Сказание о Доме Вольфингов

«Сказанье о кольчуге ты услышь,Вот правда: дева-божество когда-тоЖила на свете и любила мужа,А он собрался как-то на войну.Она же знала, что с жестокой браниНемногие вернутся, и бояласьЗа друга своего. И вот однажды,Идя в слезах по лесу, повстречалаВ пещере повелителя подземныхУжасных гномов. Он держал кольчугуВ руках, последние удары правяИ собираясь меч ковать. Глаза онНа деву поднял, и шумящий лесПеред его глазами завертелся

От крохотной надежды, что зажгласьВ жестоком сердце. Он, её желая,К ней обратился с речью: “Дева, тыИз дис* прекрасных, но я вижу, чтоТы далеко зашла в своей печали!Не бойся, твой возлюбленный вернётсяК тебе, но только если он наденетВот это чудо, молота дитя,Волшебную кольчугу, и в грядущемОн будет в сотни раз счастливей, чемБыл прежде”. Дева страстно умолялаОтдать чудесную кольчугу ей. И гномСказал: “Приди, приди в мои объятья!Иди сюда, иди в мою пещеру,

И мы с тобой вдвоём разбудим ночь!А утром заберёшь свою кольчугу,Бесценный дар подземного народа”.Она унизилась пред ним, вошла в пещеру —В могилу сумрачную, в мрачный саркофаг,Украшенный камнями и златымиУзорами, но гном не насладилсяЕё прекрасным телом – укололаКрасавица его иглой волшебной.Он видел всё, но двинуться не мог,Роняя слёзы. Утром забралаКольчугу дева, ценную награду,Но вслед ей вдруг раздался голос хриплый,Глухой подземный голос. Молвил он:

“Ты связанным оставила меняИ забрала себе, что сердцу любо,Хотел бы я, чтобы тебе траваРосистая огнём казалась, чтобыТвои одежды опалил огонь!Но ты божественного рода, дева,И не убить тебя, и не ударить.Ты дорогой ценой спасаешь мужа,Ты смерть его меняешь на мою,Так получи с собой ещё награду:Вот это слово. Страшное заклятьеНакладываю я на дар бесценный.Да, муж спасётся, не погибнет, но,Познав падение и крах, что до сих пор

Не знал ни разу, – рода он лишитсяИ всеми проклят будет!” ТаковаИстория кольчуги. Готы малоМеня волнуют, я их не жалею.Их рок – уйти, и скоро их не будет,Уже ничто не в силах им помочь.Ты любишь их, ты стал одним из них,Но деве ты принадлежишь не меньше!Твоё рождение явилось для меняСозданием земли, небес созданьем!Ты жил, любимый! Я теперь страдаю…Ты должен умереть, о, почемуЖивут другие, кроме нас с тобою?»

Тиодольф повернулся к ней, снова сжал в крепких объятиях, расцеловал её и произнёс: