Тетрадь с гоблинами

– Я.

– Каноничкин, Каноничкин, Каноничкин.

– Я. Я. Я.

– Чувство юмора, Каноничкин! Твоя сильная черта.

– Спасибо. Чувство… директорства – ваша тоже.

– Садись, Каноничкин. И познакомься, это… Как вас, кстати?

– Моё имя не имеет значения, – ответил незнакомец.

– Очень приятно, – сказал я. – Никогда не слышал вашего имени.

Директор нервно засмеялся; губы незнакомца не дрогнули.

– Дима, наш дорогой гость работает в “Антиме”.

– Фигасе, – сказал я. – И сколько вы зарабатываете?

– Дим, ну что за вопросы… – одернул меня директор, но незнакомца вопрос не смутил.

– В целом достаточно, – ответил он.

– Это сколько? Квартиру можете?

– Могу.

– Двушку?

– Да.

– А трешку?

Незнакомец замялся, но всё-таки ответил:

– Да.

– А четырешку?

– Не факт. В этом районе – не факт.

– Дима, хватит! Наш гость пришел, чтобы…

Мужчина встал, держа ящичек, и жестом остановил директора:

– Спасибо за содействие. Дмитрия я забираю, – и повернулся ко мне: – Дмитрий, приглашаю вас в офис. У нас к вам деловое предложение.

Я посмотрел на директора, но тот отвернулся к окну и потерял ко мне интерес. Что-то тут было не так. Средь бела дня дяденька в черном костюме хочет забрать школьника, а директор только плечами пожимает.

– Одну секунду, – сказал я и без спроса зашел в директорский туалет. Достал Тетрадь. Открыл на странице Билиштагра. Надел наушники.

– Что-то не так? – Шепнул я.

– Проблем не наблюдаю, – ответил рык. – Живи себе.

Я вернулся в кабинет и сказал:

– Я поеду с вами при одном условии. Мы по пути кое-куда заедем.

* * *

Мы распрощались с директором (я зачем-то сделал это на французском) и вышли. Завуч подслушивала и получила дверью по лбу. Я извинился, но, поскольку дверь толкал незнакомец, чувства вины не испытал. «Ужас…» – проговорила завуч. Прозвенел звонок.

– Красивый у нас двор, да? – сказал я.

– Красивый.

– А как вас зовут? Я Дима Каноничкин.

Я протянул ему руку. Мужик поколебался, пожимать или нет, но все-таки пожал.

– Я вообще Джек.

– Как это – Джек?

– Мои родители американцы.

– Ого, настоящие?

– Да, настоящие.

– А вы были в Голливуде?

– Был очень давно.

– А вы знаете Шварценеггера?

– Нет. Но мой босс знает.

Еще бы. Босс “Антимы” – он небось Арнольда может вызвать к себе в любой момент, попросить, чтобы переводил “Коммандо” синхронным методом.

Возле шлагбаума красовался дорогущий «БМВ». Джек открыл передо мной заднюю дверь, и я поймал на себе страстные взгляды двух десятиклассниц.

– Еду по делам, – сказал я, – со своим помощником.

Джек закрыл дверь, сел за водительское кресло. На соседнее положил ящик. Замки защелкнулись. Автомобиль мягко загудел. Джек не особо блистал красноречием, и я решил подтолкнуть его к диалогу. Тем более, что у меня была одна догадка. Я наконец-то понял, где слышал этот голос.

– Джек, это не вы помогли нам возле Башни печали?

– Я, – спокойно ответил Джек.

– А… А…

– Там был Лин, – сказал Джек и похлопал по ящику. – Я его поймал.

– Лин?

Вдоль дороги несколько раз промелькнул билборд с маминым слоганом: «Оставьте насморк без носа». Я хотел сфотографировать, но не успел.

Джек сделал глубокий вдох и монотонно зарядил:

– Привычные тебе животные обитают на земле, под землей, в воздухе, в воде, а также на микроскопическом уровне – бактерии и микробы. Это – фауна.

– У нас урок биологии?

– Нет. Есть и другие существа.

– Вы о тех, что в волосах у моего брата водятся?

– …они были в спячке, пока не загорелся Шар. Но теперь проснулись. Мы называем их Минувшими. Потому как пора их прошла. Минула в водовороте времени. Сегодня они возвращаются, но для нас остаются Минувшими. Они населяют…

– Волосы моего брата? – подсказал я.

– Да нет! Абстрактные реалии.

– Это как?

Я и правда не понял. Спросил не с целью позлить нового преподавателя, а чтобы разобраться. Но Джек все равно выругался. Постучал по бардачку.

– Я назову примеры, а вы сами поймете. Я не доцент. Мне сложно.

– У вас хорошо получается!

Джек кивнул и коротко улыбнулся.

– Тот, что напал на вас возле Башни, это Лин. Он – обитатель мест, где было совершено жестокое преступление. Смысл его существования – искоренить напоминания о страшных событиях. А вы, видимо, своими разговорами его разозлили. Обсудили чье-то убийство или вроде того.

– Мы немножко…

– Ничего страшного. Лин пойман. В исходной форме он милый.

– Можно посмотреть?

– Нет.

– А какие еще бывают Минувшие?

– Я встречал немногих. Пока Шар не горел, найти их казалось задачей непосильной. Но все-таки однажды я увидел своими глазами Тарбо. Они обитают в запахе книг. Способствуют возникновению книжной магии. Есть Вириан – они обитают в тусклых источниках света. Или Жаромири: их родина – навязчивая идея, которой не суждено воплотиться.

Кое-что складывалось. Ульфир – житель снов, Маэстро – житель альтернатив, Гирко – житель сложных механизмов. Получается, наш мир полнее, когда горит Шар. Но не становится ли он от этого опаснее?

– Но если раньше Минувшие спали, то как вы о них узнали и научились их ловить.

– Нам помогли.

– Кто?

– Этого я сказать не могу. Увы. Приехали.

Машина остановилась.