Читаем To the Death полностью

The journey took around an hour, and they located the Sheraton out on the edge of the city, checked in for the night under the name of Mr. and Mrs. Michael Barden. Ravi’s impeccable English accent eliminated the need for passports. They ordered coffee and biscuits in their room, and sat down to work out a plan to locate Admiral Morgan.

After a half hour, there was only one name that had not been discarded. It was that of Emily Gallagher, who a) obviously knew where the Morgans were going and b) might tell a friend of the admiral’s. She would most definitely not tell Carla Martin, who had let her down so badly over Charlie and Kipper and who might have murdered the owner of the Brockhurst garage.

So far as Ravi could tell, either he located the admiral and his wife, or the entire mission, with its vast expense and three murders, was on the verge of being aborted. Arnold Morgan could be anywhere. Maybe even at another hotel in London. But wherever he was, security would surround him. In Ravi’s opinion, there was not much difference from trying to take him out in England or in the USA. The risks were huge, there was an American security presence, and everyone involved was taking the matter extremely seriously. Especially the British police.

Ravi wrote off the possibility of using official channels. Anyone making any inquiries whatsoever would immediately come under suspicion by those hard-eyed London cops. The only chance was family, and that meant Emily Gallagher.

He told Shakira he would make one call only, since he was confident that Emily’s phone would now be tapped by the FBI. He had no idea how long he would have before they located his cell phone, and there was no point trying to make the call on a land line from the hotel. They’d pinpoint that in under ten minutes.

Somehow he had to make the call from out in the open and see if he could outfox the old lady. Shakira said she didn’t much like the idea of involving Emily again, of forcing her to play a part in the smashing of her own daughter’s happiness.

But Ravi was becoming fixated by the thought of Arnold Morgan. It was as if there was nothing beyond the American admiral. Shakira thought he was possessed by some kind of obsession about Arnold Morgan, and she was afraid that obsession would lead to his own death.

She noticed how withdrawn he had become, how reluctant he was to talk to her. And now, in the teeth of the gravest danger, he wanted to make a personal phone call to Emily. In Shakira’s opinion, they had both done their very best and should now retreat, back to Gaza where it was relatively safe. It was time to let someone else try their luck. This was becoming, in her opinion, ominously beyond the reasonable call of duty.

Ravi paced the room. He checked his watch. It was almost five o’clock, noon in Virginia. They were on the top floor of the Sheraton Hotel, and he had noticed a sign for the roof terrace. He told Shakira somewhat curtly to “wait here.” Then he left the room, walked along the corridor, and stepped out onto the deserted terrace.

He tapped in the numbers — zero-zero-one. Then area code 703, then the number. It rang three times, and then a voice said, “Hello, this is Emily Gallagher speaking.”

“Oh, good morning, Mrs. Gallagher. This is Commander Toby Trenham, of the Royal Navy in London. I’m a very old friend of Admiral Morgan’s from our days in Holy Loch. And he gave me this number to call if I missed him while he was staying in the Ritz.”

“Well, I’m very sorry, Commander. I only know about the Ritz and I thought he was there today. If they aren’t, I really have no idea where they’ve gone.”

“Oh, gosh. How disappointing. I was going to give them dinner at Admiralty House. You have no clues where I might pick up their trail?”

“Commander, I really don’t. Except Arnold did say something about going to Scotland for a few days.”

“No idea where, I suppose?”

“Not really. It’s a very big place, you know, all those Highlands, and Lowlands, and Western Isles, and Loch Lomond, and Loch Ness where that frightful underwater creature lives.”

“It doesn’t sound promising, Mrs. Gallagher, I agree. I think I’d better abandon it. If you do hear from the admiral, you might just tell him I called. Trenham, Commander Toby Trenham.”

“I’ll be sure to. Good-bye, Commander.”

CHAPTER 12

Ravi walked back into the room and instructed Shakira to pack and be prepared to leave.

“But we only just arrived,” she said. “Aren’t you tired? You haven’t been to bed for two days.”

“I am tired. But we are both on a mission for our people.”

“I know that. But where are we going?”

“Scotland,” he replied.

“Where’s that?” asked Shakira.

“About four hundred miles north of here. It’s the top part of England.”

“Why are we going there?”

“Because Emily Gallagher just told me that’s where Admiral Morgan is headed, and we don’t have one single other clue about his whereabouts.”

“But Scotland’s a whole country, right? With towns and everything?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер