Читаем Том 1. Стихотворения 1813-1820 полностью

От редакции……………………. VII — —


СТИХОТВОРЕНИЯ ЛИЦЕЙСКОГО ПЕРИОДА

(1813–1817)


1813


К Наталье...3 — 463

Монах...7 — 463

Несчастие Клита...21 — 463


1814


К другу стихотворцу...22 445 464

Кольна (Подражание Оссиану)...26 — 464

Эвлега...31 — 464

Осгар...33 — 464

Рассудок и любовь...37 — 464

К сестре...38 — 464

Красавице, которая нюхала табак...42 — 465

Эпиграмма. („Арист нам обещал трагедию такую“)...44 — 465

Казак...45 — 465

Кн. А. М. Горчакову. („Пускай, не знаясь с Аполлоном")...48 — 465

Опытность...50 — 465

Блаженство...52 — 466

Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало...55 — 466

Пирующие студенты...56 445 466

Бова. (Отрывок из поэмы)...60 — 466

К Батюшкову. („Философ резвый и пиит“)...69 446 466

Эпиграмма. („Супругою твоей я так пленился“)...72 — 467

К Н. Г. Ломоносову...73 — 467

На Рыбушкина...74 — 467

Воспоминания в Царском Селе...75 447 467

Романс...81 — 469

Леда. (Кантата)...84 — 469

Stances.(„Avez-vous vu la tendre rose“)...87 — 469

Mon portrait...88 — 469


1815


К Наташе...90 448 469

Городок (К ***)...91 — 469

Вода и вино...105 — 471

Измены...106 — 471

Лицинию...109 — 471

Батюшкову. („В пещерах Геликона“)...112 — 472

Наполеон на Эльбе (1815)...114 — 472

К Пущину (4 мая). („Любезный именинник“)...118 — 472

К Галичу. („Пускай угрюмый рифмотвор“)...120 — 472

Мечтатель. („По небу крадется луна“)...123 — 473

Мое завещание. Друзьям...126 — 473

К молодой актрисе...129 — 474

Воспоминание. (К Пущину)...131 — 474

Послание к Галичу. („Где ты, ленивец мой?“)...133 — 475

Моя эпитафия...138 — 475

Сраженный рыцарь...139 — 475

К Дельвигу. („Послушай, муз невинных“)...141 448 475

Роза...144 — 475

Александру.(„Утихла брань племен…“)...145 — 475

„Итак, я счастлив был, итак, я наслаждался“...148 — 476

Слеза...149 — 476

Угрюмых тройка есть певцов...150 — 476

К бар. М. А. Дельвиг...151 — 476

Моему Аристарху...152 — 476.

Тень Фонвизина...156 — 477

Гроб Анакреона...166 — 478

Послание к Юдину...168 — 478

К живописцу...175 — 479

К ней. („Эльвина, милый друг, приди, подай мне руку“)...176 — 479


1816


„Заутра с свечкой грошевою“...177 — 479

Усы. Философическая ода...178 — 479

Из письма к кн. П. А. Вяземскому...180 — 479

Из письма к В. Л. Пушкину...181 — 479

Принцу Оранскому...182 — 479

Сон. (Отрывок)...184 — 480

Экспромпт на Огареву. („В молчаньи пред тобой сижу“)...191 — 480

К Жуковскому. („Благослови, поэт!.. В тиши Парнасской сени“)...192 — 480

Окно...197 449 481

Осеннее утро...198 — 481

Разлука. („Когда пробил последний счастью час")...200 — 481

Истина...202 — 481

Наездники...203 449 481

Элегия. („Счастлив, кто в страсти сам себе“)...206 — 481

Месяц...207 — 482

Певец...208 — 482

К Морфею...209 — 482

Слово милой...210 — 482

„Любовь одна — веселье жизни хладной“...211 — 482

Элегия. („Я видел смерть; она в молчаньи села“)...213 — 482

Желание...215 — 483

Друзьям...216 450 483

Элегия. („Я думал, что любовь погасла навсегда“)...217 — 483

Наслажденье...219 — 483

К Маше...220 — 484

Заздравный кубок...221 — 484

Послание Лиде. („Тебе, наперсница Венеры“)...223 — 484

Амур и Гименей...225 — 484

Фиал Анакреона...227 — 485

Шишкову. („Шалун, увенчанный Эратой и Венерой“)...229 451 485

Пробуждение...231 — 485

На Пучкову. („Зачем кричишь ты, что ты дева“)...232 486

Дяде, назвавшему сочинителя братом...233 — 486

Кж. В. М. Волконской...234 — 486


1817 (Лицей)


