еще, и еще…

— Думаю, твой парень слишком рано вывел тебя на зеленую трассу, — замечает он примерно на десятый раз. — А вот теперь, похоже, ты готова. Но только если сама хочешь.

Мы поднимаемся на зеленый склон. И уже к двенадцати часам я, хоть и обессиленная, уже могу немного кататься и даже начинаю понимать, почему людям это нравится. Раздражение на Уилла за то, что торопил меня, а потом бросил, полностью улетучилось, до того я довольна собой. Жду не дождусь, когда смогу продемонстрировать ему, чему научилась.

Усталая, но довольная, я отправляюсь в ресторан, где мы условились встретиться с Уиллом в половине первого. Теперь у меня даже получается правильно нести лыжи — держа крепления за плечом, а не перед ним, как я делала раньше. Все складывается великолепно. Похоже, я все-таки справлюсь.

Чтобы отметить это, я заказываю себе глинтвейн и листаю меню. Надеюсь, Уилл хорошо покатался утром с Адамом и Нелл. Надеюсь, он удовлетворил свое желание как следует оторваться, потому что остаток дня я хочу кататься вместе с ним, не ощущая при этом, что он делает мне одолжение. До настоящих скоростей мне еще далеко, но я уже не такая медленная, как раньше. Совместное катание не станет для него пыткой, как вчера. Мы спустимся с парочки легких склонов, остановимся выпить, я отпущу его скатиться еще несколько раз в одиночку, как терпеливая и понимающая подруга, а сама вернусь обратно в шале, не роняя на каждом шагу лыжи, и буду ждать его, вся благоухающая после душа, чтобы заняться с ним потрясающим сексом. Дальше мы пойдем ужинать, и я не буду скучать и стесняться в обществе Адама и Нелл, потому что теперь тоже катаюсь и понимаю, о чем они говорили. Наверное, я даже присоединюсь к беседе: расскажу им про склоны, с которых спускалась, и подъемники, которыми пользовалась, используя при этом слово «шусс» правильно. Все будет прекрасно.

Бросаю взгляд на свои часики: уже час дня. Где же Уилл? Хотя ничего удивительного. Вот вчера: мы спускались по склону целую вечность — гораздо дольше, чем я рассчитывала. Наверное, и тут что-то в этом роде. Или подъемник застрял. Я заказываю себе еще глинтвейн и снова листаю меню.

Двери ресторана распахиваются, по залу пробегает сквозняк, и вваливается Адам. Он яростно крутит головой, замечает меня и падает на стул напротив. Мне становится немного не по себе. Где Уилл? Он что, получил травму?

— Луиза, — запыхавшись, бросает он, — прости за опоздание. Ты уже заказала? Как прошел урок?

— Великолепно, Адам, спасибо, но где же Уилл? С ним всё в порядке?

Он сдергивает с головы шапку, оборачивается и машет рукой официантке с такой уверенностью и апломбом, какие свойственны только представителям привилегированных классов. Естественно, она тут же устремляется к нашему столику.