Скрытые картинки

Разумеется, у меня есть еще и дружки из времен до «Спасительной гавани». Я стерла их имена и телефоны из списка контактов, но отыскать их будет несложно. От Спрингбрука до Филадельфии всего полчаса на поезде. Если я появлюсь на Кенсингтон-авеню, то наверняка встречу там множество знакомых лиц, множество старых друзей, которые будут рады меня видеть, рады приветствовать меня дома. На счету у меня тысяча двести долларов. Я могу собраться и уехать, и никто не будет по мне скучать.

Кроме Тедди.

Тедди будет по мне скучать, это я знаю точно.

Я не могу уехать от него не попрощавшись.

Мне нужно продержаться здесь до того момента, когда я смогу с ним объясниться, донести до него, что во всем этом нет его вины.

Поэтому я остаюсь в моем маленьком идеальном домике, самом прекрасном из всех мест, где мне когда-либо доводилось жить, великолепно обставленном, напоминающем обо всем, чего я только что лишилась. Дождь все идет и идет, и звон в ушах кажется невыносимым – такое впечатление, что в голове у меня полным-полно комаров. Я с размаху бью себя по лицу подушкой и кричу, но ничто не в состоянии заглушить этот звон.

В ту ночь я сплю десять, двенадцать, четырнадцать часов. Каждый раз, просыпаясь, я вспоминаю, что произошло, и снова заматываюсь в одеяло, чтобы уснуть.

В десять утра в субботу я встаю и заставляю себя пойти в душ. После этого становится немного получше. Я выхожу на крыльцо и вижу прижатый камнем к доскам лист бумаги.

«Боже правый, – думаю я про себя. – Я в самом деле схожу с ума».

Но это всего лишь записка от Каролины.

Дорогая Мэллори,

мы с Тедом решили отвезти Тедди на океан. Мы сказали ему, что ты уезжаешь, и он, разумеется, расстроился. Мы надеемся, что день на пляже поможет ему отвлечься. Нас не будет допоздна, так что двор и бассейн в полном твоем распоряжении.

Да, кстати: сегодня утром звонил Рассел. Он купил билет на ночной рейс на завтра и будет здесь в понедельник утром, между десятью и одиннадцатью утра.

Мы хотели бы завтра устроить праздник, чтобы поблагодарить тебя за то время, которое ты провела в нашей семье – с купанием в бассейне, обедом, десертом и так далее. Часа в три, если тебе это будет удобно. Звони, если тебе что-то понадобится или просто захочется поговорить. Я рядом, чтобы помочь тебе с переходом на новый этап твоей жизни.

С любовью, Каролина.

Я иду в большой дом, чтобы налить себе апельсинового сока, но, когда подхожу к двери и ввожу на кодовом замке код доступа, он не срабатывает. Ну разумеется. Возможно, Тед с Каролиной и не боятся оставить меня в одиночестве на заднем дворе, но вот к ним в дом – после того, как я изрисовала все стены, – мне ходу больше нет.

Я знаю, что надо бы выйти на пробежку. Я знаю, что мне полегчает, если я пробегу несколько миль. Но мне стыдно выйти за пределы двора, стыдно показаться людям на глаза. Мне кажется, что новость о моем обмане уже разлетелась по округе и теперь все в Спрингбруке знают мой секрет. Я возвращаюсь к себе в коттедж, насыпаю в тарелку кукурузных колечек и тут вспоминаю, что молоко закончилось. Я съедаю колечки всухомятку, руками, потом забираюсь в постель с планшетом и иду на канал «Холлмарк» в поисках какого-нибудь фильма, который можно было бы посмотреть, но внезапно все они кажутся мне ужасными, пошлыми и фальшивыми – полными ложных обещаний и слюнявых хеппи-эндов.

Я минут десять смотрю какую-то белиберду под названием «Рождественские приключения любительницы обуви», когда на моем крыльце раздаются чьи-то шаги, а следом негромкий стук в дверь. Наверное, Митци пришла извиниться за свое поведение во время сеанса. Я кричу: «Я занята!» – и увеличиваю громкость.

В окне появляется лицо Адриана.

– Нам нужно поговорить.

Я выскакиваю из постели и открываю дверь.

– Да, очень нужно, потому что…

– Не здесь, – обрывает меня он. – У меня там машина. Поехали прокатимся.

Он не говорит, куда мы едем, но как только мы сворачиваем к съезду на шоссе 295, я догадываюсь сама. Мы вливаемся в плотный поток стремительно несущихся машин, доезжаем до развязки с шоссе 76 и пересекаем мост Уолта Уитмена, подвешенный на толстых стальных канатах над верфями и портами реки Делавер. Мы едем в Южную Филадельфию.

– Вовсе не обязательно это делать. Поехали обратно.

– Мы уже почти приехали, – говорит он. – Осталось пять минут.