Читаем The Last of Us. Как серия исследует человеческую природу и дарит неповторимый игровой опыт полностью

Элли освобождает горстку тех, кого захватили в плен «Гремучки», а те рассказывают, что несколько дней назад Эбби безуспешно пыталась сбежать. За это ее увели на пляж недалеко от здания: «Она у колонн… Вряд ли она жива». Возможно, до этого момента Элли не задумывалась, что у нее могут отнять шанс отомстить. Если Эбби уже мертва, сможет ли Элли удовлетворить свою жажду мести?

Солнце медленно заходит за горизонт. Хромающая Элли идет вперед, с берега наплывает туман. Освобожденные узники жестоко расправляются со своими тюремщиками. Повсюду, куда бы Элли ни шла, разверзается ад. Везде смерть. Девушка проходит сквозь мрачную пальмовую рощу – впереди наконец-то появляются колонны. Им нет числа. С них свисают распятые, недвижимые, иссушенные тела.

«Эбби?» Это она – иссохшая, безжизненная, неспособная поднять взгляд от земли. Противница, убившая Джоэла, – теперь лишь распятый на столбе полутруп. «Помоги, прошу… – бормочет Эбби. – Ты?»

Элли достает нож и разрезает путы на руках живого скелета. Тень Эбби тут же кидается к соседнему столбу. «Лев… Сейчас, сейчас». Эбби бросает на Элли испуганный взгляд, хватает ребенка на руки и идет к берегу. Ошеломленная Элли следует по пятам за этой мрачной процессией. У нее отняли возможность отомстить. Эта несчастная – больше не Эбби.

Она кладет Лева в маленькую лодчонку. Мальчик стонет. «Я знаю… знаю…» Элли подходит к лодке и видит, что ее одежда запачкана кровью. Перед глазами мгновенно всплывает опухшее лицо искалеченного, замученного Джоэла. Да, точно! Она пришла сюда мстить за Джоэла, теперь она вспомнила. Нужно отомстить. Элли собирает последние силы и остатки ненависти и идет на Эбби: «Я тебя не отпущу!» Скелет отвечает ей: «С меня хватит». Элли хватает ее за волосы, сбивает с ног и начинает бить ногами по тощим бокам. Но скелет не желает драться. «Будешь!» – Элли приставляет нож к горлу ребенка. Скелет поднимается: «Ладно… Ладно…» Наконец в ее глазах разгорается огонь. Эбби кидается на Элли.

Элли падает. Девушки дерутся, полумертвые, вкладывая в борьбу последние силы. Два тела, охваченные неподдельной яростью. Элли начинает топить Эбби, и та, спасаясь, откусывает ей два пальца и выплевывает их в воду. Но скоро девушка захлебнется. Все кончено. Лицо Эбби постепенно исчезает в темных волнах. Ее тело содрогается. Гул. Он вернулся! Этот страшный гул, который преследует Элли.

Девушка ослабляет хватку. Эбби свободна. «Иди… забирай его». Эбби запрыгивает в лодку и исчезает вместе с ребенком.

Спасение человечности

Я считаю, что мы не отвечаем за излечение социальных недугов, возрождение веры в человечество, за воодушевление общества и даже не должны раскрывать свою внутреннюю суть. У нас есть только одна обязанность –

говорить правду.

Роберт Макки, «История на миллион долларов»

«Оглядываясь назад, я рад, что у нас с Хэлли Гросс случилась та судьбоносная беседа. Мы обсуждали разное, она произнесла фразу, и вдруг у меня случилось прозрение. Что, если Элли решит не убивать Эбби? – вспоминает Нил Дракманн в официальном подкасте Sony. – Хэлли считала, что это невозможно. Я предложил ей подумать над этой идеей – мне показалось, что это будет куда более естественно и честно, чем все развязки, придуманные нами до этого». Да-да, по изначальной задумке (и до конца 2019 года студия работала именно по ней) The Last of Us Part II

заканчивалась совсем не так.

В интервью для сайта IndieWire[131] сценаристы признались, что «Элли убивала Эбби». А затем другой персонаж, возможно, Лев, должен был положить конец циклу насилия. Это прекрасно иллюстрировало кафкианскую суть этого круговорота. «Мы говорили об Элли, о том, какая она, – продолжал Нил Дракманн в интервью Кристиану Спайсеру. – Она жестока, и ее жестокость куда теснее связана с ее эго, чем, например, у Джоэла. Он очень прагматичен, а Элли мстительна. Это чувствуется, когда она убивает Дэвида[132]. Джоэл не стал бы убивать его так, он не получил бы от этого удовольствия. А вот Элли, как мне кажется, понравилось его убивать. Однако под всей этой жестокостью Элли – хороший человек, который хочет поступать правильно. Решив пощадить Эбби, она спасает собственную человечность».



Перейти на страницу:

Похожие книги

Искусство памяти
Искусство памяти

Древние греки, для которых, как и для всех дописьменных культур, тренированная память была невероятно важна, создали сложную систему мнемонических техник. Унаследованное и записанное римлянами, это искусство памяти перешло в европейскую культуру и было возрождено (во многом благодаря Джордано Бруно) в оккультной форме в эпоху Возрождения. Книга Фрэнсис Йейтс, впервые изданная в 1966 году, послужила основой для всех последующих исследований, посвященных истории философии, науки и литературы. Автор прослеживает историю памяти от древнегреческого поэта Симонида и древнеримских трактатов, через средние века, где память обретает теологическую перспективу, через уже упомянутую ренессансную магическую память до универсального языка «невинной Каббалы», проект которого был разработан Г. В. Лейбницем в XVII столетии. Помимо этой основной темы Йейтс также затрагивает вопросы, связанные с античной архитектурой, «Божественной комедией» Данте и шекспировским театром. Читателю предлагается второй, существенно доработанный перевод этой книги. Фрэнсис Амелия Йейтс (1899–1981) – выдающийся английский историк культуры Ренессанса.

Френсис Йейтс , Фрэнсис Амелия Йейтс

История / Психология и психотерапия / Религиоведение