Джерри сел в кровати и осмотрелся. Недалеко мирно посапывали Крис и Иван, укутавшись в свои коконы-одеяла. После встречи с Ричардом и Гвен Джерри чувствовал себя подавленно, но то, что Гвен подтвердила его догадку о родителях, вселило в него уверенность. Он рассказал друзьям о том, как прошла встреча, однако ничего другого Джерри узнать от опекунов не удалось, и они всё-таки решились идти в архив. Иван, как и в прошлый раз, не одобрил эту затею, ворча в углу своей кровати и скалясь в ответ на капризные замечания Криса. Софи решительно настаивала на том, что идти туда стоит ночью, и Джерри всё никак не мог отделаться от мысли, что это Крис её подговорил – он всё время ухмылялся, притворяясь непричастным.
Джерри устало поднялся с кровати. Скрип пружин заполнил комнату и напомнил ему тихий, утробный крик. Джерри поёжился. Он не стал надевать обувь, чтобы не создавать лишнего шума и не разбудить Ивана. Так, босиком, он медленно подошёл к кровати Криса. Тот с головой укутался в одеяло, а его подушка валялась на полу – Джерри чуть о неё не споткнулся. Он аккуратно потряс друга за плечо, и тот, что-то бормоча и отмахиваясь, перевернулся на другой бок.
– Поднимайся, Крис, – шёпотом произнёс Джерри.
Крис снова недовольно дёрнулся. Иван застонал на соседней кровати, зарываясь в одеяло, как в пещеру.
– Ну же! Поднимай свой зад, Крис, – повторил попытку Джерри.
Крис откинул край одеяла и сонно уставился на Джерри так, словно прикидывал – выкинуть ли его в окно или забить насмерть подушкой.
– Ладно, встаю, – проворчал он, выбираясь из кровати.
– Отлично, – шепнул Джерри.
– Нам нужно зайти за Софи и пробраться на второй этаж, – сонно прохрипел Крис и встряхнул головой, отгоняя сон. Джерри осмотрел комнату и только сейчас заметил, что в ней достаточно темно. Темно и мрачно.
– Но как мы будем идти в темноте? – заметил он.
Крис безмятежно пожал плечами – весь растрёпанный и в чёрной пижаме, он выглядел весьма устрашающе. Иван пробурчал с кровати «заткнитесь», и Джерри в голову полетело что-то мягкое и одновременно жёсткое. Это была подушка.
– Помолчите, будьте так любезны, – уже громче сказал Иван.
Крис показал ему язык, хотя навряд ли Иван это увидел, так что его старания оказались напрасными. Джерри подобрал с пола подушку и зашвырнул её обратно. Иван на это ничего не ответил.
– Так что с темнотой? – повторил Джерри, стараясь говорить как можно тише.
– Там, в коридорах, горит свет, а в архиве есть выключатель, – объяснил Крис.
Джерри кивнул. Крис приоткрыл дверь палаты и воровато заглянул в коридор. В коридоре было чисто и тихо. Он осторожно шагнул туда. Следом за ним – Джерри.
Они вместе, на полусогнутых, поспешили по коридору к Софи. Её палата находилась в соседнем корпусе, в котором держали девушек.
Тусклый свет от ламп легко освещал зеленоватые стены, сделав их почти чёрными. Крис и Джерри двигались бесшумно и осторожно. Внезапно позади они услышали резкий шорох и тут же замерли на месте. Настойчивый шум всё нарастал, приближаясь к ним таинственным шарканьем.
Крис и Джерри решительно переглянулись и, резко обернувшись, посмотрели в затемнённую глубь коридора. В эту секунду они чуть не подпрыгнули на месте, когда перед ними возникла знакомая хрупкая фигура девушки. Софи. Она игриво хихикала, глядя на их испуганные лица.
– Вы бы себя видели! – весело отозвалась она, зажимая рот маленькой ручонкой.
– Ты нас чуть до смерти не напугала! – истерично отозвался Крис. – Откуда ты тут?
– Я здесь уже давно. Ждала, пока вы проснетесь.
– А почему не разбудила? – спросил Джерри, отходя от шока.
– Не знаю. Неловко как-то было врываться к вам. Ночью. Одной, – промямлила Софи, и её лицо, даже в темноте, стало почти пунцовым.
– А пугать значит – ловко? – улыбнулся Крис. Софи лишь скромно покачала головой в ответ. – Ладно, идёмте.
Они снова, но теперь уже втроём, двинулись по коридору. Дойдя до знакомой лестницы, они тихонько поднялись на второй этаж. Джерри пару раз споткнулся о собственные ноги и увлёк за собой Криса.
С горем пополам им удалось дойти до второго этажа, не разбившись при этом и не перебудив всю лечебницу охами и кряхтением.
Перед тем как войти на этаж, Крис снова приоткрыл дверь и заглянул в проём.
Никого. Всё было тихо.
Открыв дверь, он шагнул внутрь, а следом за ним – Софи и Джерри. Крис осторожно вёл их по левому коридору, прислушиваясь к каждому шороху и скрипу.
Один раз они чуть не попались на глаза одному из санитаров, который внезапно появился из-за поворота, ведущего в другой коридор. Крис тут же пихнул их в первую попавшуюся дверь и сам втиснулся следом, бесшумно затворив её так, чтобы осталась маленькая щель. Через неё он наблюдал за санитаром. Комнатка оказалась кладовкой, где пахло сырыми тряпками и хлоркой. Вскоре они выбрались оттуда, как только санитар скрылся из виду.
Миновав ещё несколько поворотов на своём пути, Крис довёл их до большой металлической двери затёртого серого цвета. Над ней висела небольшая табличка, на которой виднелась выцветшая надпись «Архив».