— Где? — Эш впился в него взглядом и на миг позволил увидеть себя настоящим. Мальчик отшатнулся, потёр глаза и выпалил:
— Одна леди… Красивая леди… Взяла её и не вернула.
— Какая леди? — спросил стоявший поодаль инспектор. — Можешь описать её?
Мальчик отрывисто кивнул.
— Красивая… И добрая. Мороженым меня накормила…
— Одета была как? — Инспектор явно сдерживался, хотя Эш уже и сам был близок к тому, чтобы наградить мальчишку ещё одним синяком, на другой скуле. Для симметрии.
Кажется, мальчик это понял.
— В сиреневом платье. И шляпке. Тоже сиреневой.
Эш вспомнил элегантную леди, быстро пересекающую площадь… Вспомнил и застонал.
Все тут же посмотрели на него
— Милорд? — недоумённо позвал инспектор.
— Выбросьте тот рисунок, — вдохнул Эш. — И благодарю вас за работу. Вас проводят
Хмурясь, но ничего не говоря, инспектор поклонился и тоже вышел.
— Милорд, что делать с мальчишкой? — спросил дворецкий после его ухода.
Эш посмотрел на замершего метельщика.
— Выбросьте его на улицу. Он бесполезен.
— Будет сделано, милорд, — отозвался дворецкий, схватил ошеломлённого мальчика за локоть и потащил к выходу.
После их ухода Эш прошёлся по комнате, постукивая копытами. С трудом принял человеческую форму, а не видимость, как делал при примерке. Надел домашние туфли и повернулся к Ричарду.
— Что думаешь?
— Мальчик действительно очень похож, — осторожно произнёс Дикон.
— Но не он, — усмехнулся Эш. — Иллюзия. Дикон, ставлю сто фунтов, мы сегодня видели настоящего убийцу. Полукровка! Ха!
— Господин, может быть, вы слишком торопитесь?..
— Может быть. — Эш остановился у окна. На подоконнике лежала карточка борделя с золотым вычурным вензелем. — Что ж, стоит прогуляться в этот дом терпимости. Правда, пожалуй, уже после бала… У меня снова болит голова, Дикон, завтра я поеду во дворец. А ты, пока мы здесь, без меня из этого дома не выходишь. Это приказ.
Ричард кивнул.
— Как скажете, господин.
Эш отвернулся от него, взглянул на серую, как и всё вокруг, улицу. Камень, один камень — не город, а тюрьма. Даже дышать здесь душно!
Что ж, значит, нужно закончить с этим поскорее. Иначе — император прав — Ричард тоже в опасности.
Фрида смотрела на переодетую и, если верить кухарке, накормленную Миру. Девочка, конечно, преобразилась, сменив серое платье на атласную блузку и светло-коричневую в клетку юбку. Волосы она тоже уложила иначе, наверное, пыталась собрать в пучок, как у горничных. Не вышло, пришлось ещё плести косы, но смотрелось всё равно удивительно изящно. Больные руки теперь были спрятаны в перчатки, так что если бы не бледность и нездоровая худоба, выглядела бы девочка великолепно.
Фрида указала на второе кресло у камина.
— Садись, Мира. Давай попьём чай, и ты расскажешь мне о себе, хорошо? У тебя есть семья? Как ты попала в работный дом?
Семьи у Миры не было, в работных домах она с младенчества, её переводили три раза из одного дома в другой, почему — Мира не знала. Школу она закончила — целых два класса. Умеет читать и даже немного писать. Всё.
— Отлично, Мира, — поняв, что продолжения не будет, улыбнулась Фрида и подлила девочке ещё чая. И потом, перейдя на фейрийский спросила: — Ты понимаешь, что я говорю? Ты полукровка? Ты знаешь, кто твой отец?
— Простите, мэм, — Мира снова уткнулась взглядом в пол. — Я не знаю этого языка…
— Ничего страшного, — улыбнулась Фрида. — Дай мне, пожалуйста, руку.
Мира, поколебавшись, дала. И вздрогнула, когда пальцы Фриды коснулись её локтя. Постаравшись не обращать внимания на страх девочки, Фрида закрыла глаза, прислушалась…
Снова шумели волны. И что-то странное было… было у шеи девочки. Это что-то неприятно жужжало, как потревоженное насекомое.
Фрида коснулась шеи Миры, моргнула и на мгновение увидела железный ошейник. Кожа под ним была обожжена, но не так сильно, как жгло бы железо фейри.
— Тебе не больно вот здесь? — Фрида провела пальцем по шее Миры, и девочка, вздрогнув, отпрянула.
— Нет, мэм. Только щекотно. Простите.
— Нет нужды постоянно извиняться, Мира. И что, ты ничего странного не чувствуешь?
— Нет, мэм. Только там чешется… иногда…
— По ночам? Туманным?
Мира удивлённо подняла тонкие брови.
— Я не знаю, мэм. Я очень крепко сплю.
Фрида, поколебавшись, снова положила руки девочке на шею. Нащупала ошейник, попыталась снять… Ничего не вышло.
Что ж, может, оно и к лучшему.
— Мира, а ты что-нибудь знаешь о магии?
Девочка снова вздрогнула. «Как осиновый листочек», — подумала Фрида и усмехнулась.
— Я не колдунья, мэм!
— Ну конечно, нет. Не бери в голову. И давай я лучше расскажу тебе о твоих обязанностях. Тебе уже показали твою комнату? Нет? Пойдём вместе посмотрим…
Уже поздней ночью, когда, зевая, Фрида добрела до кровати, на столике рядом привычно сидел брауни.
— Кого ж ты в дом притащила, хозяйка?!
— А кого-о-о? — Фрида закрыла рот ладонью, но зевок всё равно влился в вопрос.
— Сирену проклятую! — выпалил домовой.
— Проклятую? — протянула Фрида. — Что ж, я об этом завтра подумаю… Она не опасна, ты же видел…
— Ох, хозяйка, говорил я тебе — держись от столицы подальше!