Стихотворения в пяти томах

Но если я в мечтах своих виновна,То всей душой, и волей, и умомЯ жажду правды, жажду примиренья,Я к свету рвусь – и падаю во прах!Я чувствую, как будто два сознаньяЖивут во мне; как будто две душиИ день и ночь ведут всечасно битву.Светлеет день – я слушаюсь тебя,Я проклинаю грех и преступленья,Молюсь и плачу, каюсь и дрожу.Но ляжет мрак, – и страстные виденьяСлетят ко мне, рассудок затемнят!..И он придет – неслышный и незримый…Я вновь люблю!.. Я вся его раба,Готовая служить его желаньям,Сгорать пред ним и таять как свеча!

ЛУИЗА

Пред ним? Пред кем?

МАДЛЕН

    Ты знаешь.

ЛУИЗА

      Назови же.Я знать хочу по имени его.

МАДЛЕН

Ты знаешь все.

ЛУИЗА

    Я ничего не знаю.Монахам ты недавно назвалаКакого-то Жильберта или Жана.

МАДЛЕН

Я им лгала.

ЛУИЗА

    Ты лжешь и там, и здесь.Ты лжешь всегда. Хоть раз открой мне правдуИ назови, кто совратил тебя.

МАДЛЕН (удивленно)

Ты позабыла имя?

ЛУИЗА

      Я желаюЕго услышать снова от тебя.Скажи мне ясно, громко назови мне.

Довольно лжи. Я правду знать хочу.Кто он?

(Мадлен молчит, отрицательно качая головой)

ЛУИЗА

  Смешно! Ведь ты не на допросе.Здесь мы вдвоем; чего ж боишься ты?

МАДЛЕН

Нет, ни за что! И стены могут слышать:Я не поддамся. О, как ты хитра!

ЛУИЗА

Ты бредишь?

МАДЛЕН

  Нет, здесь кто-то есть! Я слышу,Я чувствую, здесь скрыта западня!

(Ищет кругом и находит занавеску)

Вот, вот она!..

(Отдергивает ее. Обнаруживается глубокая ниша, где за столом, покрытым черным сукном, сидят монахи со Старым Инквизитором во главе. По правую руку от него помещается брат Франциск. На столе зажженные свечи и письменные принадлежности).

МАДЛЕН (отступает с криком)

  А!..

БР. ФРАНЦИСК

  Чем скорей, тем лучше.Пора покончить с этим наконец.

ЛУИЗА

О, да, пора! И я изнемогаю.

МАДЛЕН (Луизе)

Зачем они скрывались тут? Зачем…

(Тащит ее за руку к выходу)

Пойдем, пойдем, пойдем скорей отсюда!..

СТАРЫЙ ИНКВИЗИТОР

Мы собрались, чтоб слышать твой ответИз уст твоих – и скрылись здесь нарочно,Дабы тебя напрасно не смущать.Но более такого снисхожденьяТы недостойна; слишком ты хитра,Упряма, зла, черства, ожесточенна!Мы больше ждать не станем. Ты должнаНемедленно, с душевным сокрушеньемНам имя обольстителя сказать.

(Добавляет, многозначительно подчеркивая слова)

Хотя нам все доподлинно известно,Но ты сама назвать его должна.

МАДЛЕН

Я позабыла имя… ЧародействомОно истерлось в памяти моей…

ЛУИЗА

Ты лжешь! Ты помнишь, помнишь!

МАДЛЕН (с мужеством отчаянья)

    Вы, конечно,Сюда обманом завели меня,Чтоб выпытать, во что бы то ни стало,Мое признанье? Вы меня терзатьИ мучить здесь хотите? – Я готова.Но знайте, правды не добьетесь выНи иглами, ни дыбой, ни бичами.От всякой боли я закалена.Повсюду, где цвели лобзанья мага –Там боли нет! А так как я емуПринадлежала вся – то это телоБесчувственно – неуязвимо – все!Вы можете убить меня и – только!

БР. ФРАНЦИСК