Читаем Стихотворения и поэмы полностью

  Мне смолоду любы леса —Таинственный шорох в зеленых хоромах,Косматые дебри, а в них буреломы,Где вихри кружились и рушились громы,  Где ливнем хлестала гроза.  Учил меня лес пониматьВеликие песни и думы природы,Весенних пернатых пиры, хороводы,Криниц потаенных прозрачные воды,  Рожденных, чтоб край умывать.  Ой, лес, белорусский наш лес!Я песен сложил о красе твоей много,
И в мир сквозь тебя мне лежала дорога,Ты нянчил меня, но и в старости строгой  Даруешь не меньше чудес.  Тебя я всем сердцем пою.Прими же спасибо за добрые встречи,За тихие думы, за ясные речи,Что ты напевал мне, прекрасен и вечен,  Спасибо за ласку твою!  Хвалу тебе все воздают.И в мирные годы, и в годы лихиеКормили, хранили нас чащи лесные:Давали нам щедро стволы смоляные,  И мед вересковый, и трут.
  Гляжу на отеческий край —Промчались здесь смерчи, кровавые грозы,Дубы полегли, как иссохшие лозы,Пошли под топор и ольха и березы,  Что сникло в огне — сосчитай!  Изранена тяжко земля,Война, как косарь, намахалась косою,Омыла дороги смертельной росою,На нивах раскинулась тенью ночною,  Леса потрясла до комля.  Родимые пущи мои!Как вы поредели от битвы тяжелой.
Ах, сколько полян обожженных и голых,Где свищет лишь ветер — бродяга веселый —  Шальные напевы свои.  Пора уж и вам отдохнуть,Покрыться одеждой сияющей, свежей,Пусть гром топоров пробуждает вас режеИ пилы стальные напрасно не режут,  Чтоб вновь вы расправили грудь!  Я грежу теперь об одном —Немало сокровищ землею хранится,Даст глины она на кирпич, черепицы,Из камня мы выстроим школы, больницы,  Из камня дома возведем.
  А вас, наши други леса,Мы будем отныне беречь неустанно,Засадим овраги, пески и поляны,Заботливо вылечим все ваши раны,  Где смерти гуляла коса.  Пускай осенит вас покой,Чтоб вновь вы простерли зеленые крылья,Могучей и гордой набралися силыИ снова над нашим отечеством милым  Блистали бессмертной красой.

11 ноября 1945 г.

Минск

Перевод Б. Турганова

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги