Собрание стихотворений и поэм

Ты научи их, выпавших из гнезд, Тем помогать, кто позади плетется, Ты научи их языку всех звезд, — Быть может, где-то применить придется…

*

Земля во хмелю или время кривое, А может, в пути поломалась арба? Гадаю на камешках… В шуме прибоя Гадаю: что нам уготовит судьба?

Проложит ли путь в буреломах, в завалах И скажет: сквозь дебри без страха иди? Беда обойдет ли нас — старых и малых? Ведь столько бушующих рек впереди.

И сбудутся ль сны поколенья иного — Рожденного в муках не так уж давно? … А мною рожденные песня и слово — Всего лишь мгновенье. Да было ль оно?

Земля оскудела, состарилась песня, И все же с надеждой, что еле жива, Как жалкий проситель, с мольбой в поднебесье Смотрю я, с трудом подбирая слова.

Я землю и небо прошу ежечасно Спасти от сиротства людей и зверей. Хоть верю, что время над чувством не властно, Я все хлопочу над любовью своей.

Прошу, чтоб превыше всего оказались Великие силы любви и добра, И чтоб не коснулись ни зло и ни зависть Рожденных сейчас — и рожденных вчера.

В зимнем саду

Брожу по больничному зимнему саду, Листва зеленеет здесь, не увядая. Здесь старая мудрость и страсть молодая Все спорят и спорят… А спорить не надо.

Я сам у себя выхожу из доверья: Из памяти строчки внезапно исчезли. И вот я остался стоять возле двери, За нею — здоровье — Пред нею — болезни.

Похоже, теперь вся земля, как больница, Мечтает о солнце суровой зимою. Как путник у ветхого моста — томится Рассвет ежедневно, соседствуя с тьмою.

Свирепствуют штормы, ревут ураганы, Порой не укрыться от ливня и града. Но можно ли вылечить старые раны, — Ответь мне, о зелень больничного сада!

О стонущий мир, мы и плотью, и кровью С тобою едины, мы — в общей палате. Коль ты безнадежен — зачем мне здоровье? Здоров ты — и я осенен благодатью.

… В больничном саду я ищу исцеленья Для всех, кто болеет на этой планете… А доктор напомнил мне: «В эти мгновенья Рождаются дети… Рождаются дети: Вот только что — двойня в моем отделении!»

*

На камешках гадали мне гадалки: Вот дом, вот путь, что выпали тебе… Но, лишь коснувшись потолочной балки, Я разобрался в собственной судьбе:

Я рос, я потолка уже касался, Но пред судьбою был и слеп, и мал. Кривым мой путь хваленый оказался, А конь-огонь отчаянно хромал.

Стократ перебирала четки мама: Вот день, вот ночь, вот спуск, а вот подъем. Но путь мой крив: судьба моя упрямо, Безжалостно стояла на своем.

Дни горько плачут, и смеются ночи — Кто может знать, что ждет нас впереди? Ты, горец, похваляйся, да не очень: Над пропастью стоишь — не упади…

Я понял, мне нелегкий выпал жребий. А было время — помню как сейчас: Под звуки бубна песни плыли в небе, А на земле под них пускались в пляс.

Но небо вдруг как будто раскололось, Дрожит земля в оковах темноты. Рванулся ветер и украл твой голос, Которому так слепо верил ты.

…Преодолев семь гор, не за горами Нашел любовь я — клевер на лугу… Как трудно сохранить живое пламя — Костер, зажженный нами на снегу!

*

Печально поле в серый день осенний, Печальней время, что ушло впустую. Ушло — и от печали нет спасенья: Пора понять ту истину простую.

Всего ж печальней человек унылый, Что ничего на свете не умеет: В воротах жизни, словно столб, застыл он, Входить — не входит и уйти не смеет.

*

«В одном я счастлив, друг, Сполна и до конца: Я не обидел мать, Не огорчил отца…

Такую держит речь Ровесник мой седой. …Я слушаю его, Поникнув головой.

*

Моя жизнь — это дерево: ствол искривлен, Листьев нет и не будет до лучших времен. Не придется им осенью на землю лечь, Если песни мои их не смогут сберечь.

Мои годы — как ветки сухого ствола, Рассыпаются в прах и сгорают дотла. Не воскреснут, наполнившись соками вновь, Коль не станет защитой им наша любовь.

Спасибо

Спасибо тропкам: свив из них веревку, Мир на спине несла ты, как кувшин. И радуга, горя, восстала ловко, Едва касаясь каменных вершин.

Спасибо — уцелел я в эту зиму, А лето быстро промелькнуло — жаль! Судьба не проносила чашу мимо — Пришлось испить и горечь, и печаль.

Дожди не обделили нас вниманьем, И солнце грело в меру — не сожгло. Спасибо почте: хоть и с опозданьем, Твое письмо с трилистником дошло.

Спасибо птице, что в окно стучала, Оповещая о начале дня: Стучала — озабочена немало Бессонницей, измучившей меня.

Друзьям души моей поклон мой низкий: Как мало их осталось — к рубежу… Я испытал не раз жестокость близких, Но им худого слова не скажу.

Любви спасибо, музыке и слову! О ссорах, о размолвках умолчу. Чинившим зло не пожелаю злого, Но вспоминать о них я не хочу…

Перевела с аварского Елена НИКОЛАЕВСКАЯ

Содержание