Тибетская книга мертвых

Теперь, когда настал для меня Промежуток жизни,Оставлю лень, ведь жизнь коротка,Без колебаний вступаю на путь знания, размышления и медитации,Опираясь на восприятие и ум,Я реализую Три Тела просветления!Получив на этот раз человеческое тело,Не время оставаться на пути соблазнов.Теперь, когда настал для меня Промежуток сновидения,Не стану спать как труп бесчувственный,Без колебаний вступаю внимательно в переживание реальности.

Осознавая сновидение, буду радоваться изменениям ясного света.Не стану спать бессмысленно как животное,А буду взращивать практику слияния сна и реализации!Теперь, когда настал для меня Промежуток медитации,Отрину множество соблазнов и ошибок,Углублюсь в сосредоточение, не расслабляясь и не отвлекаясь,И прочно утвержусь на стадиях созидания и завершения!Бросивший дела, погруженный в медитацию,Я не подвержен власти ошибочных влечений!Теперь, когда настал для меня Промежуток смерти,Оставлю рассеянность жадного ко всему ума,

Без колебаний вступаю в переживание ясности наставленийИ двигаюсь в нерожденное пространство внутреннего осознания.Теряя это созданное тело из плоти и крови,Осознаю его как непостоянную иллюзию!Теперь, когда настала для меня сама реальность Промежутка,Избавлюсь от призраков, рожденных бессознательным ужасом,Узнаю все предметы как порождения моего собственного умаИ приму их как примеры восприятия в Промежутке.Подойдя к этому моменту, приблизившись к последнему рубежу,Да не устрашусь своих собственных видений мирных и гневных божеств!

Теперь, когда настало для меня существование в Промежутке,Поддержу силы сосредоточенного умаИ усилю поток положительной кармы.Затворив двери чрева, запомню, как был внезапно изменен.Теперь важны мужество и положительное восприятие.Отрину зависть и буду созерцать все супружеские парыКак моего духовного наставника, «отца и мать».«С рассеянным умом, никогда не помышляя: “Смерть близка!”Порабощенный бессмысленными делами мирской жизни,Придешь к концу с пустыми руками – вот трагическая ошибка.Признание неизбежности смерти – вот святое учение богов.

Так не станешь ли ты теперь следовать божественной истине?»Это слова великих посвященных.Если не сохранишь в памяти заветы Учителя,Не станешь ли тем, кто обманывает себя?

Глава 6. Путеводитель по Промежуткам

Молитва реальности Промежутка

О Амитабха, безграничный свет Тела Истины,О мирное и гневное Тело Блаженства божеств Лотоса,О Падмасамбхава, воплощенный спаситель живых существ,Поклоняюсь Трем Телам в Духовных Учителях!