Sword Art Online. Том 1. Айнкрад

Пусть это и никак не отражалось в цифрах, но от сражений, которые мы вели изо дня в день, накапливалась невидимая усталость. Особенно после таких тяжёлых ситуаций, как сегодняшняя. Даже самый крепкий лук сломается, если натягивать его слишком сильно. Мы явно нуждались в отдыхе.

Я почувствовал, как импульс, что без устали гнал меня в бой, — нечто вроде чувства тревоги, — куда-то исчезает. Прямо сейчас мне хотелось только одного: чтобы связь между нами двумя стала прочней.

Я обнял Асуну обеими руками, погрузил лицо в её шелковистые волосы и сказал:

— На северо-западе Двадцать второго уровня есть одно место, там много лесов и озёр… и маленькая деревня. Хорошее место, совсем без монстров. Там продаётся несколько домиков. Давай вдвоём туда переедем… а потом…

Я замолчал, и Асуна взглянула на меня сияющими глазами.

— А потом?..

Мне удалось сдвинуть с места свой словно примёрзший к нёбу язык.

— Давай… давай поженимся.

Ослепительную улыбку, которую Асуна показала мне в этот момент, я не забуду до конца жизни.

— Давай…

Она чуть кивнула. Крупная слеза пробежала по щеке.

Глава 17

В системе SAO между игроками существует четы ре типа взаимоотношений.

Во-первых, два человека могут просто не знать друг друга. Во-вторых, они могут быть друзьями. Добавив игрока в список друзей, можно посылать ему текстовые сообщения, где бы тот ни находился. Кроме того, всегда можно определить по карте, где сейчас друг.

В-третьих — соратники по гильдии. Кроме преимуществ дружбы, игрок получает небольшую прибавку к характеристикам, когда сражается в одной партии с другими игроками из той же гильдии. Правда, часть заработанных коллов приходится отдавать — это что-то вроде членских взносов.

До этого дня мы с Асуной были друзьями и согильдийцами, несмотря на то что взяли в гильдии отпуск. Но мы решили вступить в последний тип взаимоотношений.

Брак. В общем-то, жениться совсем просто. Как только один человек посылает другому сообщение с предложением брака, а тот соглашается — они женаты. Но разница между супругами и друзьями или согильдийцами огромна.

Брак в SAO означает, что вся информация и вещи становятся общими. Супруги могут по желанию видеть окна с характеристиками друг друга, и даже рюкзак у них общий. Можно сказать, человек вручает своему партнёру все свои средства безопасности. В Айнкраде, где предательство и мошенничество — обычное дело, немногие отваживаются на брак, даже в самых близких парах.

Разумеется, у малого количества браков есть и другая причина: крайне асимметричное соотношение мужчин и женщин.

Двадцать второй уровень был одной из наименее населённых областей Айнкрада. Будучи одним из нижних уровней, он отличался крупными размерами, однако большую его часть занимали леса и множество раскиданных повсюду озёр, поэтому жилая зона была настолько мала, что её и деревушкой-то можно было назвать с натяжкой.

Полевых монстров здесь не водилось, и лабиринт был на редкость лёгким, так что уровень очистили за три дня, и у большинства игроков он почти не отложился в памяти.

Мы с Асуной решили купить маленький бревенчатый домик в лесу и там жить. Маленький-то маленький, но приобретение дома в SAO всегда было делом затратным. Асуна предложила продать её квартиру в Сэлембурге, но я был категорически против: если б мы лишились столь прекрасно обустроенного жилища, наверняка потом бы жалели. В конечном итоге мы собрали наши ценные вещи и продали с помощью Эгиля. Это и дало нам как раз достаточно денег на новый дом.

Эгиль сказал с печалью на лице, что мы можем воспользоваться его вторым этажом, если пожелаем, но я решил, что проводить медовый месяц в магазине было бы слишком трагично. Кроме того, я даже думать не хотел, что начнётся, когда станет известно, что знаменитая Асуна вышла замуж. Будет гораздо лучше мирно провести время на малонаселённом Двадцать втором уровне.

— Ого — какой потрясающий вид! — воскликнула Асуна, распахнув южное окно спальни (одной из всего-навсего двух комнат в доме) и высунувшись наружу.

Вид из окна действительно был такой, что дух захватывало. Мы находились недалеко от края Айнкрада, поэтому глазу открывались не только сверкающие озёра и зелёный лес, но и бескрайнее небо. Обычно над нами всего в сотне метров нависал каменный потолок, так что открытое небо порождало непередаваемое ощущение свободы.

— Смотри не вывались из окна, пока разглядываешь пейзажи.

Я закончил расставлять домашнюю утварь и обвил Асуну руками. Эта женщина была теперь моей женой — при этой мысли меня охватила целая гамма чувств: тепло от яркого зимнего солнышка, прекрасное ощущение чуда и изумление от того, как же далеко всё это у нас зашло.

До того как я оказался заперт в этой игре, я был просто ребёнком — ходил из дома в школу, из школы домой без какой-либо цели в жизни. Но сейчас реальный мир остался где-то там, в далёком прошлом.