Миссисипи
. Вы вынуждаете меня предпринять шаги, которые я однажды уже предпринимал.Он звонит в серебряный колокольчик, справа входит служанка.
Звучат слова из Девятой симфонии: «Ты сближаешь без усилья всех разрозненных враждой».
Служанка
. Милостивый государь?Миссисипи
. Вы помните графа Бодо Юбелоэ-Цабернзе, Лукреция?Служанка
. Граф часто бывал у вас, когда еще был жив старый господин.Миссисипи
. Целовались ли госпожа и граф в отсутствие сахарного фабриканта?Служанка
. Еще как.Миссисипи
. Принимала ли госпожа графа в своей спальне?Служанка
. А как же.Миссисипи
. Когда это было, Лукреция?Служанка
. В ночь перед смертью старого господина.Миссисипи
. Почему фабриканта не было дома, Лукреция?Служанка
. Он заночевал в другом месте.Миссисипи
. Благодарю вас, Лукреция, можете возвращаться к своей работе.Служанка выходит в дверь справа.
Сударыня, в ту самую ночь, когда вы принимали в своей спальне графа Юбелоэ-Цабернзе, ваш супруг Франсуа нарушал супружескую верность с моей женой Мадлен в моей собственной спальне. Я припоминаю, что тоже не был дома: мне пришлось председательствовать на международном конгрессе прокуроров. Сударыня, вы отдаете себе отчет в том, что мне, как вашему мужу, почти невозможно поверить в вашу невиновность?
Анастасия
. Если вы мне не верите, я не могу вам помочь.Миссисипи
. Человек не может знать другого человека до такой степени, чтобы обходиться без веры, но мне этого мало: я должен быть уверен, что вы не совершили клятвопреступления. Речь идет о смысле самого закона. От его имени мы заключили наш брак. Брак бессмысленный, если мне не удалось изменить вас, одного-единственного человека, если все эти пять лет вы только притворялись, если ваш грех больше того, что мне известно, если ничто не затронуло вас до глубины души. Я должен знать, кто вы такая! Ангел или дьявол!Анастасия
Миссисипи
Анастасия
. Еще раз клянусь Богом: я сказала правду.Миссисипи
Анастасия
Миссисипи
. Перед смертью.Молчание.
Анастасия
Внезапно она прижимает руку к правому боку и медленно опускается на стул.
Звучат слова «Малой твари сладострастье, херувиму Божий лик…» из Девятой симфонии.
Миссисипи
. Разве вы не узнаете типичный симптом? Обычно он сразу исчезает, и через некоторое время наступает безболезненная смерть.Анастасия
Миссисипи
. В кофе, который вы выпили, был тот самый яд, которым вы отравили своего мужа Франсуа, а я свою жену Мадлен.Слышны звуки быстрой инструментальной музыки между хоровыми партиями последней части Девятой симфонии.
Анастасия
. В кофе?Миссисипи
. В кофе. Возьмите себя в руки, сударыня! Мы подошли к ужасному мгновению нашего брака. Вы стоите перед лицом смерти.Анастасия хочет выбежать из комнаты.
Анастасия
. Я хочу к доктору Бонзельсу!Миссисипи
Анастасия
. Я хочу жить! Я хочу жить!Миссисипи
Анастасия
Миссисипи
. Чтобы узнать правду!Анастасия
. Я сказала правду!Миссисипи, схватив Анастасию за плечи, подталкивает ее по сцене справа налево.
Слышны слова из Девятой симфонии: «Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной!»
Миссисипи
. Ты любила только Франсуа?Анастасия
. Только его.Миссисипи
. Ты никогда не принадлежала другому человеку, никогда не нарушала супружеской верности?Анастасия
. Никогда!Миссисипи
. А платье, которое сейчас на тебе? Ради кого ты так оделась, кого ждала?Анастасия
. Тебя, только тебя.