Читаем The Historians' History of the World 05 полностью

This success was great, but the seriousness and danger of Cæsar’s position were now evident. He could not follow Pompey as long as the general’s seven powerful Spanish legions under their legates M. Petreius and L. Afranius were behind him; and if he went to Spain against them, where was he, who had no fleet, to get the means to oppose the return to Italy of Pompey, who ruled the seas? Moreover, Italy was more surprised than conquered. He had not been able in two months to gain the influence which Pompey had spent ten years to win. What would happen if insurrection broke out against him, and if Pompey’s fleet stopped supplies? The one mode of contravening these dangers was to double his force by the swiftness of his movements. But the difficulties of his position did not end here. If he plundered like Marius and Sulla, he would arouse the diverse elements of resistance against him; if he protected life and property, he would estrange such men of his own force as Mark Antony and P. Cornelius Dolabella, who expected to pay their debts by Cæsarian proscription lists.

In the hope of subsequently disbanding Pompey’s Spanish army, Cæsar repaired first to Rome, untiring in his efforts to win over to his side the peaceful burgesses who formed the party of order. The feared proscription lists did not appear, and pardons were bruited from all sides. Perhaps this was the reason Cæsar found that the assembly of the remaining senators which he summoned were not very willing to endow him with all-embracing legal authority. Pompey was still considered the stronger; Cæsar’s success seemed only transient, and his moderation was put down to a sense of weakness. Hence Cicero, who played a pitiful part in these days and stood undecided between both parties, did not appear in the Cæsarian senate. He like many other weaklings cast longing glances to the other camp beyond the sea without mustering courage to join either party. There was at least an attempt at resistance in Rome. The plebeian tribune L. Metellus covered with his body the door leading to the public treasure. Cæsar calmly gave the necessary commands regardless of the senate, and the obstinate tribune was quietly carried from the door, which Cæsar then forced open. The gold discovered proved a powerful ally. The Pompeian party left behind in the haste of their flight not less than £3,500,000.

Cæsar then took measures and did all that was necessary to create a fleet. He gave the prætor M. Æmilius Lepidus the appointment of city prefect, and despatched his officers. The legate Valerius was sent with a legion against Sardinia, and M. Cotta, Pompey’s follower who was there in command. C. Curio was commissioned to go with three legions to Sicily against M. Porcius Cato and thence to Africa. To others he deputed the organisation of the fleet, and with the remaining nine legions he repaired to Spain.

CÆSAR LORD FROM ROME TO SPAIN

[49-48 B.C.]

The seven Pompeian legions were stationed on the Ebro under Afranius and Petreius. The important city of Massilia (Marseilles) had gone over to Pompey through the L. Domitius whom Cæsar had released after he fell into his hands at Corfinium. Cæsar was moreover prevented from taking the Pyrenean passes by the legates of his foe who now took up a position somewhat north of the Iberus at Ilerda (Lerida) on the Sicoris (the left tributary of the Ebro). Cæsar took up a position opposite, whilst he left Decimus Brutus at Massilia.

During the month of June the strength of both armies was tested in numerous battles and difficult movements, until finally Cæsar, whose knowledge of war was quite different from that of his enemies, succeeded in getting the army on to the left bank of the Sicoris and cutting his enemy off from the Ebro. Having put the enemy into this position his men began to fraternise with the Pompeians. Further bloodshed seemed superfluous. At the beginning of August, 49, the Pompeians capitulated, part of the army disbanding and part joining Cæsar. The capitulation of the army on this side led to that of Further Spain also. The province was under the command of Terentius Varro, a celebrated scholar and a zealous republican, and Massilia surrendered at the same time and escaped further condemnation by resigning its arms and fleet, a part of its territory and its garrison.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История