Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1914 г. фрагменты (СИ)

Тайна длительной борьбы, долго осознаваемая, теперь полностью раскрыта для опыта в знании & ощущении. Это - борьба между определёнными частями универсально-персональной Природы, которые являются анандамайей ментальности & привязываются к медленному, постепенному & приятному развитию сиддхи через ментальную ананду & самату, & другими, которые являются тапомайей сат в ментальности & стремятся к быстрому, сильному & чанда развитию сиддхи через виджняну. Первые были в центре действия & персональности, но теперь замещены. Чтобы удержать или возвратить свою власть, они пытались изо всех сил удержать прежнее постепенное продвижение & предпочитали даже рецидив & препятствия, как полезные для промедления. В результате они видят асиддхи & хаос, угрожающий вылиться в общую неудачу Йоги. По этой причине принцип рецидива был допущен снова стать сильным в субъективных сиддхи. Многие из этих частей раскаиваются теперь в своём препятствовании, другие полуубеждены, третьи не уверены & склонны упорно продолжать.

Общий результат не был благоприятен для быстрых сиддхи. В виджняне интеллект теперь принуждён к более общему & несомненному принятию сатьям & брихат в знании & ценности персонального тапаса, как силы в определении результатов; но знание отступило в ритаме & могуществе актуальной эффективности в результате сильного & упрямого давления анандамайи ментальной деваты Махасарасвати Пракрити.

Рупа медленно продвигается. Есть теперь редкие фигуры всех видов начальной стабильности, которые представляют себя непосредственно стхула видению; но по большей части бесформенность стабильных руп (теперь даже преувеличенная) & нестабильность сформированных руп является всё ещё правилом джаграт дришти. В Самадхи полученная стабильность поддержана, но не прогрессирует; свапна колеблется между последовательностью & бессвязностью.

В физическом камананда сиддхи продолжает возвращаться с краткой интенсивностью, но её непрерывность прекращена, как предполагается, потому, что физическая природа может теперь принять её & спонтанно развить её более высокое постоянство. В Арогье, хотя имеется сильная тенденция сиддх позади, тем не менее, действительность представляет довольно острые симптомы асиддхи. Жажда полностью восстановлена во внешних нервных частях, но дискомфорт от жары удаляется наряду с другим физическим дискомфортом. Возрождение полной субъективной ананды предпринимается, но на старой основе.

В Карме есть сильные эффекты дхармы, но они изолированы & ни организованы, ни подчинены воле виджнянамайи. Веда продолжается (3 гимна в день), & неосвещённый остаток фактически невелик. Остальная часть сахитьи пока прекращена. Крити активна старым способом, неудовлетворительно, фрагментарно & беспорядочно. Общий результат в настоящее время - триумф отсталого постепенного движения над силами, создающими организацию & быстроту.

13 мая

В виджняне брихат ритам с несовершенствами & ограниченный ритам с совершенством; также возврат к дедуктивной ошибке. В силе состояние борьбы, но с тенденцией ментального тапаса заменить нервный тапас & руководить даже тем нервным тапасом, что сохраняется.

Есть устойчивое движение к изгнанию подавляющего тамаса из мозга & тела. Старая ананда в простой пассивности по отношению к прогрессу, определяемая почти независимо силами трайлокьямайя Пракрити, теперь решительно отклонена. Утверждение светящегося созидающего Тапаса сделано, наконец, во внутренней природе & ждёт продвижения сиддхи, чтобы стать эффективным во внешнем мире.

14 мая

Самым важным результатом дня был прогресс в изгнании тамаса от тела. Веда IX 1-5, 11-53 была прочитана & аннотирована менее чем за 3 часа (первые пять заняли один час) с не более чем лёгкой последующей усталостью физических частей, но без прерывания быстрой & светящейся способности в мозге. Продолжительность этой силы & правритти теперь будет обеспечена.

15 мая

Анандамайя Лиламайя теперь делает себя нормальной в Брахмадаршане.

Веда. Веда 54-60 закончены 14-го. Сегодня 61-75. (длинные гимны)

Текущая непрерывность инструментов виджнянамайи, кажется, теперь установлена. Эффективность тапаса неожиданно доказывается время от времени даже в крити. Рупы активны в чидакаше в антардришта; формы полны & совершенны, но неизменны в читтакаше. Самадхи продолжается как прежде. Рупы в джаграт бахирдарши теперь совершенны, кроме как в свободе & устойчивой стабильности.

16 мая

Тело пытается стать утомлённым от напряжения работы, но вынуждено восстановиться, & усталость исчезает во время следующего периода работы; есть небольшой тамас время от времени в физическом мозге. Ритам в трикалдришти всё ещё колеблется.

18 мая