Шварце Шметтерлинг

— Это вышло случайно, фрау полковник! — с издевательской улыбкой промолвила рыбница, заметно налегая на шипящие звуки. — У меня сегодня отгул, вы разве не в курсе, нет? Наверное, нет, раз я в данный момент сижу здесь в ожидании, судя по всему, очередного самоубийственного задания.

— Вы заебали меня своими отгулами, выходными и больничными, дебилы! — в сердцах воскликнула Гретель, устраиваясь напротив рыбницы. — Каждый, сука, каждый день половина личного состава шароёбится непонятно где, прикрываясь липовыми бумажками!..

— Но у меня-то не липовая…

— Да мне плевать! Мне это уже надоело! Кто будет нести службу?! Почему я никогда не могу позволить себе взять отгул? У меня что, личной жизни нет? Мой последний отпуск был ещё тогда, когда ты сраным мальком плавала в брюхе своей мамаши!

— Я не плавала мальком, фрау Гретель, — продолжая нагло улыбаться, стала вносить ясность рыбница. — Мы, рыбники, — млекопитающие живородящие существа, а не земноводные хвостатые вроде мерфолков или ящеролюдов. Мы такие же, как и вы, люди… Ну, почти. Разве что мы лучше!..

— Wann du jetzt deine Kleppe nicht hältst, schlag ich dich![3] — замахнулась на Айю Гретель, и та со смешком закрыла лицо руками; только её тёмно-красный глаз укоризненно смотрел на начальницу сквозь щёлочку между пальцами. — Ihr Verhalten ist für den Offizier der Imperialen Armee inakzeptabel![4]

— Фрау Гретель, я вас умоляю, ну какой из меня офицер Имперской армии? — Айя недоумённо пожала плечами и церемонно смахнула пыль с левой петлицы, на которой блестело три серебряных треугольника. — Вот смотрю я на свой погон, а потом на ваш, и у меня развивается натуральный комплекс неполноценности. Мне кажется, я уже достаточно послужила в звании унтерштурмляйтера. Не думали присвоить мне очередное воинское звание, а, фрау Гретель? Смотрите же, скоро день славы СС, и я рассчитываю на вас!

— Извини, Айя, но могу только выписать в личное дело строгий выговор за нарушение формы одежды. Вот прямо сейчас, не дожидаясь дня славы СС… Где твой головой убор, унтерштурмляйтер?

— Мы будем говорить о делах, или о моём внешнем виде? — резко сменила тему разговора спохватившаяся рыбница, пятернёй зачёсывая собранные в лоскуты розовые волосы назад.

Гретель принялась рассказывать про Соту Альянса и приказ начальника Гемипо Вирбельвинда. Айя, подперев голову кулаком и нахмурив тонкие розовые брови, внимательно слушала повествование полковника, не перебивая и мимоходом не отпуская обыденные шуточки, так ненавидимые Гретель. Лишь когда начальница закончила и, сплетя пальцы на животе, откинулась на спинку кресла, Айя подала голос:

— Значит, пять послов Содружества и неполная неделя в запасе? Они поплывут в Трикрестию на имперском дизель-эсминце через Коралловое море, без пересадок и остановок в иностранных портах? И мне нужно их убить, всех пятерых?

— Схватывайте на лету, лейтенант, — удовлетворённо улыбнулась фон Карштайн, крутя большие пальцы. — Не только их, но и всё сопровождение. У чародейки есть малолетняя ученица, её тоже надо пустить в расход. Нельзя оставлять в живых никого, кто имеет хоть какое-то отношение к Соте Альянса. Ошибка Василисы в том, что она решила перевезти послов на своём корыте — и мы этим воспользуемся. Разве не мог в ряды матросов дизель-эсминца затесаться фанатичный террорист, который, следуя указке власть имущих имперцев, убил бы участников Соты Альянса и в очередной раз доказал, что союз между Трикрестией и Содружеством невозможен?

— Мог, — согласилась рыбница. — Значит, надо сделать это тихо и бесшумно, а не с миниатюрным геноцидом, пальбой и криками?

— Да… Пожалуй, да. Я знаю, что ты любишь неоправданное насилие, показуху на камеры и пылкие речи, достойные фатерляйтера, но на сей раз нужно действовать тихо и незаметно. Вирбельвинд пошумит сам уже после расправы над Сотой Альянса. Ясно, Айя?

— Яснее некуда, — рыбница никогда не отвечала по уставу, чем временами жутко бесила Гретель. — Эх, плакал мой отгул. Когда собираться?

— Прямо сейчас. Канонерка будет готова через пару часов. Вместе с тобой отправится «группа поддержки» из эйнзатцкоманды «А», будет, как всегда, прикрывать тебя. А пока что зайди к Зладек и возьми экипировку. Может, эта дриада подбросит тебе какой-нибудь «убергевер» или другое оружие судного дня. Но особо не набивай чемоданы барахлом. Сделаешь дело — и назад в крепость. Вы, рыбники, мастера плавать и жить под водой, исключительно поэтому это дело я поручаю тебе. Всё, иди.

После ухода рыбницы Гретель отправила дежурного за Гербертом Мюльбауэром, командиром зондергруппы «А1», которая и должна была составить «группу поддержки» Айи. Гауптштурмляйтер явился незамедлительно. Не теряя времени зря, Гретель пересказала Герберту ситуацию с Сотой Альянса и в конце, заставив капитана предварительно запереть кабинет и установить заглушки, добавила: