Читаем Сочинения русского периода. Стихи. Переводы. Переписка. Том 2 полностью

3 Однажды вечером у нас в гостях, на сла-бость жалуясь, от чая встала дама и при-легла на мой диван впотьмах, как береж-но ей приказала мама. Уже на днях случилось как-то так, чтостали взору непонятно милы в ней каж-дый новый узнанный пустяк – то ша-ловливое, то скорбное лицо, давно напальце лишнее кольцо и светлое – для близкихимя – Милы. Когда чуть бледная, прижав рукой ви-сок, она на свет допить вернулась круж-ку, – тайком к себе переступив порог, яна диван согретый ею лег лицом в ду-шисто теплую подушку. И, прижимаясьнежно к теплоте и волоску, щекочаще-му тело, я в первый раз в блаженнойтемноте был так приближен и испуган ею.––– Ряд продолжающих друг друга длин-ных встреч, не конченных досадно разгово-ров; обмолвки, стыдные для краски щек,не взоров, и в близости, вне слов, вторая реч. Однажды понял я, как жутко неиз-бежно то, что скрывается под этимзовом нежным похожих мыслей, безмяте-жных дней; сравненье жизней, нашихлет – во всей пугающей несхожестираскрылось, и на минуту мысль моя сму-тилась...

433[36]

 Войди в мой Дом, чтоботделили двери от непонят-ного. С тобой одной вдвоемв словах и ласках, зная иливеря, забыть и том, чтоокружает дом! Сквозь закопченные зарей итленьем стены, закрытыевесной листвой колонн, сле-дить цветов и формы пе-ремены и слушать птицволнующий гомон. Когда лучи поймают пау-тиной и безмятежно жмешьсяты ко мне, – мне кажется,с полей, размытой глинойсвет приближается опятьв цветущем дне. Гораздо тише, ласковей ипроще целует волосы когда-то страшным ртом – пока-зывает пастбища и рощи,и капли в сердце маленькомтвоем. 

434[37]

 Пылинка – я в начале бы-тия, оторвано от божьейплоти звездной, комкомкровавым полетело в бездну,крича и корчась, корчась икрича. Там, падая, моргаяизумленно, онокружилось, раз-личая сны, пока к нему изтемноты бездонной Бог неприблизил звездной тиши-ны. Как пчелы жмутся нарабочем соте, к соскам –дитя, и муж – к теплу жены,как пыль к магниту, яприлипло к плоти прибли-женной великой тишины.Сквозь корни, вросшие в бо-жественные поры, в нем ста-ла бродить тьма – господнякровь! Оно томилось, откры-вая взоры и закрывая утомлен-но вновь. Так, шевелясь и двигаясь,томится, и утомится тре-петать и прясть – окон-чив двигаться, в господнемрастворится, господнейплоти возвращая часть.

435[38]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Драмы
Драмы

Пьесы, включенные в эту книгу известного драматурга Александра Штейна, прочно вошли в репертуар советских театров. Три из них посвящены историческим событиям («Флаг адмирала», «Пролог», «Между ливнями») и три построены на материале нашей советской жизни («Персональное дело», «Гостиница «Астория», «Океан»). Читатель сборника познакомится с прославившим русское оружие выдающимся флотоводцем Ф. Ф. Ушаковым («Флаг адмирала»), с событиями времен революции 1905 года («Пролог»), а также с обстоятельствами кронштадтского мятежа 1921 года («Между ливнями»). В драме «Персональное дело» ставятся сложные политические вопросы, связанные с преодолением последствий культа личности. Драматическая повесть «Океан» — одно из немногих произведений, посвященных сегодняшнему дню нашего Военно-Морского Флота, его людям, острым морально-психологическим конфликтам. Действие драмы «Гостиница «Астория» происходит в дни ленинградской блокады. Ее героическим защитникам — воинам и мирным жителям — посвящена эта пьеса.

Александр Петрович Штейн , Гуго фон Гофмансталь , Исидор Владимирович Шток , Педро Кальдерон де ла Барка , Дмитрий Игоревич Соловьев

Драматургия / Драма / Поэзия / Античная литература / Зарубежная драматургия