Собрание сочинений в пяти томах. Том 4. Пьесы и радиопьесы

Сен-Клод повинуется.

Третий. Повернись к напольным часам.

Сен-Клод повинуется.

Выстрел.

Первый. Легкая смерть. Легче не бывает.

Сен-Клод продолжает стоять. Трое в плащах выходят в дверь справа.

Сен-Клод оборачивается.

Сен-Клод. Они вогнали пули в мое тело, эту историю вы уже знаете.

Он садится к кофейному столику справа.

Миссисипи(выпрямляясь за столом). Вот так мы и погибли, палачи и жертвы, в одно и то же время, погибли по своей собственной вине.

Министр(появляется в окне справа). Тогда как я, жаждущий одной только власти, держу в объятиях мир…

Анастасия поднимается и подходит к министру, который ее обнимает.

Анастасия. Блудница, не изменившаяся и после смерти.

Сен-Клод. И все же, лежим ли здесь, в этих развалинах…

Миссисипи. Умираем ли у побеленной известью стены…

Сен-Клод. Мы возвращаемся, как возвращались всегда.

Миссисипи. Каждый раз в новом обличье, тоскуя по все более далеким райским кущам…

Сен-Клод. Снова и снова выталкиваемые из вашей среды…

Миссисипи. Переполненные вашим равнодушием…

Сен-Клод. Тоскующие по вашему братству…

Миссисипи. Вихрем несемся мы над вашими городами…

Сен-Клод. Пыхтя, вертим могучие лопасти…

Миссисипи. Приводя в движение мельницу, которая сотрет вас в порошок.

В окне слева появляется Юбелоэ, он один, на голове у него вдавленный жестяной шлем, в правой руке погнутое копье, которым он тычет в мелькающие тени ветряной мельницы.

Зачем, великан, ты встаешь из тумана,Что опустился с утра над равниной Монтьеля,И машешь руками и подставляешь хвастливоГолову солнцу, что мрака ночного избегнув,Летит мне навстречу над глыбами гор каталонских?

Взгляни на меня, о ветряк, чавкающий гигант,Набивающий брюхо народами, коихКрылья твои на куски кровавые рубят.Узри Дон Кихота Ламанчского. Некий трактирщикСпьяну возвел его в рыцарский ранг, и отнынеЛюбит он грязную девку, что обитает в Тобосе.Часто его колошматили, часто смеялись над ним,А он все воюет с тобой.Смелей же вперед!Когда ты нас, коня и человека,Взметаешь ввысь стремительной рукойИ в небеса безжалостно швыряешь,В стеклянный свод, что блещет серебром,Я на своей убогой, тощей клячеВзлетаю над могуществом твоим

И низвергаюсь в огненную вечность.Комедия без края и конца.Чтоб воссиять величию Его,Взращенному беспомощностью нашей.

Ангел спускается в Вавилон

^{Ein Enmgel kommt nach Babylon}

Действующие лица

Ангел

Девушка Курруби

Акки

Навуходоносор — царь Вавилона

Нимрод — бывший царь Вавилона

Наследный принц — сын обоих

Архиминистр

Утнапиштим — верховный богослов

Протогенерал

Первый солдат

Второй солдат

Третий солдат

Полицейский

Банкир Энггиби

Виноторговец Али

Табтум — гетера

Первый рабочий

Второй рабочий — сознательный

Жена первого рабочего

Жена второго рабочего

Палач

Гиммил — торговец ослиным молоком

Много поэтов, народ и т. д.

Действие первое