Смерть супермодели

— У них есть куча косвенных улик, и, если бы они стоили десять центов, они бы уже арестовали тебя. Я имею в виду, это отравление знаменитостей. Каждый день, который проходит без ареста, выглядит для них плохо. — Лора поняла, что сказала, когда последнее слово слетело с ее губ. — Не волнуйся, Руби. Мы разберемся с этим.

— У нас нет времени. Хотела бы я просто сбежать.

Они вышли на станции Юнион и пошли под землей к поезду R. Поездка в метро забирала у Лоры последние силы. Девушка с сумкой для белья, которой не хватила места на сидении для бедной девушки со сломанной рукой, прошла мимо, сумка стучала по ее ноге и врезалась в ноги Лоре и Руби. Лора крикнула её в спину проклятье, но её полностью проигнорировали.

Лора скучала по Манхэттену. Дом был просторным, но поездка на работу убивала ее. Ее жизнь, казалось, становилась все труднее, а не легче.

— Ты когда-нибудь давала Томасине какую−либо информацию о нашем бизнесе, например, идентификационный номер работодателя или что−нибудь подобное?

— Нет.

— Клянешься?

— Мы занимались другими вещами.

— Хорошо, ничего страшного. Слушай. Все довольно ясно. — Она потянула Руби к скамейке, сделанной как самостоятельное произведение искусства. Она устала, и она не хотела ничего объяснять и в то же время суетиться. — Они отмывали девушек через «Портняжек». Как деньги.

— И что ты знаешь об отмывании денег?

— Какая разница? У этих девушек были большие проблемы. Томасина хотела помочь им, предоставив им работу и новую жизнь. — Лора была уверена, что ее распорядок будет безнадежно испорчен, но молчать уже не могла. — Рольф узнает об этом. У него проблемы с законом, ведь он скинхед, поэтому ему нужно уехать из страны. Но он не может просто быть партнером Томасины. Я не знаю почему, думаю, было слишком заманчиво продать их в проституцию. Конечно, притянуто за уши, верно? Так что, возможно, это то, что Боб узнал, когда отправился в Германию. Может, ему это не понравилось. И произошло одно из двух. Либо Иванна была замешана в этом с Рольфом и взяла Сюзанну в качестве помощника, чтобы заткнуть Боба, либо она не участвовала в этом, и наняла Сюзанну, потому что хотела узнавать обо всем первой, чтобы сделать правильный ход.

Лора пожала плечами.

— В любом случае, кто еще имел доступ к информации «Портняжек»? И возможность, чтобы использовать это? Достаточно, чтобы тайно спонсировать иностранок? Иванна и Боб. И мы уже знаем, что Бобу не понравилось то, что он увидел, когда вернулся из Германии. Это оставляет нас с чем?

Руби наклонилась и прижалась лбом к коленям.

— Это уже перебор.

— Для меня того факта, что все это происходило, и ты не имеешь с этим ничего общего, должно быть достаточно, чтобы удержать тебя от неприятностей.

— Я просто хочу вернуть свою жизнь.

— Я могу это сделать. Я имею в виду, я могу попробовать. Завтра Иванна придет в салон. Я посмотрю, что смогу у неё выведать. Но сегодня я должна извиниться перед Джереми.

Офис Джереми гудел, даже в одиннадцать вечера. Шоу было на следующий день, и никто не спал. Эмира бегала по стойкам, как робот, передвигая одежду и проверяя список, в котором правильно указывалась правильно подобранная модель и подходящая ей пара брюк. Она была дизайнером, который заменил Кармеллу, псевдо−итальянскую графиню, и организованной рабочей лошадкой, которой не хватало воображения, но зато в поздние часы и ответственные вечеринки она была незаменима. Тиффани была рядом с ней, пережив повышение после убийства Померанц. Джереми стоял над Карлосом, портным, у которого на столе лежала коричневая воловья кожа.

— Но я же сказал тебе, — сказал Джереми, с интонациями рычащего питбуля в голосе. — Я сказал тебе это на вчерашнем собрании и сказал то же самое три часа назад. Если на коже есть волосы, они состригаются бритвой.

— Они слишком короткие, — запротестовал Карлос.

— Если хочешь потратить остаток своей карьеры на раскрой хлопкового поплина, «Tollridge & Cherry» через дорогу, за исключением того, что их раскройщики живут в Китае. Такая работа тебе подойдет?

Карлос просто смотрел на полоску воловьей кожи на столе.

Джереми поднял трапециевидный резак, словно объясняя кнопки на пульте дистанционного управления межпланетному пришельцу.

— Это ручка. Это острая часть. Это лента, чтобы не порезаться. Карлос, испортишь эту кожу из-за страха порезаться, я уволю тебя. Я знаю пятерых парней, которые будут счастливы занять твое место.

Джереми посмотрел на нее и вложил лезвие в руку Карлоса, закройщику у него уже семь лет, повернувшись спиной к нему. Он указал на ее сломанную руку.

— Что случилось?

— Проиграла бой с пожарной сигнализацией. — Его насмешливый взгляд заставил ее задуматься. — Я преследовала сутенера.

Он притянул ее в комнату отдыха с силой, которую она не видела от него долгое время. Он изображал босса, хотя на самом деле он был не ее боссом, а самым обычным знакомым. Он закрыл за ними дверь и усадил ее в красное кресло в стиле модерн, бережно укладывая сломанную руку.

— Не на этой неделе надо было это делать, — сказал он. — Не мне. Мне пришлось заставить Тони заменить штаны «Ясмин».