Читаем To the Death полностью

The doorman blew his whistle and the agents hustled Arnold down the steps and almost hurled him into the embassy car. The police outriders swung around and drove the motorbikes into tight formation around the vehicle. With Arnold now onboard, the American agents raced up the steps to collect Kathy, who was standing next to the doorman.

George’s immediate boss, the black Secret Service man Al Thompson from the White House, was on the phone while he was helping to half-carry Kathy down the steps and into the vehicle with Arnold. A police cruiser came howling around the corner from Bennett Street. Everyone knew the drill as far as an attempt on the admiral’s life was concerned — and that was to get him as far away from the datum as possible, immediately.

Right now, Ravi had shut the window and was dismantling his rifle. He’d missed. He knew that. Missed because of a million-to-one fluke, when the late Big George suddenly swung onto the admiral’s left side and blocked the path of the bullet. The seconds ticked away, and Ravi clipped the case shut. He then applied the finishing touch to his disguise — a thick but neatly trimmed black wig.

He now wore no blond moustache or goatee. He was clean-shaven, of dark complexion, and in his gray suit and tie he looked like an elegant businessman, a persona he had never assumed before. Neither doorman had ever seen him in anything but jeans, T-shirt, and sneakers, or a tracksuit. Twenty-four seconds had elapsed since he pulled the trigger. And now he picked up the duffel bag and briefcase, peered out of the office door, and stepped out, locking the empty room behind him.

There was no one on the landing, nor on the one above. He crossed the floor and softly rammed the duffel bag down the incinerator. Then he moved swiftly down the stairs, and, without even a sideways look at Reggie, walked across the foyer and pushed open the swing doors.

He was a totally different person from the fair-haired Finn Haakon Fretheim. No one would have guessed the transformation. Reggie glanced up and saw the departing figure. Not the face, just the dark hair, suit, and leather briefcase. The man could have been visiting anywhere in the building, and Reggie did not remotely recognize him. He turned back to the sports pages of The Sun.

Ravi turned right and headed straight up Dover Street, walking steadily but in no great rush. Behind him, across Piccadilly, pandemonium had broken out. At least three police cruisers were howling toward the scene of the shooting, one of them swerving right in front of the colonnaded north portico of the Ritz, blocking the westbound route along to Hyde Park Corner. They also blocked Bennett Street and directed traffic north up Albemarle Street into Mayfair.

A detective superintendent was already on the scene, talking to the admiral’s bodyguards, trying to get an idea of the direction from which the bullet had been fired. All three of the Americans had seen Big George go down, and all three confirmed that the shot he took to the left temple must have been fired from a building across the street.

Arlington Street itself was under strict scrutiny by the security forces and the police. No one had fired from ground level, or someone would have seen them. The shot most definitely had come from one of the two buildings on the south corners of Dover Street, most probably the one on the southeast.

The superintendent looked up and could see the police marksmen on top of the building. He turned to the sergeant who was supervising the deployment of his men as they arrived, and asked, “Did we search that building this morning?”

“Certainly did, sir. Just before 0500 this morning. I was in there myself. We checked every office, top to bottom. The place was deserted. It never opens ’til 7 A.M.”

“Did you go inside the offices?”

“No, sir. They were all locked up for the night. But we tried every door, checked there were no lights on.”

“Who’s the doorman?”

“Reggie Milton, sir. We picked him up at home in Putney just after four this morning, sir. He took us through, swore to God no one was left in the building last night, swore to God no one was there when we entered this morning.”

By this time, the car bearing Arnold and Kathy had swooped through the Hyde Park underpass and then swung into Belgravia. Two police outriders led the way and came to a stop in Lowndes Square. One of them dismounted and walked back to talk to the chauffeur from the U.S. embassy.

“We’re evacuating Admiral and Mrs. Morgan,” he said. “Out of London immediately. By helicopter. Somewhere to the west, avoiding flying over the city. Ask the admiral if there’s anywhere he’d especially like to go. Otherwise we were thinking of somewhere like Henley-on-Thames, actually anywhere that’s quiet and secret. I imagine you know that that bullet was meant for him, not Big George.”

“I think we all know that,” replied the chauffeur. “I’ll just follow you to the takeoff point.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер