Читаем To the Death полностью

His NSA identification dispensed with any waiting. Within one minute, Lieutenant Commander Ramshawe was shown into the office of Brockhurst’s top investigator. They exchanged greetings, but Jimmy was aware of the natural reserve all local law officers display in the presence of officials from the FBI, the CIA, or, even more sinister, the National Security Agency.

Detective Segel smiled. “And to what do we owe this great honor?” he asked.

“Oh, nothing much,” said Jimmy, cheerfully. “I was just trying to get a handle on this vanished Carla Martin. Tell the truth, we think she might be foreign, and we’d very much like to know precisely what she was up to, working here in this small Virginia town.”

“But what caused you to care so much, you drove personally all the way down here? Your card says you’re the assistant to the director.”

“Two things, Joe,” replied Jimmy, slipping easily into the naturally casual way of the Aussie. “One, Miss Martin apparently took a great amount of trouble removing every trace of identification at the hotel. I’m assuming the murder of Matt Barker was a sudden and bloody inconvenient occurrence, and merely hastened her departure. Like no one thinks she came down here just to murder Matt.

“Two, that dagger was Middle Eastern in origin, and America’s most important terrorist hunter, Admiral Arnold Morgan, just happens to have a mother-in-law who lives right here in this town. I guess a few hundred yards from where Carla Martin worked so anonymously. We don’t like the coincidence.”

“Stated like that, I’m not sure I do either,” replied Detective Segel. “I do, of course, know Emily Gallagher. And I have, of course, had a chat with her about Carla Martin. I’ve spoken to most people in the area, especially those who frequent the Estuary Hotel. But I’ll admit that it had not occurred to me that Mrs. Gallagher was the prime reason for Carla’s presence right here in Brockhurst.”

“Different mindset, old mate,” said Jimmy. “You’re trying to solve a murder. I’m looking at the possibility of a future attempt on the admiral’s life. Although I’ve kept that one to myself. And I sure as hell haven’t told the admiral!”

Detective Segel laughed. “Good idea,” he said. “Might make him nervous.”

“Not him,” said Jimmy. “He’d just laugh and say he wasn’t sufficiently important for that. But even he’d know that was pure bullshit.”

Detective Segel frowned. “You mean Carla Martin was here as a kind of jihadist outrider, trying to find out the future movements of Admiral Morgan and his wife?”

“I think she might have been. But first, could you and I have a look at the murder weapon?”

“It’s right here. let me give you a pair of rubber gloves to handle it with. The forensic guys might want to look at it again.”

Jimmy pulled on the gloves and removed the dagger from the plastic evidence bag. He pulled a small folding printmaker’s glass from his pocket, and he stared hard at the area where the blade joined the handle. And there he saw what he had come for. A small mark, perhaps a hieroglyphic, possibly Arabic writing, no more than a half inch long. It began with a shape like a small letter “a” with two dots above and below, then two curves like a “j” and then a “9,” finally a “w.”

Jimmy pulled a small white card from his pocket. It contained an alphabetical list of fourteen Middle Eastern countries, from Bahrain through Egypt, Iran, Iraq, and Jordan to Yemen. Next to the name of each country was the Arab translation. The markings on the dagger fitted precisely the country listed eleventh from the top, Syria.

“Well, Joe,” said the commander, “at least we know where the murder weapon was made.”

“Does that help?”

“Not much. But it might. Especially if your Carla Martin made her way here from Damascus and tucked this little devil right here in her suitcase.”

“You think she might have?”

“If she did, I’m rapidly losing interest.”

“How come?”

“Joe, at the National Security Agency, we only look for very big fish. If this barmaid took a chance and stuffed that dagger into her luggage, running the risk of a U.S. airport security man finding it. well, that would not be the action of a professional. A true terrorist agent would never do that, because for them, discovery is unthinkable. If you find her, which I doubt, make sure you find out where she got that dagger.”

Detective Segel nodded thoughtfully. “If indeed it was hers,” he said. “You are not interested in the murder, are you?” he said.

“No, I just want to know who Carla Martin really is, where she came from, and what her purpose was here in Brockhurst.”

“A pretty tall order, right? Where’s your next stop? Mrs. Gallagher?”

“Correct,” said Jimmy. “We’re friends of the family, and I do not believe the sole reason for Carla coming here was to murder this somewhat insignificant garage owner. And I don’t need to tell you how important it is for you to keep us informed, the moment you find her.”

“If we find her.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер