Читаем Тибетское путешествие(СИ) полностью

В одной руке он держал длинный посох, а в другой - большую жемчужину, вокруг которой танцевали язычки пламени. Но, наверное, в отличие от горячего бриллианта короля Кету, жемчужина эта руку совсем не обжигала.

Долгих объяснений не понадобилось. Кшитигарбха согласился взять нежданного спутника с собой.

- Вот и хорошо, - порадовался Ваджрапани, забирая у Дениса маленький кувшин. - А я, пожалуй, схожу, отнесу претам ещё супа. Пускай сегодня побольше поедят.

Но Денис не был уверен, что всё так уж хорошо. Ему по-прежнему не очень-то хотелось знать, что происходит в аду. Но не хотелось и отступать, не сдержав данное Авалокитешваре слово. Поэтому он повторял про себя то, что узнал от Ваджрапани: "Страх только в моей голове". И старался не отставать от Кшитигарбхи.

- Осторожно, - предупредил бодхисаттва. - Не оступись, сейчас будет лестница.

Ну да, не зря же это нижний мир.

И действительно, дорога теперь не просто понижалась, а уходила вниз так круто, что идти по ней без ступенек было бы невозможно. Кшитигарбха, спускаясь первым, держал светящуюся жемчужину так, чтобы Денис видел, куда наступает.

Но через некоторое время стало немного светлее. Тускловатый, неопределённого цвета свет шёл снизу, оттуда, куда они направлялись. И Денису казалось, что ничего хорошего этот свет не предвещает. К тому же стал ещё слышен и какой-то шум вроде отдалённого грохота сильного морского прибоя или раскатов грома. Только вряд ли это вправду прибой или гром.

Почему-то Денис ожидал, что с каждым шагом будет становиться жарче. Но никакой жары не чувствовалось. Может, идти ещё очень далеко? Но Кшитигарбха объяснил, что дело не в расстоянии. Адов на самом деле два: один действительно горячий, а другой холодный. Друг от друга они отделены, но над ними воздух смешивается, поэтому не ощущается ни жары, ни холода.

Бодхисаттва и Денис спускались всё ниже, тусклый свет приближался, и сильнее делался шум. И вот уже Денис разобрал, что никакой это не гром, а хор тысяч голосов, вскрикивающих, завывающих, рычащих на все лады.

- Холодно! Холодно! Мы мёрзнем! Ужасный мороз! - кричали одни.

- Невыносимая жара! Пекло! - вторили им другие.

Ещё ступенька, вторая, третья - и Кшитигарбха снова остерёг Дениса:

- Не спеши, смотри, чтобы голова не закружилась.

Да, тут было от чего закружиться голове. Как показалось Денису, прямо под ногами у него разверзлась пропасть, на дне которой мечутся какие-то фигуры. Когда же первое ошеломляющее впечатление прошло, стало возможно лучше разглядеть, что представляет собой нижний мир.

Больше всего он походил на гигантскую яму, дальних стен которой не разглядеть. Зато отлично было видно, что стена у этой ямы есть и посередине, она перегораживает её пополам. По верху стены шла узенькая тропинка. На неё как раз можно было ступить с лестницы, по которой спустились путники. И Кшитигарбха уже ступил, а Денису не оставалось ничего кроме как за ним последовать.

Половина пропасти по правую руку светилась красноватым светом, по левую - синеватым. И, насколько можно было судить в таком грохоте голосов, крики про жару доносились справа, а про холод - слева. Обитателей двух половинок мира с такой высоты трудно было рассмотреть, но Денису показалось, что выглядят они не намного приятнее голодных духов. А может, и более неприятными.

"Раз у них нет никакого названия, как у богов, асуров или духов, придётся называть их просто "существами", - решил про себя Денис.

Заметив, что на стене кто-то появился, существа стали задирать головы.

- Кшитигарбха! Кшитигарбха пришёл! - послышалось с разных сторон.

Конечно, если бодхисаттва часто бывает тут, обитатели ада должны его знать.

- Освободи нас отсюда! Освободи! - кричали существа.

Некоторые из них пытались карабкаться на "разделительную" стену или на плечи своих соседей, как будто это могло приблизить их к бодхисаттве. Но, как оказалось, даже такой маленькой свободы им не позволяется. Какие-то другие создания, выше ростом и более свирепые, тянули их обратно, толкали и били палками.

- Возвращайтесь к своей работе! Живо! - выкрикивали свирепые.

Кто это такие? И какая может быть работа у переродившихся в аду?

К своему удивлению Денис разглядел, что существа действительно заняты какими-то странностями: катят тяжёлые камни в гору, вращают огромные, непонятно для чего предназначенные механизмы. Те, которые отвлеклись, чтобы поприветствовать Кшитигарбху, теперь, подчиняясь надсмотрщикам, возвращались к своим занятиям.

- Зачем они всё это делают? - спросил Денис бодхисаттву. - И кто такие эти свирепые? Демоны?

- Нет. Это стражи. Они... как бы тебе объяснить... не существуют сами по себе.

- Как машина из истории Ваджрапани?

- Примерно, или даже ещё сильнее. Но та история, вообще-то, про повозку.

- Сильнее... не существуют?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей