Сияние твоего сердца

– И это тоже. Но вообще читать доклад об этике реанимационных мероприятий. На медицинской конференции в Амстердаме, которая будет послезавтра.

– Что, есть такая тема – как этично доставать людей с того света? Признайтесь, вы это только что придумали.

– Нет, могу показать приглашение. Выезжаем завтра около восьми, поэтому не засиживайтесь допоздна. Если будешь себя хорошо вести, то даже получишь фриттату на завтрак.

– Слушаюсь. Ваш кулинарный талант даже из меня сделает человека…

* * *

Мы с Ливнем ложимся на двуспальную кровать, гасим свет и какое-то время лежим в темноте, каждый на своем краю. Вокруг такая тишина, что я слышу наше дыхание и шорох песчинок под старыми обоями – этой квартире явно нужен ремонт. А может, просто уже прошло несколько столетий и мир снаружи давно исчез, осталась только темнота – и мы?

И тут Ливен говорит:

– Вообще-то он умер от реакции на обезболивающие. По официальной версии.

Я нехотя выныриваю из своих апокалиптических грез:

– Кто?

– Брюс Ли.

Больше small talk я ненавижу только fun facts – случайные «интересные» сведения, с которыми никогда не понятно, что потом делать.

– Мне наплевать. – Я натягиваю на голову одеяло и отворачиваюсь к окну, за которым тоже тьма, живая, сплетенная, как сеть, из тысяч запахов, голосов и жизней.

– Я знаю, – вздыхает Ливень. И больше ничего не говорит.

Они хотели как лучше

Герцен, конечно, знала о Виктории. И все же, когда прилетела в Рим, она попросила меня пересказать события того дня. Я рассказала, как умела, хотя не для всего еще могла найти слова, только не упомянула про человека в темном плаще. Но Герцен, похоже, даже не подозревала о нем, ее больше интересовало совсем другое.

– Ты хотела ее убить, Сэйнн? Ты хотела убить Викторию?

Я молчала. Я уже успела усвоить из мира наделенных властью взрослых: за намерение или даже за одну мысль могут наказать точно так же, как и за сам поступок. Моя ментор не торопила меня с ответом и молча ждала. Потом сказала осторожно:

– Со мной ты можешь быть честной. Я не сообщу в полицию или врачам. Я просто пытаюсь понять тебя.

– Я не хотела ее убивать, доктор Герцен.

– Ты чувствуешь вину за ее смерть?

– Нет. – На это я могла ответить без колебаний. – Я считаю, что она это заслужила. Но я правда не хотела ее убивать. Я просто хотела, чтобы она от меня отстала.

Герцен кивнула и долго смотрела мимо меня в окно, за которым висели синие мартовские сумерки. Потом сказала:

– Она плохо обращалась с тобой, Сэйнн, и, наверное, не только с тобой. Наверное, другим девочкам тоже от нее доставалось. Я ее не оправдываю. Но, возможно, со временем она научилась бы справляться со своей тьмой и могла бы вырасти неплохим человеком.

– Это вряд ли. Скорее всего, она бы так и осталась засранкой.

Герцен поморщилась – ей не нравилось, когда я ругалась, но она не делала мне замечаний.

– И все же. Ты вправе защищаться, но не вправе брать на себя роль судьи. Люди уязвимы, они далеко не всегда могут выдержать даже собственную тьму. Тебе в этом будет помогать эликсир, но решения тебе придется принимать самой и нести за них ответственность. Многие из тех, кто творит зло, на самом деле не хотят зла. Они просто пытаются избавиться от своей боли, причиняя боль другим, передавая ее дальше. Но от этого боль не исчезает, она только множится. Это замкнутый круг, закольцованная тьма, со временем из нее становится очень трудно найти выход. Кольцо сжимается на твоей же шее.

– Можно разорвать кольцо, – сказала я неожиданно для самой себя.

– Как?

– Освободить тьму. Выпустить ее наружу, тогда ей не будет тесно и она не убьет меня, даже после двадцати одного года.

Герцен на это не ответила.

* * *

Они не хотели мне зла. Они просто хотели, чтобы я была нормальной. Обычной, как все. В меру крепкой, в меру уязвимой, достаточно умной, но не слишком. Спокойной, но не занудой, смелой, но не выскочкой. Предсказуемой, безопасной, универсальной, как гель для стирки из рекламы. Они хотели, чтобы я ладила с другими детьми, а потом с соседями и коллегами, чтобы у меня были друзья, полезные связи, а позже своя семья. Шаблонный, точно выверенный идеал, благопристойный член общества развитой европейской страны. Приличная работа, ипотека, купоны, распродажи, церковь по воскресеньям и отдых по большим праздникам. Средний класс, безопасная ступень эволюции между подножным кормом снизу и хищниками сверху. Великое плато, на котором никогда ничего не происходит.