Читаем Страдания юного Вертера. Фауст полностью

Страдания юного Вертера. Фауст

Иоганн Вольфганг Гёте

Колдунье и свинье почет.Вперед за бабкою, вперед!Всей кавалькадой верховых,Чертовок, ведьм и лешачих!

Голос

Откуда ты?

Второй голос

От Ильзенштейна,[102]Лесной тропою чародейной.К сове наведалась в дупло,Та как надулась, и пошло!

Третий голос

Освободи проезд, не мешкай!

Второй голос

Подумаешь, какая спешка!Да не пыхти ты, не потей,Я вся в следах твоих когтей.

Ведьмы

(хором)

Нельзя ли чуть порасторопней?Так в давке сжали, что хоть лопни!Не тыкай вилами в живот!Задушите в утробе плод!

Колдуны

Половина хора

Ползут мужчины, как улитки,А видите, как бабы прытки.Где пахнет злом, там бабий родУходит на версту вперед.Другая половинаЕще довольно это спорно.Как ваша баба ни проворна,Ее мужчина, хоть и хром,Опередит одним прыжком.

Голос

(сверху)

Пожалуйте к нам наверх с плеса!

Голос

(снизу)

Сейчас взберемся на утесы.Мы вымылись водой холодной,Зато и дочиста бесплодны.

Оба хора

Стих ветер. Месяц со звездойПропал за облачной грядой.Мы ж вихрем огненным летим,И веселимся, и галдим.

Голос

(снизу)

Стой! Стой!

Голос

(сверху)

Что там за образинаЗовет меня со дна теснины?

Голос

(снизу)

Мне хочется со всей гурьбой!Прошу вас взять меня с собой.За триста лет я еле-елеНаружу выполз из ущелья.

Оба хора

Сядь на козла, садись на шест,На вилах соверши свой въезд.Но знай: ты попадешь тудаСегодня или никогда.

Полуведьма

(внизу)

С начала дня я семеню,А их никак не догоню.И дома маета внизу,

И до хребта не доползу.

Ведьмы

(хором)

Втиранье ускоряет прыть,[103]Рвань может парусом служить,Садись в корыто, и айда!Сегодня или никогда.

Оба хора

Когда ж у ног увидим кряж,Опустится весь поезд наш,Рассядемся всем нашим роем,Толпой своей хребет покроем.

(Садятся на землю.)

Мефистофель

Срамниц, страшилищ всяких, рож!А крик какой, какой галдеж!Поистине живой примерМегер и фурий без манер.Мне руку в свалке протяни, —Нас разлучат средь толкотни.Где ты?

Фауст

(издали)

Я здесь!

Мефистофель

Нашел едва.Вступлю в хозяйские права.Эй, рвань, с дороги своротиИ дайте дьяволу пройти!Давай-ка, доктор, вон из давкиИ этой дикой теснотыПереберемся под кустыИ мирно посидим на травке.