– Замысловатый способ покончить с собой, – нахмурился тот. – Нет, Руф. Ты не справишься. Не заикайся даже.
Вильгельм поднялся, унес свою сентиментальную коробку в каморку и поставил чайник. Руфус прикрыл глаза. «Естественно, не справлюсь, если не попытаюсь», – думал он. Нет, Тангл трезво оценивал свои силы, только что-то внутри не желало так легко расставаться с идеей спасения совершенно незнакомой Тени. Руфус не представлял, как подобное происходит на практике, зато он знал, каково потерять свою пару.
Очнулся Тангл уже на подушке, когда Вильгельм сосредоточенно стягивал с него сапоги.
– Лежи, – улыбнулся Хьорт, укрывая друга пледом. – Глазом моргнуть не успел, как ты отключился.
– Мне… билет на Звездный, – невнятно промычал Руф.
– Я связался с Мо, – Вильгельм присел на край дивана. – Обрадовался чертяка. Из-за ваших занятий не летал. Раз тебя не будет в городе, ему можно выйти в рейс. Спи, я разбужу.
Руфус послушно повернулся на бок.
– А кто тот Танцор? – продираясь сквозь сладкую дрему, спросил он.
– Который? – не понял Вильгельм.
– Тот, что пошутил неудачно, – пояснил Руф.
– Неважно. Он уже умер, – отмахнулся Хьорт.
– Тем более. Кто он?
– Маркус.
За дверью кабинета определенно кто-то стоял. Тихо, как мышка, не решаясь ни постучать, ни отправиться восвояси.
Чтобы не испугать застенчивого визитера, Коллоу прокрался к выходу и откашлялся.
– Кто там? – спокойно поинтересовался он.
– Эстер Зингель, Сэр, – отозвался дрожащий женский голос.
– Я ждал вас.
Джулиус открыл дверь. Скромная особа невысокого роста с собранными на затылке густыми кудрявыми волосами робко переступила порог. Она производила впечатление абсолютно несчастного человека.
– Присаживайтесь, – предложил Коллоу, пододвигая женщине стул.
– Знала, что это произойдет однажды. – Эстер обвела взглядом кабинет.
– Откуда? – Джулиус обошел стол и устроился напротив.
– Вы сами сказали мне, – пояснила женщина. – Просили кое-что запомнить. Я выполнила просьбу. Хотите получить свое послание?
Он кивнул. Секунды таяли, но Эстер молчала. Она отрешенно смотрела сквозь собеседника, такая же безразличная, как и ее дочь.
– Вы не догадываетесь, что нужно делать? – вдруг спохватилась женщина.
– Нет, если честно, – признался Джулиус.
– Вы что-то спрятали в моей памяти, – сообщила та. – Считали, что не поверите ничьим словам, кроме собственных.
– Похоже на меня, – неуклюже пошутил Коллоу.
– Покончим с этим поскорее, – попросила Эстер. – Я обещала работать здесь до тех пор, пока не понадоблюсь вам. Освободите меня от обязательства. Заявление об уходе я уже написала.
– Дайте мне ваши руки. – Он протянул вперед открытые ладони.
Джулиус удивился, когда из тумана прорезалось лицо Каменной Девы. Едва ли Эстер Зингель встречала ее.
– Пароль? – спросило несуществующее изваяние.
– Шутник, – не задумываясь, ответил Коллоу.
– Повторите все еще раз, – произнес другой Джулиус.
– Конечно. – Женщина достала носовой платок. – Моя девочка не чудовище. Произошедшее – страшная случайность. Борис все делал сам. Он чинил крышу, и страховка не выдержала. Открытые переломы обеих ног. Помощь подоспела быстро. Сонечка спросила, почему папа плачет. А я ответила, что ему очень больно. Тогда она сказала, что хочет, чтобы папа больше не чувствовал боли… никогда. Мой муж умер мгновенно. Никакого злого умысла.
Эстер промокнула слезы платком.
– Вы пришли за ней? – несчастная женщина почти рыдала.
– Боюсь, что да. – Джулиус опустил голову. – Все, чего я смог добиться, это сохранить девочке жизнь.
– Спасибо вам, но во что превратится моя жизнь без доченьки?.. – Эстер закрыла лицо руками.
– Запомните кое-что для меня, и если нам повезет, однажды я верну вам дочь, когда она станет старше.
– Вы обещаете? – Взгляд женщины просветлел.
– Я клянусь, – ответил он.
– Что мне следует запомнить? – Эстер утерла слезы.
– Не все так просто. Когда я забуду, что произошло, едва ли поверю вашим словам. Поэтому мы поступим иначе. Дайте мне свои руки. Я погружу вас в подобие транса и оставлю послание самому себе. Ради вашей же безопасности, оно будет для вас загадкой.
Она безропотно протянула дрожащие кисти.
– Не бойтесь, Эстер, – ласково попросил Джулиус. – Это единственный верный вариант. Многое может измениться, но себе я поверю.
– Это не страх, Сэр, – мотнула головой та. – Говорю с вами, вместо того… вместо того, чтобы провести с доченькой последние минуты.
– Зато теперь у вас есть надежда.
Он призвал маску. Картинка расплылась, потом вновь вернула резкость, и Коллоу заговорил опять.