Читаем To the Death полностью

“Perhaps Mr. Fretheim was sitting in the dark,” said the detective. “Thank you, Reggie. Tell Don we’d like a word this afternoon.”

“Righto, sir.”

At that moment, the two police marksmen were making their way down from the roof. When they reached the detective sergeant, one of them said, “We just heard, on the phone, sir. But neither of us saw a thing, and we never heard anything either. Me and Brian here were watching the area around the hotel all the time. Whoever fired must have done it from somewhere in here. But it was a damn quiet gun, I’ll say that.”

In the meantime, General Rashood had completed his walk up Dover Street and had turned left down Hay Hill and into Berkeley Street. He crossed and strolled into the narrow walkway of Lansdowne Row, where he was when the police began their search of his office building.

He knew Lansdowne Row mostly because it contained one of the best newspaper shops in London. Ravi used to go there with his father occasionally to pick up Middle Eastern publications.

He bought the London Daily Telegraph and Daily Mail and then walked into the café next door and ordered some coffee and buttered toast. He took off his jacket and placed it over the back of his chair, and put down his briefcase. He’d been here before, in another life, and it looked much the same, but better. It seemed bigger, and Ravi thought they must have purchased the flower shop next door.

Anyway, it felt like a haven right now, and happily he did not recognize the proprietor. Calmly he sipped his coffee and read the newspapers. It was a busy place, filled with shirtsleeved young advertising and financial executives. Ravi fitted right in, and outside, to the south, he heard the constant wail of police sirens. And the distant clatter of a helicopter swooping low over the city.

It was a little after 12:30 when he left. He put on his jacket and walked into Berkeley Square, which was lunchtime busy. He made his way up the west side of the square, past the distinctive awning of Annabel’s, the world’s most exclusive nightclub, and then turned left into Mount Street.

Up ahead he could see the Audi, Shakira at the wheel. He watched her step out and walk around to the front passenger seat. Casually, he made his way to the driver’s side, tossed his jacket and briefcase in the back, and positioned himself behind the wheel. Without a word, he drove down the north side of Berkeley Square and then swung left, heading up the one-way system in fast-moving traffic. He neither stopped nor spoke for fifteen minutes. Shakira knew everything had gone wrong, but at least he had not been shot, and in a sense she felt an overwhelming feeling of relief.

The helicopter he had heard was currently standing on the Horse Guards parade ground. Arnold and Kathy were aboard, along with two of the secret agents. They were just waiting for the luggage to arrive from the now-besieged Ritz Hotel, which currently contained more policemen than guests.

The body of Big George had been removed by ambulance to St. Mary’s Hospital. And before it left, the police pathologist had confirmed that the bullet had been fired from a height and had hit George at a shallow angle to the horizontal.

The westbound lanes of Piccadilly were still blocked, and the hotel staff car containing the Americans’ luggage was forced to take a circuitous route to Horse Guards. When it arrived, the loadmaster packed the suitcases into the hold, and the helicopter from the Queen’s Flight took off, heading west. Destination: classified.

The Royal Air Force pilot followed the River Thames all the way, flying at around ten thousand feet. Putney Bridge, Hammersmith Bridge, Barnes Bridge, and Chiswick all passed beneath them. They continued on to the Berkshire town of Maidenhead, then Henley-on-Thames, where Arnold could still see the famous blue-and-white tents at the end of the Royal Regatta course.

This had once been familiar territory for the Big Man. He’d rowed here in an Annapolis crew more than forty years before, got beat by the Harvard lightweights. “Bastards,” muttered Arnold.

“Sorry?” said Kathy.

“Bastards,” repeated Arnold wistfully. “They got a half length at the start, beat the umpire’s call. We never pegged ’em back. Finished only a canvas down.”

“Who did?”

“Oh, sorry,” he said. “I was just reliving one of my early disasters, when the Naval Academy got beat down there at the Henley Regatta. See those blue-and-white tents? Where the river runs straight? Right there.”

“Were you rowing?”

“Stroke. But I can’t talk about it. It’s too painful.”

“You mean you can talk about some lunatic almost blowing your head off, but you can’t speak about a boat race?”

“Correct. The lunatic missed, so it’s just a fantasy. But the boat race was real. Oh boy, was it ever real.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер