Читаем The Illustrated Gormenghast Trilogy полностью

A long sigh came from his lordship. For a moment a light appeared in his eyes and then dulled. The line of his mouth seemed for a moment to have softened.

‘Sourdust,’ he said, ‘have you heard about my son?’

Sourdust, with his eyes on the clock, had not heard his lordship’s question. He was making noises in his throat and chest, his mouth working at the corners.

Lord Groan looked at him quickly and his face whitened under the olive. Taking a spoon he bent it into three-quarters of a circle.

The door opened suddenly in the wall behind the dais and Flay entered.

‘T’s time,’ he said, when he reached the table.

Lord Sepulchrave rose and moved to the door.

Flay nodded sullenly at the man in crimson sacking, and after filling his pockets with peaches followed his lordship between the pillars of the Stone Hall.



PRUNESQUALLOR’S KNEE-CAP


Fuchsia’s bedroom was stacked at its four corners with her discarded toys, books and lengths of coloured cloth. It lay in the centre of the western wing and upon the second floor. A walnut bed monopolized the inner wall in which stood the doorway. The two triangular windows in the opposite wall gave upon the battlements where the master sculptors from the mud huts moved in silhouette across the sunset at the full moon of alternate months. Beyond the battlements the flat pastures spread and beyond the pastures were the Twisted Woods of thorn that climbed the ever steepening sides of Gormenghast Mountain.

Fuchsia had covered the walls of her room with impetuous drawings in charcoal. There had been no attempt to create a design of any kind upon the coral plaster at either end of the bedroom. The drawings had been done at many an odd moment of loathing or excitement and although lacking in subtlety or proportion were filled with an extraordinary energy. These violent devices gave the two walls of her bedroom such an appearance of riot that the huddled heaps of toys and books in the four corners looked, by comparison, compact.

The attic, her kingdom, could be approached only through this bedchamber. The door of the spiral staircase that ascended into the darkness was immediately behind the bedstead, so that to open this door which resembled the door of a cupboard, the bed had to be pulled forward into the room.

Fuchsia never failed to return the bed to its position as a precaution against her sanctum being invaded. It was unnecessary, for no one saving Mrs Slagg ever entered her bedroom and the old nurse in any case could never have manoeuvred herself up the hundred or so narrow, darkened steps that gave eventually on the attic, which since the earliest days Fuchsia could remember had been for her a world undesecrate.

Through succeeding generations a portion of the lumber of Gormenghast had found its way into this zone of moted half-light, this warm, breathless, timeless region where the great rafters moved across the air, clouded with moths. Where the dust was like pollen and lay softly on all things.

The attic was composed of two main galleries and a cock loft, the second gallery leading at right angles from the first after a descent of three rickety steps. At its far end a wooden ladder rose to a balcony resembling a narrow verandah. At the left extremity of this balcony a doorway, with its door hanging mutely by one hinge, led to the third of the three rooms that composed the attic. This was the loft which was for Fuchsia a very secret place, a kind of pagan chapel, an eyrie, a citadel, a kingdom never mentioned, for that would have been a breach of faith – a kind of blasphemy.

On the day of her brother’s birth, while the castle beneath her, reaching in room below room, gallery below gallery, down, down to the very cellars, was alive with rumour, Fuchsia, like Rottcodd, in his Hall of the Bright Carvings was unaware of the excitement that filled it.

She had pulled at the long black pigtail of a chord which hung from the ceiling in one corner of her bedroom and had set a bell jangling in the remote apartment which Mrs Slagg had inhabited for two decades.

The sunlight was streaming through the eastern turrets and was lighting the Carvers’ Battlement and touching the sides of the mountain beyond. As the sun rose, thorn tree after thorn tree on Gormenghast Mountain emerged in the pale light and became a spectre, one following another, now here, now there, over the huge mass until the whole shape was flattened into a radiant jagged triangle against the darkness. Seven clouds like a group of naked cherubs or sucking-pigs, floated their plump pink bodies across a sky of slate. Fuchsia watched them through her window sullenly. Then she thrust her lower lip forward. Her hands were on her hips. Her bare feet were quite still on the floorboards.

‘Seven’, she said, scowling at each. ‘There’s seven of them. One, two, three, four, five, six, seven. Seven clouds.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Горменгаст

Титус Гроан
Титус Гроан

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения руках своей старенькой няни.Он — предмет внимания окружающих. Строго и задумчиво смотрят глаза его отца, графа; отрешенно — глаза огромной огненноволосой женщины, его матери; сердито — черные глаза замкнутой девочки в алом платье, его сестры; любопытно и весело прищуриваются глаза придворного врача; и недобро смотрит из тени кто-то высокий и худой, с опущенной головой и вздернутыми острыми плечами.Быт замка подчинен сети строжайших ритуалов, но под покровом их торжественной неторопливости кипят первобытные страсти: ненависть, зависть, жажда власти, жажда любви, жажда свободы.Кружит по темным коридорам и залам хоровод персонажей, начертанных гротескно и живо.Читатель, ты станешь свидетелем многих мрачных событий. Рождение Титуса не было их причиной, но именно с него все началось…

Мервин Пик

Фантастика / Эпическая фантастика

Похожие книги