Сон

- Ничего особенного. По сравнению с теми кошмарами, которые я видела раньше, этот был беден событиями. Я помню, женщина вышла наружу. Помню, было тепло и влажно, помню ночные звуки и пряный запах буйной растительности. Она быстро поставила чашку и взглянула на Чарли. - Мужчина вышел тоже. Все это произошло внезапно. Он был старше ее. Она целовала его, Чарли. Она целовала его, а он хотел ее, ужасно хотел! Но мне показалось, что она просто притворялась.

Чарли безмолвно смотрел на нее поверх чашки. Он мог многое сказать ей, о многом догадывался, но он не все знал. Да он и сомневался, захочет ли Дженни слушать. Инстинкт подсказывал ему: подожди...

- Там было что-нибудь еще? - спросил он.

Дженни вздохнула и откинулась в кресле.

- Насколько я помню, нет. Я проснулась, когда женщина начала смеяться. Все эти сны кончаются одинаково.

- Какого дьявола она смеялась? Над кем?

Дженни опустила потускневшие глаза и уставилась в остатки какао на дне чашки.

- Наверное, над этим мужчиной. Не знаю... - Когда молодая женщина снова подняла глаза на Чарли, в них читалось беспокойство. - Кажется, ей что-то было нужно от него, - сказала Дженни, внезапно побледнев, - и я чувствую, что она добьется своего.

Глава 8

Всю неделю Дженни тряслась при мысли о предстоящем в четверг посещении Центра сна в клинике на Пуэбло-стрит.

В тот вечер она торопливо вернулась домой, посмотрела новости, позвонила матери - в последнее время это случалось не часто, - а затем поднялась наверх. Дженни приняла душ, надела свитер, слаксы, а затем собрала маленькую ковровую сумку, сунув туда пижаму, толстый стеганый халат, зубную щетку, щетку для волос, немного косметики и, конечно, книгу.

Она вышла из дома ровно в восемь тридцать и прибыла к точно назначенному времени - восемь сорок пять. Центр сна находился на четвертом этаже, в прямом как стрела коридоре со множеством дверей. Она толкнула одну из них и вошла.

Сегодня, как и в прошлый раз, дежурным был Уолли де Стефано. Он поздоровался, но вместо того чтобы идти с ней в спальню, как ожидала Дженни, повел ее по коридору в кабинет врача. Дженни помедлила у дверей, увидев табличку "Бенджамин И. Бекетт".

- А где же доктор Голдстэйн? - спросила она.

- Получил работу в Рочестере, штат Миннесота. Это - большое повышение.

- Рада за него, но не за себя: опять придется иметь дело с новым человеком...

- Доктор Бекетт теперь глава клиники. Он завел здесь новые порядки впрочем, кажется, к лучшему. - Уолли улыбнулся. Это был плотно сбитый мужчина лет сорока, с носом, как у бульдога. - Присядьте, пожалуйста. Доктор примет вас через несколько минут.

Она подчинилась и села на одно из двух скромных кресел коричневой кожи, стоявших у заваленного письменного стола. На стенах висели обычные дипломы в рамках, на столе стояли фотографии жены и троих детей, на полу лежали стопки медицинских журналов с заложенными страницами. По всему было видно, что директор клиники - человек занятой.

- Хэлло, Дженни, - раздался мужской голос от дверей, - я Бен Бекетт.

Дженни встала, и доктор тепло поздоровался с ней за руку.

- Добрый вечер, доктор Бекетт...

От очков, украшавших его длинный прямой нос, спускалась тонкая серебряная цепочка, надетая на шею. Волосы у мужчины были седые, глаза бледно-голубые. Он еще раз прочел скрепленные зажимом заметки.

- Я просмотрел ваши графики.

- Мои графики?

Он кивнул и задумчиво потеребил цепочку.

- Кроме того, я говорил с доктором Хэлперн. Она считает, что ваша бессонница не только не проходит, но последние кошмары еще усилились.

- К несчастью, это так.

- В свои прежние посещения вы обсуждали с доктором Голдстэйном ваши сны?

- Мы говорили главным образом о бессоннице, но она могла вызываться множеством причин.

Он кивнул:

- Чем угодно - от стресса до пищевой аллергии. Могут сыграть роль химические загрязнения окружающей среды, перемена высоты над уровнем моря, алкоголь, наркотики... или психическая травма. Доктор Хэлперн считает, что в вашем случае виновата именно последняя.

- Да, верно.

- Сегодня мы снова протестируем вас и проверим, что изменилось со времени последнего посещения. - Он жестом пригласил Дженни следовать за ним. - Наверное, вы догадываетесь, куда мы идем?

По коридору - в уже знакомую ей спальню. Комната была уютно, почти роскошно обставлена: двухспальная кровать была покрыта голубым стеганым одеялом, на окнах висели бледно-голубые шторы, которых она раньше не видела. Под филодендроном стоял телевизор, а на тумбочке лежала стопка бестселлеров.

- Мы пытаемся создать пациенту все удобства, - сказал доктор, - хотим, чтобы он чувствовал себя как дома.

Как дома... С видеокамерой над кроватью, инфракрасным освещением и кучей проводов у кровати! Впрочем, они делали все, что могли...

- Сейчас вам нужно лечь, - сказал доктор. - Когда будете готовы, нажмете на кнопку. Придет Уолли и включит аппаратуру. А утром поговорим еще раз.