К Каверину. („Забудь, любезный мой Каверин“)...235 452 486

Элегия. („Опять я ваш, о юные друзья!")...236 — 487

К молодой вдове...238 — 487

Безверие...240 — 487

Дельвигу. („Любовью, дружеством и ленью")...244 453 487

Стансы. (Из Вольтера). („Ты мне велишь пылать душою“)...245 — 488

В. Л. Пушкину. („Что восхитительней, живей“)...247 455 488

Письмо к Лиде. („Лишь благосклонный мрак раскинет“)...248 — 488

Князю А. М. Горчакову. („Встречаюсь я с осьмнадцатой весной“)...249 — 488

В Альбом. (А. Н. Зубову)...252 — 488

В Альбом Илличевскому...253 — 489

Товарищам...254 — 489

Надпись на стене больницы...257 — 489

В Альбом Пущину...258 — 489

Разлука. („В последний раз, в сени уединенья“)...259 — 489

К портрету Каверина...260 — 489

К письму...261 — 489

Сновидение...262 — 489

Она...263 — 489


1813-1817


Старик...264 — 490

К Делии...265 — 490

Делия...266 — 490

Фавн и пастушка. Картины...267 457 490

Погреб...275 — 490

„И останешься с вопросом“...276 — 490

„От всенощной вечор идя домой“...277 — 490

„Я сам в себе уверен“...278 — 490

Couplets. („Quand un poete en son extase“)...279 — 490

Любопытный...281 — 490

„Больны вы, дядюшка? Нет мочи“...282 — 490

Надпись к беседке...283 — 491

„Вот Виля — он любовью дышит“...284 — 491

На гр. А. К. Разумовского...285 — 491

На Баболовский дворец...286 — 491

„Пожарский, Минин, Гермоген“...287 — 491

Эпиграмма на смерть стихотворца...288 — 491

Портрет...289 — 491

Сравнение...290 — 491

На Пучкову. („Пучкова, право, не смешна“)...291 — 492

Твой и мой...292 — 492

„Тошней идиллии и холодней, чем ода“...293 — 492


КОЛЛЕКТИВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

(лицейский период)


Куплеты на слова „Никак нельзя — ну так и быть“...297 — 492

Куплеты на слова „С позволения сказать“...298 — 492

„Молитва русских“...300 — 492

Ноэль на лейб-гусарский полк...301 — 493


СТИХОТВОРЕНИЯ ПЕТЕРБУРГСКОГО ПЕРИОДА

(1817–1820)


1817 (после Лицея)


