Прибыв на место 10 августа, Оттон обнаружил, что город полностью окружен. По оценке (не слишком правдоподобной) монастырского анналиста, под стенами стояло 100 000 венгров. Но, какова бы ни была их подлинная численность, эти венгерские воины под началом вождей, которых звали Булчу, Лехель и Таксонь, несомненно, были закалены в боях. Ранее они уже разграбили Баварию, «которую разорили и заняли всю от Дуная до темных лесов у подножия гор»[444]
. Кроме того, у них были осадные башни и катапульты, и они уже несколько дней обстреливали город. Жители Аугсбурга стояли на стенах. Командовавший ими отважный епископ Ульрих восседал на коне в епископском одеянии, «не защищенный ни щитом, ни кольчугой, ни шлемом, когда вокруг свистели стрелы и камни»[445]. Однако было ясно, что долго они не продержатся. Епископ Ульрих делал все от него зависящее, но его возможности были не так велики. После того как он организовал горожан для самообороны, ему оставалось только молиться, служить мессы и отправлять монахинь на шествия с крестом по улицам города.У Оттона было намного больше сил и оружия. Он прибыл в Аугсбург из Саксонии, где ранее тем летом сражался со славянами. Хотя в численном отношении его силы уступали венгерским, его воины были более дисциплинированны, и ими командовали способные командиры из числа знати (среди них был и Конрад Рыжий, герцог Лотарингии). Кроме того, они были обучены сражаться совершенно иначе, чем венгры. Если венгерские всадники в легких доспехах беспорядочно осыпали врага стрелами, делая ставку на ловкость и скорость, немецкие войска были организованы вокруг ядра тяжелой кавалерии. Эти конные воины, облаченные в прочные доспехи и шлемы, сражались мечом и копьем, сбивая врагов с ног и разрубая их на куски. Тяжелая кавалерия, соблюдающая привычный наступательный порядок и имеющая возможность завязать ближний бой, как правило, имела все шансы победить легких конных лучников. Единственный вопрос заключался в том, дадут ли венгры людям Оттона тот бой, который требовался немцам.
Как оказалось, да. Прибыв на место 10 августа, Оттон приказал своим людям атаковать венгров. Не желая оставлять город, они приняли вызов. Поначалу битва шла на равных, особенно когда венгры нацелились на германский обоз и попытались воспользоваться трудностями коммуникации между германскими отрядами. Однако в конце концов сказалась более высокая организованность сил Оттона. Поняв, что им не прорвать ряды противника, венгры вернулись к своей излюбленной тактике и изобразили отступление. Они развернулись и бежали на восток через реку Лех, надеясь, что люди Оттона последуют за ними, как это сделали люди юного Людовика IV в 910 г. Оттон был поседелым в боях воином, куда более хитрым, чем Людовик. Вместо того чтобы отправлять своих людей прямиком в ловушку, он приказал им продвигаться с осторожностью, переправиться через Лех, но не двигаться дальше, захватить венгерский лагерь на берегу реки и освободить взятых в бою германских пленников. Одновременно он отправил гонцов, которые должны были обогнать отступающих венгров, дальше на восток к баварским христианам, чтобы просить их препятствовать бегству врага, заблокировав мосты.
После этого в следующие два или три дня конные отряды Оттона смогли окружить раздробленные венгерские силы. Летописец Видукинд сообщает мрачные подробности о том, как это произошло. «Некоторые из оставшихся [мадьяр], поскольку лошади их устали, вошли в ближайшие деревни и, будучи окружены воинами, были сожжены вместе с домами, – писал он. – Некоторые, переплыв через реку, протекавшую поблизости, не смогли подняться на противоположный берег, были поглощены водой и погибли… Три предводителя венгров были взяты в плен… и, как того и заслуживали, приговорены к позорной смерти, а именно были казнены через повешение»[446]
.Это была полная победа. Армия Оттона разбила венгров и спасла Аугсбург, наглядно продемонстрировав (по крайней мере в глазах монастырских летописцев), что Бог дарует победу праведным. Самого Оттона прославляли как великого короля и официально короновали как императора в Риме в 962 г. (так же, как короновали Карла Великого в 800 г.). Династия Оттонов правила Германией еще 60 лет. Столкновение, вошедшее в историю как битва при реке Лех, обрело полулегендарный статус. Погибшие в том бою – в частности, герцог Конрад Рыжий, который не вовремя поднял забрало, чтобы глотнуть воздуха, и получил стрелу в горло, – были объявлены героями и даже мучениками. Исход битвы начали оценивать как поворотный момент в истории германцев и венгров. После битвы при Лехе набеги ужасных мадьяр, уродующих собственных младенцев, резко прекратились. Над эпохой так называемых варварских миграций, присутствовавших в жизни Западной Европы почти пять столетий, окончательно опустился занавес. Еще через несколько десятков лет венгерский вождь по имени Вайк обратился в христианство, принял христианское имя Иштван (Стефан) и правил (1001–1038) как король в сфере влияния римской церкви.