Страх звёзд

— Ты капитан, херзац матерах, тебе…

— Мне пилот на корабле нужен! Это не обсуждается!

— Вы подеритесь ещё! — послышался голос Лады. — Не мешайте мне! Хватит эфир забивать!

Насир и Томаш замерли, уставившись на экран. Синий литийский скафандр был уже так близко к камере, что они могли прочитать надписи на грудных нашивках.

— Ловлю! — выдохнула Лада, и изображение, как назло, разошлось по швам.

Раздался глухой удар.

— Что случилось? — закричал Томаш. — Лада!

Помехи улеглись, передатчик больше не сбоил, но экран теперь показывал невозмутимую темноту.

— Лада!

В передатчике что-то зашуршало — казалось, кто-то негромко прокашливается. Изображение на экране залило обжигающим глаза светом, и вновь пошла рябь от помех. Томаш дёрнулся, выбежал в коридор, и тут же Насир крикнул ему в спину:

— Стой ты, адыр елдыш! Есть контакт!

Камера со скафандра показывала «Припадок», похожий на висящего в пустоте призрака, — чёрный, едва различимый в темноте. Корабль слепил Ладу лазерными прожекторами.

— Всё в порядке, — послышался её слабый голос. — Поймала. Тряхнуло нас неплохо, конечно. Кажется, я вырубилась на секунду.

— Вас забрать? — Томаш вцепился в передатчик. — Двигатели работают?

— Их нет… — закашлялась Лада, и на секунду её голос перекрыл высокочастотный треск.

— Что? Как нет?

— Я из них уже выжала всё, что могла. Движки пустые. Скорость нормальная, прямиком в шлюз летим. Открывайте.

Томаш стал отслеживать полёт по карте.

— Семь метров в секунду, — сообщил Насир.

— Много. Лучше я за ними выйду.

— Адыр елдыш, не глупи! У них траектория идеальная, скорость терпимая, крутит нахайдык, правда. Ты выйдешь и с траектории их собьёшь. Даже если твой скафандр идеально работает.

Томаш застонал и рухнул в ложемент.

— Через шесть минут они будут здесь, — сказал Насир. — Уже ничего не изменишь. Открываю шлюз.

«Припадок» на экране раз в несколько секунд выплывал из темноты, сверкая режущими огнями, и тут же исчезал вновь, как сбоящая симуляции в вирте, оставляя после себя бездыханную пустоту. Ладу страшно крутило.

— У этой Фён Кадич скафандр повреждён, — включилась передача. — Огни какие-то красные горят, не уверена, что понимаю. Двигательный блок разрушен. Кажется, кислорода нет. Обидно было бы, если…

И передача оборвалась треском помех.

* * *

Когда давление восстановилось, Томаш первым вбежал в шлюз. Лада уже поднималась. Она села на колени — видно, распрямиться во весь рост даже с помощью сервоприводов не хватало сил — и стала с видимым усилием разгибать цепкие крепления шлема. Томаш подскочил к ней, но она грубо его оттолкнула и показала на бесчувственное тело.

Синий скафандр изрядно потрепало.

На груди вспыхивали какие-то огоньки, плечи и спина покрылись копотью. На шлеме красовалось несколько серьёзных вмятин. Забрало в виде матовой полусферы совершенно не пропускало свет, и казалось, что внутри скафандра, после нескольких часов в безвоздушном пространстве, осталась лишь космическая пустота.

Насир поставил на пол чемоданчик с медицинским оборудованием и усадил Фён Кадич у стены.

— Должны откачать, — сказал Насир.

Томаш осторожно, словно боялся растревожить гнездящуюся за забралом темноту, снял шлем с головы.

— Дышит? — спросила Лада и тут же закашлялась.

Она сидела на коленях, согнувшись, как от смертельного ранения, и зажимала ладонью рот.

— Нет, — сказал Томаш. — Не похоже, чтобы она дышала.

— Снимайте скафандр! Времени прошло немного, должны откачать!

— Ты сама-то как?

Лицо у Лады было бледным, как у покойников, и блестело от пота.

— Я — живая! Скажите мне, что с ней!

Томаш с Насиром кое-как стащили с литийской девушки скафандр. Под ним оказался тёмный комбинезон с нашивками младшего лейтенанта.

Насир поднёс ладонь к лицу девушки и поморщился.

— Так, понятно всё…

Он достал из чемодана прозрачную пластиковую маску, похожую на противогаз, к которому вместо фильтров крепилась воздушная помпа.

— Ни разу не включали. — Он посмотрел на Томаша.

Насир нацепил на девушку маску и щёлкнул включателем на помпе. Помпа чуть слышно загудела.

— Ну что там? — спросила Лада.

— Погоди пока, — сказал Насир.

Маска затихла и засветилась красным.

— Не дышит, — сказал Томаш.

— Ещё раз? — Насир включил помпу.

— Вы всё правильно делаете? — простонала Лада.

— Да что тут можно неправильно делать, херзац его так?

Маска замолкла и снова залилась красным. Дыхания нет.

— Эта штука работает вообще?! — крикнула Лада.

Насир стянул с лица Фён маску, покрутил её в руках и швырнул в чемодан.

Томаш набрал полную грудь воздуха и выдохнул девушке в рот.

— Нос ей зажми, — подсказала Лада.

Томаш прижался к губам Фён Кадич, зажав ей пальцами нос. И ещё раз. И ещё.

Она по-прежнему не дышала.

— Сердце… — Лада закашлялась. — Сердце заведите.

— Доставай вертушку! — крикнул Томаш.

Насир вытащил из чемоданчика металлическую сферу с чёрной присоской. Томаш расстегнул комбинезон. Насир прилепил вертушку девушке на грудь.

Устройство работало бесшумно. Металлическая сфера, точно часовой механизм, медленно поворачивалась вокруг оси. Фён Кадич резко выгнулась, как от удара в спину, всплеснула руками и снова бесчувственно осела на пол.