Том 1. Стихотворения 1813-1820

Пою сей бой, в котором Толи одолел,Где погиб не один воин, где Поль отличился, Николая Матюрена и прекрасную Нитуш, Рука которой была трофеем ужасной стычки.(Франц.)

ПРИМЕЧАНИЯ

Стр. 469 — см. перевод к стр. 87.

Стр. 469 — см. перевод к стр. 88.

Сгр. 477. «Монастырь». (Франц.)

Стр. 488. Если вам угодно, чтобы я еще любил… (Франц.)

Стр. 490. Когда поэт в восторге. (Франц.)

Стр. 490. Когда я вижу, как Вы… (Франц.)

Стр. 492 — см. перевод к стр. 383.

Стр. 497. Ноэль (рождественская песня). (Франц.)

Стр. 500. Одиночество. (Франц.)

Стр. 503 — см. перевод к стр. 383.

Стр. 507 — см. перевод к стр. 415.

Стр. 507 — см. перевод к стр. 416.

ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

А. С. Пушкин. Гравюра Е. Гейтмана. 1822 г. Фронтиспис

С. Л. Пушкин, отец Пушкина. Рисунок художника К. Гампельна. Карандаш, сангина. 1824 г. — 32 стр.

Н. О. Пушкина, мать Пушкина. Миниатюра художника Ксавье де Местра. Год не обозначен — 48 стр.

A. А. Дельвиг. Рисунок В. П. Лангера. Карандаш. 1830 г. — 160 стр.

B. К. Кюхельбекер. Гравюра И. Матюшина. 1888 г. — 176 стр.

«Царскосельский лицей». Рисунок А. С. Пушкина. Черновая рукопись «Евгения Онегина». Перо, чернила. 1829–1830 гг. — 255 стр.

СОДЕРЖАНИЕ

В содержании указаны страницы: первая — текст, вторая — из ранних редакций и третья — примечания.