Читаем Стезя полностью

* * *

Мне гармошка как будто не трогает душу,Соловьиное время, наверно, прошло!Как играл я, как пел я – бывало послушатьПолуночной тропинкой сходилось село.Иль у песен теперь не хватает запалаВозле белых моих деревенских оград?Даже Валька Барышников – наш запевала –Самый модный транзистор завел, говорят.Не забыли еще подгулявшие людиНа кругу разрешать затянувшийся спор.Но стоят, с подоконников выпятив груди,Радиолы старинной гармошке в укор.И горят над моим над возвышенным домомНа высоком столбе городские огни.Только жаль, что русалки покинули омут,Как последнюю сказку, где – жили они.И когда ту тропинку асфальтом остудят,И костер, где картошку я пек на золе,
Все же с Валькою вспомнить нам радостно будетТех людей, что родились на этой земле.1972

Колю дрова

В чужом дворе колю дрова,Морозные поленья.Хозяйка, – кажется, вдова,Кладет поленья в сени.Она проносит ладный стан,В избу позвать не смея.И я молчу, как истукан,Да ей во след глазею.Да, да, конечно, приглашай,Веди в свои палаты!И вот уже дымится чай,В кути гремят ухваты.Трещит старательно сверчок,Запечный житель звонкий.И светит бойкий уголёк
В глазок печной заслонки.Она присела у огняИ, косу заплетая,Так посмотрела на меня,Как ни одна другая,И виновато – на буфет,Поправив полушалок.Мне ничего не надо, нет!А вот чайку – пожалуй!Я так, немного посижу,На улице простудно.Я просто мимо шел, гляжу,Что человеку трудно.Я просто шел, тропа вела,На сердце было слезно.Ах, сколько в горнице теплаОт чурбаков морозных!1972

Стирала женщина

Стирала женщина белье,Как всюду водится, стирала.И тело гибкое ееДвиженья эти повторяло.Устало голову клоня,Но, видно, зная, что красива,На постояльца, на меня,Лукаво взглядами косила.И сам смотрел я на нее,Как на апрельскую погоду.И помогал отжать белье,А после стирки вынес воду.А там, в ограде, у стены,Уже твердея от мороза,Сушились мужнины штаныТакой кощунственною прозой.1972

* * *

Замороженный кустарник,
След олений в стороне.Ах вы парни,парни,парни,Зря вы руку жмете мне.Не уехать, не проститьсяВ этот чертовый мороз,Где твои дрожат ресницыНе от холода,От слез.Что ж, забуду этот серыйСумрак около дверей.И водителя ВалеруВ полушубке до бровей.Жаль поземку, жаль порошу,Жаль луну в твоем окне.И любви – твоей хорошей,Что достанется не мне.1972
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия