Точка невозврата

— Я ни на кого не стучу, клянусь.

Мы не могли его оставить в ситуации с таким перевесом сил.

— Господа, — вмешался я.

Оба мужчины взглянули на меня и осклабились.

Им не нужно было признаваться: они точно знали, что мы — полицейские. Второй парень с татуировками на шее усилил хватку на Хорьке, а первый совершенно обыденно вытащил пистолет из-за пояса и направил Хорьку в голову.

Митч и я инстинктивно вытащили оружие. Хорёк побелел, его глаза расширились от страха.

— Отпустите его, — невозмутимо произнёс Митч.

— В наказание за слив информации — инъекция свинца, — съязвил татуированный парень.

— Если ты застрелишь его, то мне придётся застрелить тебя, — ответил я, пожимая плечами. — Предпочёл бы этого не делать.

— Да уж, — подхватил Митч. — Бумажная волокита бесит.

Мужчины уставились на нас. Мы не могли ничего сделать. Если один из нас выстрелит, как минимум двое окажутся мертвы. Мы знали. И они тоже.

Второй парень усмехнулся.

— Отпусти его, — велел он татуированному. — Застрелим их сейчас — испортим боссу веселье.

Боссу?

— Кто твой босс? — поинтересовался я.

— И что за «весёлые» планы? — добавил Митч.

Парочка оскалилась.

— Вы вскоре узнаете.

Второй парень угрожающе улыбнулся. Он нажал на предохранитель на пистолете и спрятал его за пояс джинсов. Татуированный толкнул Хорька к нам под ноги, но мы не смотрели, как наш информатор отползает в сторону. Мы наблюдали за ухмыляющимися мужчинами, уходящими в темноту.

В тишине я и Митч направились к машине. После нескольких кварталов напарник рявкнул:

— Блядь!

Я посмотрел на него.

— Ты в порядке?

Он кивнул и взглянул на меня широко распахнутыми глазами.

— Думал, он тебя пристрелит.

— Не-а, — отмахнулся я. — Я быстрее.

Митч ненадолго замолчал.

— Как думаешь, что он имел в виду, когда говорил о веселье для босса?

Я перевёл взгляд с дороги на напарника и обратно на дорогу, а потом тихо ответил:

— Не знаю.

— У тебя нет ощущения, что время на исходе?

Я старался выглядеть не слишком обеспокоенно, но кивнул.

— Ага, есть такое.

Он кивнул в ответ.

— Да, и у меня.

* * * *

Мы вернулись в управление, заполнили отчёты, рассказали о происшествии и описали двух головорезов на пристани. К Кире я добрался в начале третьего ночи.

Оставив обувь у двери, я скинул джинсы и рубашку на пол и забрался в постель. Скользнул ближе к Кире, пристраиваясь сбоку, под защитой его рук.

Закрыв глаза, я продолжал видеть пистолет, направленный на меня в упор. И поэтому теснее прижался к Кире. Раньше у меня не было того, ради чего стоит жить. Раньше мне было нечего терять.

— Ты в порядке? — Его сонный голос хрипел.

— Теперь да.

Он стиснул меня и пробормотал что-то непонятное, а его дыхание убаюкало меня.

Проснулся я в одиночестве. Не слишком необычно. Кира работал по утрам в субботу. Я растянулся на его стороне кровати и вдохнул запах, улыбнувшись.

Принял душ и побрился, думая, насколько прекрасной стала моя жизнь вместе с Кирой. Даже покачал головой в ответ весёлому отражению. Я сиял улыбкой безостановочно. Неудивительно, что коллеги поняли — что-то со мной происходит.

Но потом я зашёл в кухню.

Газета «Лос-Анджелес Таймс» на стойке была открыта на второй странице под заголовком «На волоске от смерти». С изображением доков и фотографиями меня и Митча из досье. В статье сообщали, что два детектива из «Великолепной четвёрки» попали в стычку с вооружёнными наркодилерами на заброшенном складе у пристани. Что у нас не было подкрепления, и мы чудом спаслись.

Я мог только догадываться, как журналисты прознали обо всём настолько быстро. Но прочитав во втором абзаце о том, что нас преследовали и стреляли, я откинул газету и закатил глаза.

Сделав кофе, я уставился на бумагу, гадая, зачем Кира оставил её открытой для меня. Я попадал в газеты прежде, как и на телевидение. Это никогда его не беспокоило.

Взял телефон и быстро набрал сообщение, спрашивая, увидимся ли мы вечером. Я знал, что он занят и ответит по возможности, так что накинул одну из его рубашек и направился на работу.

Мой телефон просигналил о сообщении перед обедом, и имя Киры вызвало у меня улыбку. Я ожидал традиционного остроумного и игривого сообщения, поэтому резкий вопрос застал меня врасплох.

«Так это правда?»

Я набрал ответ.

«Что правда?»

Его сообщение пришло через минуту.

«В тебя стреляли? Ты чуть не умер прошлой ночью?»

Я вспомнил направленный на меня пистолет. Блядь.

Кира был расстроен из-за меня. Проклятье.

Взяв телефон, я позвонил, но он не взял трубку. Отлично. Теперь меня игнорируют. Я снова написал.

«Мы можем поговорить вечером?»

Ответ был коротким и сдержанным.

«Прости, надо работать.»

Я собрался было написать, но не хотел обсуждать тему в сообщениях. Поэтому позвонил в зал. Мне случалось менять назначенное время по телефону, так что Крису, ответившему на звонок, это не показалось странным.

— Интересует тренировка по кикбоксингу сегодня вечером? — спросил он.

— Почему ты спрашиваешь? — поколебался я.

— Фрэнки закрывает сегодня. У него позже есть свободное время.