Читаем Стезя полностью

Афродита

Из пенных вод по мокрым плитам,Кому-то весело крича,На берег вышла Афродита,Откинув волосы с плеча.В полосках узкого нейлонаПрошла, прошествовала – ах!И бронзовел песок каленыйВ ее божественных следах.Она прошла, как ослепила,Весь берег замер, не дыша.А море вновь волну катило,Сердито гальку вороша.Я долго клял себя, разиня,Смущенье глупое свое, мне б подойти.Спросить бы имя, Земное имя у нее.1971

Обелиск у моря

Взметнувшийся там, за окопом,Отрытым на прошлой войне,
Он чудится мне – перископомПодлодки, что – на глубине.Ведь блещущий золотом цокольЗапомнил не все имена.И павшие за СевастопольНе знают, что стихла война.Мелодии траурной звукиНе слышат они из глубин.И плиты над ними, как люки,Следящих врага – субмарин.1971

Графская пристань

Так вот она, Графская пристань,Прославленный флотский редут.С восторгом подходят туристы,Чтоб увековечиться тут.Я слышу – звенит мандолина,Но чудится: Склянки звенят!И пушки со стен равелинаПо вражьей эскадре палят.А рядом «полундра» густая
Несется сквозь грохот и дым.И гильз шелуха золотаяТечет по ступеням тугим.«Ни шагу... ни пяди... ребята!» –Слабеющий голос хрипит...И вновь, будто парус фрегата,Рубашка на мне пузырит.1971

Севастопольские сверчки

Турецкий ветер смоляной.И ночь темней сукна шинельного.Свистят сверчки над Корабельною,Над самой главной стороной.Свистят над рощицею тополей.Так голоса напряжены,Что все бульвары СевастополяВысокой лирики полны.Свистите, милые, без устали,Пусть каждый трудится солист!Мне что-то яростное, русское
Напоминает этот свист!1971

Русская печь

Розовел полумрак,Огоньками разбужен,Просыпалась поземкаВ глуши камыша.Санный путь сторожилаЯнварская стужа,Но от лая собакСогревалась душа.Вот уже и околицаЗа поворотом.Я замерз – и супоньРазвязать не смогу.Но на конном двореКто-то вышел к воротамИ шубенки коснулся:«Ступай, распрягу!»Я не помню: дошелИль добрел до порога,
Как к печи мне отецПодставлял табурет,Но в мальчишьих глазахВсе стояла дорога,Расплескав неземнойФосфорический свет.Может, завтра под длиннуюПесню полозьевВновь умчат меня розвальниВдаль по селу.Но по-прежнему верю яПосле мороза Русской печке –Привету ее и теплу.Где не раз под тулупомТяжелым, как туча,Благодарный своейЧеловечьей судьбе,Забываясь от всехНеурядиц гнетущих,Засыпал я счастливымПод песни в трубе.1972
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия