Тадж-Махал

– Меньше по храмам бегай, а то они тебе там быстро мозги-то промоют: будешь потом у нас каким-нибудь буддистом.

– Пошли лучше, пошатаемся по городу, – предложил Валентин. – Не могу сидеть.

– Что там делать, не зная языка?

– Сейчас переводчика найдем. Шам! – окликнул Валентин молодого человека, который сидел за соседним столиком. – Покажешь нам город?

– Рабочий день закончился, товарищ, – ответил тот.

– А за дополнительную плату? – прищурился Сергей.

– За дополнительную покажу.

Они бродили по городу, заходя в сувенирные лавочки, которых было огромное множество на любой улице.

– Шам, я бы хотел купить на память о стране что-нибудь особенное, – сказал Валентин. – Что-нибудь такое интересное, чего на этих улицах нет. Ну, старинное, что ли.

– Чего особенного ты захотел? – удивился Сергей.

– Сам не знаю.

– Есть, есть. Я понял! У моего дяди есть магазин, там есть старинные вещи,… анти-квар-ные. Да, антикварные! – сказал Шам и повел их по узким кривым улочкам.

Они зашли в маленький магазинчик, в котором царил полумрак, и никого не было. Шам, сложив две руки вместе, поклонился.

– Это старинный магазин. Он давно здесь был. Здесь всё старинное!

– Ну-ну, – с недоверием хмыкнул, разглядывая вещи, Сергей. – Всё старое, а цены новые!

– Я правду говорить! – старался уверить их переводчик. – Вот у дяди спросите!

– А где дядя? – оглянулся по сторонам Сергей.

– Вот, – показал Шам на неподвижно сидевшего человека в позе лотоса с открытыми, но не видящими, глазами.

– Я думал это статуя, – тихо сказал Сергей Валентину.

– Вы смотрите, – сказал переводчик, – дядя сейчас придёт.

– А он ещё и ушёл куда-то? – ухмыльнулся Сергей.

– Он медитирует, но он знает, что мы здесь.

В это время Валентин ходил и рассматривал вещи, которые были выставлены для продажи. Его внимание привлекли два серебряных браслета, покрытых цветной эмалью, в старинном кожаном футляре, стоявших на верхней полке.

– Могу я посмотреть вот это? – спросил он, показывая на браслеты.

– Посмотреть можете, – сказал Шам, – но купить, вряд ли.

– Почему?

– Они здесь всегда, это реликвия магазина. Им двести лет, а может и больше. Их никто никогда не смог купить.

– Просто за эти реликвии никто никогда не давал хорошие деньги! Валя, давай, ты купишь один, а я другой.

– Это не так просто, – покачал головой Шам. – Над ними витает тайна.

– Тайна? – заинтересовался Сергей. – Какая?

– Это знает только дядя. Он узнал её от своего отца, а его отец от своего отца. Больше никто не знает!

– Ну, а посмотреть-то реликвию можно? – попросил Валентин.

Шам что-то сказал дяде, тот кивнул головой и легко спрыгнул со своего постамента. Достав с полки футляр, он положил его на прилавок.

Серебреные браслеты оказались разные по величине: один большой, другой поменьше. Они были покрыты великолепной резьбой, изображающей переплетенные стебли лилий, и залиты тёмно-красной эмалью. В центре каждого браслета красовался овал с рисунком. В магазине было темно, и Валентин взял один браслет, чтобы рассмотреть рисунок поближе. На нём было изображено здание с куполом и четырьмя минаретами. Там, где должен быть нарисован вход в это здание, был вставлен небольшой алмаз. Слева и справа от овала было что-то написано восточной вязью. Луч заходящего солнца коснулся браслета, и алмаз заиграл.

– Что здесь изображено? – поинтересовался Валентин. – Мечеть?

– Это мавзолей. Там покоятся тела двух людей: мужчины и женщины. Они очень любили друг друга.

– Могила по-нашему. Ладно, – сказал Сергей, – покупаем с могилой! Я большой себе беру.

Хозяин магазина что-то произнёс.

– Дядя говорит, что их нельзя купить по одному, можно только два сразу.

– А! Так всё-таки можно купить! Хорошо, беру два! Валя, ты уж извини, выбери себе что-нибудь другое! Тут уже дело принципа. За сколько продаёшь эти кольца? – обратился Сергей к хозяину лавки.

– Дядя спрашивает, как твоё имя и женат ли ты?

– Зовут меня Сергей, и пока я не женат.

– Дядя говорит, что ты не можешь их купить. Они не для тебя.

– А для кого? Для женатых только? А если я завтра женюсь, тогда продашь?

Дядя молчал.

– А я могу их купить? – спросил Валентин.

– Дядя спрашивает, откуда ты приехал, как твоё имя и женат ли ты?

– Я из России, это далеко отсюда на севере. Зовут меня Валентином. Был женат, но сейчас в разводе.

– Дядя спрашивает, чем ты занимаешься? Твоя профессия?

– Пою. Я артист.

Хозяин лавки поклонился.

– Дядя говорит, что они твои. Он медитировал и его предупредили, что скоро за ними придут. Ты пришёл.

– Предупредили? Здесь какая-то ошибка. Я просто зашёл, чтобы что-нибудь купить на память о стране.

– Сейчас он тебе такую цену заломит за свою реликвию! – зашептал Сергей другу. – Всю жизнь будешь вспоминать эту страну!

– Сколько я должен заплатить? – спросил Валентин.

– Дядя сказал, что ты ничего не должен. Их оставили для тебя, и оплатили ещё двести лет назад. Они твои.

– Чего? – удивился Сергей.

– Шам, ты правильно перевёл? Кто их оставил для меня двести лет назад? Это же абсурд! – переспросил удивлённый Валентин.