„Есть в России город Луга“...305 — 493

„Простите, верные дубравы!“...306 — 493

К Огаревой. („Митрополит, хвастун бесстыдный“)...307 — 493

Эпиграмма. (На Карамзина)...308 — 493

Тургеневу...309 — 493

К *** („Не спрашивай, зачем унылой думой“)...311 — 494

„Краев чужих неопытный любитель“...312 — 494

К ней. („В печальной праздности я лиру забывал“)...313 — 494

Вольность. Ода...314 — 494

Кривцову...318 — 495

„Орлов с Истоминой в постеле“...319 — 495

„Не угрожай ленивцу молодому“...320 — 495

„Венец желаниям! Итак я вижу вас“...321 — 495


1818


Торжество Вакха...322 — 495

Кн. Голицыной. Посылая ей оду „Вольность“...325 — 495

„Когда сожмешь ты снова руку“...326 — 496

Выздоровление...327 — 496

Жуковскому. („Когда, к мечтательному миру“)...329 458 496

К портрету Жуковского...330 — 496

На Каченовского...331 — 496

Мечтателю. („Ты в страсти горестной находишь наслажденье“)...332 — 496

К Н. Я. Плюсковой. („На лире скромной, благородной“)...333 — 497

Сказки. Noël...334 — 497

Прелестнице...336 — 497

К Чаадаеву. („Любви, надежды, тихой славы“)...338 — 497

Отрывки

   „Могущий бог садов — паду перед тобой“...339 — 498

   „Дубравы, где в тиши свободы“...339 — 498

   К*** („Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный“)...340 — 498

   „И я слыхал, что божий свет“...340 — 498

   „Как сладостно!.. но, боги, как опасно“...341 — 498

   „Послушай, дедушка, мне каждый раз“...341 — 498

   Колосовой. („О ты, надежда нашей сцены!“)...341 — 498


1819


На Стурдзу. („Холоп венчанного солдата“)...342 — 498

О. Массон...343 — 499

Дорида. („В Дориде нравятся и локоны златые“)...344 — 499

N. N. (В. В. Энгельгардту)...345 — 499

Орлову. („О ты, который сочетал“)...347 — 499

К Щербинину...349 — 499

Деревня...351 — 500

Домовому...354 — 500

Русалка...355 — 500

Неоконченная картина...357 459 500

Уединение...358 — 500

Веселый пир...359 460 501

Всеволожскому...360 — 501

„Там у леска, за ближнею долиной“...363 — 501

Платоническая любовь...364 — 501

Записка к Жуковскому. („Раевский, молоденец прежний“)...366 — 501

Стансы Толстому. („Философ ранний, ты бежишь“)...367 — 502

На Колосову. („Всё пленяет нас в Эсфири“)...368 — 502

Возрождение...369 — 502

Послание к кн. Горчакову. („Питомец мод, большого света друг“)...370 460 502

Элегия. („Воспоминаньем упоенный“)...372 — 502

„Лаиса, я люблю твой смелый, вольный взор“...373 — 502

„Недавно тихим вечерком“...374 — 502

27 мая 1819...375 — 503

Мансурову...376 — 503

„Позволь душе моей открыться пред тобою“...377 — 503

„Нет, нет, напрасны ваши пени“...378 — 503

 На Стурдзу. (Вкруг я Стурдзу хожу“)...379 — 503

Юрьеву. („Здорово, Юрьев именинник!“)...380 — 503

„Все призрак, суета“...381 — 503

„Напрасно, милый друг, я мыслил утаить“...382 — 503

„Tien et mien, — dit Lafontaine“...383 — 503

Отрывки

   „Милый мой, сегодня“…… 384 — 503

   „За старые грехи наказанный судьбой“...384 — 504

   Послание к А. И. Тургеневу. („В себе все блага заключая“)...384 — 504

   „...... шляпа с розами“...385 — 504

   Денису Давыдову. („Красноречивый забияка“)...385 — 504

   „Ты мне велишь открыться пред тобою“...385 — 504

   „Оставь, о Лезбия, лампаду“...385 — 504

Баллада. („Что ты, девица, грустна“)...386 — 504


1820 (Петербург)


Дориде. („Я верю: я любим; для сердца нужно верить“)...387 — 504

„Мне бой знаком — люблю я звук мечей“...388 — 504

Юрьеву. („Любимец ветреных Лаис“)...389 — 505

Отрывки

   „Жуковский..........“...391 — 505

   „Когда в листах воспоминанья“...391 — 505


1817–1820


Лиле...392 — 505

История стихотворца...393 — 505

Мадригал М...ой...394 — 505

Именины. („Умножайте шум и радость“)...395 — 505

К. А. Б*** („Что можем наскоро стихами молвить ей?“)...396 — 505

В альбом Сосницкой...397 — 505

Бакуниной...398 — 505

На Аракчеева. („Всей России притеснитель“)...399 — 506

На кн. А. Н. Голицына. („Вот Хвостовой покровитель“)...400 — 506

Нимфодоре Семеновой...401 — 506

Добрый совет...402 — 506

Ты и я...403 — 506

Записка к Жуковскому. („Штабс-капитану, Гёте, Грею“)...404 — 506

Добрый человек...405 — 506

К портрету Дельвига...406 — 507

К портрету Чаадаева...407 — 507


КОЛЛЕКТИВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

(петербургский период)


„Писать я не умею“...411 — 507

Кн. П. А. Вяземскому. („Зачем, забывши славу“)...412 — 507


СТИХОТВОРЕНИЯ, ПРИПИСЫВАЕМЫЕ ПУШКИНУ


„Dis moi, pourquoi l'Escamoteur“...415 — 507

„Je chante ce combat, que Toly remporta“...416 — 507

Двум Александрам Павловичам...417 — 508

Гараль и Гальвина...418 — 508

Исповедь бедного стихотворца...421 — 508

Вишня...426 — 508

Завещание Кюхельбекера...430 — 509

На женитьбу генерала Н. М. Сипягина...431 — 509

На Аракчеева. („В столице он — капрал“)...432 — 509

„За ужином объелся я“...433 — 509

„Мы добрых граждан позабавим“...434 — 509

Наденьке...435 — 509

„Она тогда ко мне придет“...436 — 509

Про себя...437 — 509

К портрету Молоствова...438 — 509

„Всегда так будет, как бывало“...439 — 510

На К. Дембровского...440 — 510

На Гнедича...441 — 510


Из ранних редакций...443—460


Примечания...461—511


Переводы иноязычных текстов...512—515


Перечень иллюстраций...516

Перейти на страницу:

Все книги серии Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10 томах (1950-51)

Похожие книги

Нетопырь
Нетопырь

Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, – первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.Книга также издавалась под названием «Полет летучей мыши».

Вера Петровна Космолинская , Ольга Митюгина , Ольга МИТЮГИНА , Ю Несбё

Фантастика / Детективы / Триллер / Поэзия / Любовно-фантастические романы
Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия