1. Как золото померкло, превратясьВ ногами попираемую грязь!Каменья Храма — наших глаз отрада —Раскиданы теперь по стогнам града!2. Сиона драгоценные сыныЧто прежде были золоту равны, —Как скоро уподобились скудели,Горшечника презренному изделью!3. Своих детей питает дикий зверь,И только моего народа дщерьК младенцам из-за голода суроваИ беспощадна, как в пустыне совы.4. Грудных детей повсюду слышен крик,От жажды к нёбу липнет их язык,А дети повзрослее хлеба просят,Но им никто ни крошки не выносит.5. Кто разносолы царские вкушал —Тот на пути от голода упал,Кто красовался в одеяньях лучших —Тот ночью греется в навозных кучах.6. Дочь моего народа мерой злаСодом[1703]а преступленья превзошла:Тот был низринут Богом, но на мукиНе предан в человеческие руки.7. В Иерусалиме прежде назорей[1704]Был чище снега, молока белей,Как жемчуг, он лицом светился белым,И, как сапфир, сиял прекрасным телом.8. Теперь он ликом черен, словно мрак,Его не узнают — он высох так,Словно к костям его прилипла кожа,С листвою иссушенной стала схожа.9. Блажен сраженный вражеским мечомВ сравненье с тем, чей разум помрачен:10. Ведь жены милосердье забываютИ собственных младенцев убивают.11. Всевышний гнев безжалостно излил,Нас ревностью возмездья опалил,Зажег в Сионе ярости пыланье —И город весь сожжен до основанья.12. Цари племен и жители землиВовек тому поверить не могли,Чтоб ко вратам Иерусалима дажеПриблизиться дерзнула сила вражья...13. Власть лжепророков — вот источник зла:Кровь праведных по городу текла,14. И впал народ в такое ослепленье,Что стали все причастны преступленью.Кровь, что рекой по улицам лилась,На их одеждах грязью запеклась,15. И оттого их с ужасом встречали:«Вы нечисты!» — при виде их кричали.Они бежали, а народы вследВопили: «Им в страну возврата нет —16. Всевышний Сам рассеял их, и милостьГосподня навсегда от них сокрылась!»И не щадит обидчик старика,И бьет священника его рука.17. Страданья все сильней, терпеть нет мочи,Ждем помощи — истаевают очи:Увы, мы уповали на народ,Который не избавит, не спасет.18. Врагам жестоким каждый шаг наш ведом,По улицам идут за нами следом.Настал наш срок, кончины день пришел.19. И неприятель, зоркий, как орел,Взлетел на наши горные твердыни,Подстерегает, притаясь в пустыне.20. Помазанник Господень, наш оплот,О коем мы мечтали, что простретОн сень свою живящую над нами, —Врагом уловлен, погибает в яме...21. Ликуй, о дочь Эдома:[1705] в свой черед,Страданий чаша до тебя дойдет, —Напьешься допьяна, на землю ляжешьИ всем народам свой позор покажешь.22. Тогда твой грех искупится, Сион,Ты из изгнанья будешь возвращен,А ты, Эдома дочь, за злодеяньяВозмездье примешь: плен и посмеянье!