Читаем The Ode Less Travelled: Unlocking The Poet Within полностью

At approximately seven fifteen on the stormy night of Sunday 28 December 1879, with a howling wind blowing down from the Arctic, the high central navigation girders of the Tay Railway Bridge collapsed into the Firth of Tay at Dundee, taking with them a locomotive, six carriages and seventy-five souls (original estimates projected a death toll of ninety) on their way from Edinburgh to Dundee for Hogmanay. It was a disaster of the first magnitude, the Titanic of its day. The bridge had been open for less than twenty months and been pronounced perfectly sound by the Board of Trade, whose subsequent inquiry determined that a lack of buttressing was at fault. As with all such calamities, this one threatened a concomitant collapse in national self-confidence. To this day the event stands as the worst structural failure in British engineering history.

In this poem you, a Victorian poet, are going to tell the story in rhyming verse: the idea is not a contemplative or personal take on the vanity of human enterprise, fate, mankind’s littleness when pitted against the might of nature or any other such private rumination, this is to be the verse equivalent of a public memorial. As a public poem it should not be too long, but of appropriate length for recitation. How do you embark upon the creation of such a work?

You get out your notebook and consider some of the words that are likely to be needed. Rhyme words are of great importance since–by definition–they form the last words of each line, the repetition of their sounds will be crucial to the impact of your poem. They need therefore to be words central to the story and its meaning. Let us look at our options.

Well, the River Tay is clearly a chief player in the drama. Tay, say, day, clay, away, dismay and dozens of others available; no real problems there.

Bridge? Hm, not so easy. Ridge is possible, but doesn’t seem relevant. Plenty of midges in Scotland, but again hardly suitable for our purposes. Fridges have not yet been invented. The word carriage
, marvellously useful as it might be, would have to be wrenched into carriage so that is a non-starter too. Girders offers murders, but that seems a bit unjust. Sir Thomas Bouch, the bridge’s chief engineer, may have been incompetent, but he was scarcely homicidal.
Dundee? See, three, be, thee, wee, flee, key, divorcee, employee, goatee, catastrophe. The last, while excellently apposite, might lose some of its power with the slight extra push needed on the last syllable for a proper rhyme, catastrophee. Ditto calamitee. Pity. Eighteen seventy-nine
? Well, there are rhymes aplenty there: fine, brine, wine, mine, thine–railway line even, now that does suggest possibilities. Other useful rhymes might be river/quiver/shiver, train/strain/rain, drown/down/town, perhaps/collapse/snaps and so on.

I hope this gives an idea of the kind of thought processes involved. Of course, I am not suggesting that in praxis any poet will approach a poem quite in this manner: much of these thoughts will come during the trial and error of the poem’s development.

I am not going to ask you to write the whole poem, though you might like to do so for your own satisfaction: the idea is to consider the elements that will go into the construction of such a work, paying special attention to the rhyming. We should now try penning a few lines and phrases, as a kind of preliminary sketch:The bridge that spans the River TayFor bridges are iron, but man is clayIcy galeWould not prevailThe steaming trainThe teeming rainStress and strainThe girders sigh, the cables quiverThe troubled waters of the riverLocked for ever in the deepsThe mighty broken engine sleepsThe arctic wind’s remorseless breathFrom laughing life to frozen deathSo frail the life of mortal manHow fragile seems the human spanHow narrow then, how weak its girth–The bridge between our death and birthThe cable snapsAll hopes collapse

Nothing very original or startling there: ‘human clay’ is a very tired old cliché, as is ‘stress and strain’; ‘girth’ and ‘birth’ don’t seem to be going anywhere, but with some tweaking and whittling a poem could perhaps emerge from beneath our toiling fingers. See now if you can come up with four or five couplets, rhyming snatches or phrases of a similar nature: do not try and write in modern English–you are a Victorian, remember. When you have done that we can proceed.


Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих мастеров прозы
100 великих мастеров прозы

Основной массив имен знаменитых писателей дали XIX и XX столетия, причем примерно треть прозаиков из этого числа – русские. Почти все большие писатели XIX века, европейские и русские, считали своим священным долгом обличать несправедливость социального строя и вступаться за обездоленных. Гоголь, Тургенев, Писемский, Лесков, Достоевский, Лев Толстой, Диккенс, Золя создали целую библиотеку о страданиях и горестях народных. Именно в художественной литературе в конце XIX века возникли и первые сомнения в том, что человека и общество можно исправить и осчастливить с помощью всемогущей науки. А еще литература создавала то, что лежит за пределами возможностей науки – она знакомила читателей с прекрасным и возвышенным, учила чувствовать и ценить возможности родной речи. XX столетие также дало немало шедевров, прославляющих любовь и благородство, верность и мужество, взывающих к добру и справедливости. Представленные в этой книге краткие жизнеописания ста великих прозаиков и характеристики их творчества говорят сами за себя, воспроизводя историю человеческих мыслей и чувств, которые и сегодня сохраняют свою оригинальность и значимость.

Виктор Петрович Мещеряков , Марина Николаевна Сербул , Наталья Павловна Кубарева , Татьяна Владимировна Грудкина

Литературоведение
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.

В новой книге известного писателя, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрываются тайны четырех самых великих романов Ф. М. Достоевского — «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира.Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразилась в его произведениях? Кто были прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой Легенды о Великом инквизиторе? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и не написанном втором томе романа? На эти и другие вопросы читатель найдет ответы в книге «Расшифрованный Достоевский».

Борис Вадимович Соколов

Критика / Литературоведение / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное