Советская гениза. Новые архивные разыскания по истории евреев в СССР. Том 1

6) Ичлуги – женское верхнее шелковое полосатое платье для богатых.

7) Самаладжис – нипхави – женские шелковые штаны – часть венчальной одежды, одевается также по праздникам.

8) Абанос перанги – банная рубаха. Заменяет простыню. Употребляется женщинами.

9) Абрешумес антари – шелковое полосатое мужское верхнее платье для служителей культа – 2 экз.

10) Ахалухи – мужская сатиновая одежда. Одевается под чоху[681].

11) Ахалухи – шелковый – 2 экз.

12) Иелади – мужской жилет, одевается под ахалухи.

13) Супра – праздничная шелковая скатерть.

14) Маслобойка деревянная.

15) Вадна – медная посуда для домашнего обихода, часть приданого.

16) Ступка деревянная.

17) Титбрис лагани – таз из желтой бронзы.

БАКУ

В Баку я пробыл с 10/VI-11/VI-1938 г. Здесь я ознакомился с богатейшим собранием по еврейской иконографии коллекционера И. А. Ольшанецкого[682]. Тов. Ольшанецкий – коллекционер любитель. Свои материалы он тщательно собирает уже свыше сорока [лет]. При ознакомлении с собраниями Ольшанецкого оказалось, что к вопросам еврейской этнографии относится только часть материалов. Уступить музею только эту часть тов. Олыпанецкий не соглашался, приобрести же всю коллекцию я считал нецелесообразным. В настоящее время все собрание тов. Олыпанецкого приобретено Музеем евре[йской] культуры в Одессе, где я и предполагаю получить этнографическую часть материалов.

_________________________

Таковы краткие итоги моей командировки.

Как я уже указывал, моя командировка была ограничена как маршрутом (посещение отдельных музеев и отбор имеющихся у них дуплетных материалов), так и методами работы (я не мог попасть в поле для непосредственного сбора материалов в быту). Тем не менее в результате командировки мне удалось собрать значительные собрания материалов, которые дали возможность пополнить многие пробелы строящейся экспозиции, как в старой, так и в ее новой части, и тем самым открыть экспозицию.

В результате командировки также закреплена связь с посещенными музеями и, в особенности, с таким солидным по своим собраниям музеем, как Музей еврейской культуры в Одессе. С одесским музеем, в частности, достигнуто следующее соглашение:

1. Одесский музей выделяет и передает Гос. музею этнографии все то, что имеет непосредственное отношение к еврейской этнографии.

2. В обмен на эти материалы Гос. музей этнографии должен передать одесскому музею из своих еврейских фондов все то, что не имеет отношения к еврейской этнографии.

3. Одесский музей и Гос. музей этнографии координируют свою работу в области изучения культуры и быта евреев.

4. Организуют, по договоренности, совместные экспедиции.

И. ПУЛЬНЕР

26/IV-1939r.

г. Ленинград

НА РЭМ. Ф. 9. Оп. 1. Д. 24. Л. 1-10. Машинопись. Копия.

Глава 4

Смертельно опасное национальное единение Еврейский антифашистский комитет в СССР: полномочия, превышение полномочий, судьба[683]

Геннадий Эстрайх

Комитет с литературным уклоном

В 1938 году, после закрытия всех (за исключением театрального училища в Москве) еврейских учебных заведений, существовавших ранее в европейской части СССР, а также московской газеты «Der ernes» («Правда»), инфраструктура культурной жизни на языке идиш в стране радикально сократилась. Некоторое расширение этой инфраструктуры вновь происходило с сентября следующего года по июнь 1941-го в аннексированных районах Польши и Румынии, а также в прибалтийских республиках: новая власть открывала там еврейские школы, периодические издания и театры. Одновременно бывшими польскими, румынскими, литовскими и латвийскими гражданами укреплялись кадры советской еврейской культуры, в частности ими пополнялись еврейские секции Союза писателей СССР[684]. До войны действовало три таких секции: одна функционировала на базе московского отделения всесоюзной организации, две другие – на Украине и в Белоруссии. Первоначально, при основании Союза писателей в 1934 году, предполагалось, что членство в них будет открыто для всех литераторов-евреев вне зависимости от языка творчества. Поэт Перец Маркиш, возглавлявший секцию в Москве, вспоминал: