– Я всегда воспринимала уроки и правила как должное. Их целью было сделать нас счастливыми, чтобы мы выросли хорошими людьми. Хорошими женами и матерями. Поэтому мне и в голову не приходило ослушаться. Я никогда не показывала плечи или бедра. Проколола только уши, поскольку это считалось женственным, но не агрессивным и не вызывающим. Даже в колледж поступила на кафедру психологии детского развития, чтобы тем самым послужить на благо других, а не из эгоистичных соображений. Потом, конечно, пришлось бросить учебу из-за беременности. Моя роль изменилась, как и приоритеты. Жена и мать – это же главная цель любой женщины, так? Теперь, родив шесть дочек, я сижу на диете и постоянно занимаюсь спортом, чтобы муж мог похвастаться перед знакомыми: «Глядя на нее, вы никогда не догадаетесь, сколько у нас детей». Сейчас моя старшая уже подросток, и мы вечно спорим, можно ли ей надевать короткие топики… а почему? Почему я твержу ей, что она ответственна за мысли других людей, будто ее тело принадлежит не ей самой? Почему она должна чувствовать себя виноватой из-за взглядов мальчишек и мужчин? Почему должна заботиться об их эмоциях? – Дженни устало трет лицо ладонями. – Когда я пела песню, то заметила, как ты смотрела на меня, и понимаю, как она прозвучала. Правда понимаю. Но это тоже способ жить. Вместе с миром, а не назло ему.
– Пожалуйста, не воспринимай на свой счет, потому что я ни в коем случае не хочу тебя обидеть, – Вэл садится рядом и подталкивает колено собеседницы своим. – Но какого черта это вообще значит?
– Не имею ни малейшего представления! – Дженни неуверенно улыбается, от ее беззвучного смеха трясется кровать. – А как по-твоему?
– Это полный бред! А знаешь, что еще полный бред? Это жуткое бордовое платье. Надевай красное и забудь об ответственности за чужие чувства хоть на один вечер. Помни только, какие ощущения испытываешь сама.
Вэл поднимает компаньонку на ноги, после чего пихает ей в руки роскошный вечерний наряд и выпроваживает, дружески подталкивая, в ванную.
Выйдя оттуда, Дженни выглядит в равной мере восторженной и напуганной.
– Ну как?
– Ничего себе, – присвистывает Вэл. – Ты не вместе и не назло миру, а просто вне его.
– Я и забыла, какой ботаничкой ты бываешь иногда. – В этот раз смех собеседницы искренний, с милым хрюканьем в конце. Она смотрится в зеркало, проводит ладонью по животу, позволяет ноге показаться в разрезе. – Но это не слишком?
– Ни в коем случае. Ты выглядишь потрясающе.
– Только ты могла подбить меня на такое. Напористая, как и прежде, – Дженни делает паузу, оценивающе смотрит на Вэл и расплывается в довольной улыбке. – Да, ничуть не изменилась. Ладно, теперь займемся твоим макияжем.
Затем усаживает напарницу, достает из чемодана косметичку и умело рисует подводкой выразительный контур для глаз, ловко наносит тени на веки, красит губы яркой помадой. Несмотря на то что повседневный макияж Дженни неброский, она явно мастер радикальных преображений. К тому времени, как работа закончена, обе девушки неузнаваемы.
– Боже, да мы просто отпад! – выдыхает Вэл, когда они встают перед зеркалом плечо к плечу.
Интересно, каково было бы иметь близкую подругу все эти годы? Расти вместе, а не порознь?
– Так и есть.
Улыбка Дженни кажется слегка тоскливой. Она подносит пальцы к зеркалу, точно прикасается к витрине, где выставлено нечто желанное, но оно ей не по карману.
Не позволяя компаньонке передумать, Вэл увлекает ее за собой в номер парней. Все пятеро начинают одновременно обмениваться восхищенными комплиментами, умолкают, а затем смеются.
– Мы все обалденно выглядим, – резюмирует Хави.
И это правда.
Воротник его рубашки щегольски расстегнут на несколько пуговиц под темно-синим пиджаком. Темно-фиолетовый костюм Маркуса подчеркивает его широкие плечи, а черный с зелеными вставками Айзека – его ореховые глаза.
– Черт, Дженни, – Маркус кружит подругу, вызвав у нее смущенный смешок. Но выглядит она польщенной. – То, что ты носила всё это время шорты до колен, – настоящее преступление.
Она слегка шлепает его по плечу, но ее ослепительная улыбка не меркнет ни на ватт.
Из-за игры света или бликов на очках кажется, что Айзек вот-вот расплачется, наблюдая за разворачивающейся картиной.
– Это похоже на подготовку к выпускному в школе? – спрашивает Вэл, грустя по вещам, которые пропустила, и людям, с которыми могла бы их разделить.
– О боже, ни капельки, – отвечает Маркус. – Мы сейчас не вылили на себя и половины того количества дезодоранта, убивающего нервные клетки.
– И теперь нам не нужно тайком проносить собственное бухло, – Хави берет Дженни под локоть.
– И можно не притворяться, что мне нравится целоваться с партнершей, – добавляет Маркус.
– А еще на празднике соберутся не наши одноклассники, а кучка осуждающих каждое твое движение стариков. – Наконец, улыбка Дженни меркнет.
Хави подталкивает ее к двери.
– Скорее, пока она не передумала и не переоделась в платье, которое даже моя бабушка сочла бы старомодным. Что довольно символично, поскольку ей было чуть ли не за сотню.