Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

«ЗАБЛУДИЛСЯ Я В НЕБЕ — ЧТО ДЕЛАТЬ?..»{*}

Заблудился я в небе — что делать?Тот, кому оно близко, — ответь!Легче было вам, Дантовых девятьАтлетических дисков, звенеть.Не разнять меня с жизнью: ей снитсяУбивать и сейчас же ласкать,Чтобы в уши, в глаза и в глазницыФлорентийская била тоска.Не кладите же мне, не кладитеОстроласковый лавр на виски,
Лучше сердце мое разорвитеВы на синего звона куски...И когда я усну, отслуживши,Всех живущих прижизненный друг,Он раздастся и глубже и выше —Отклик неба — в остывшую грудь.9 — 19 марта 1937

«ЗАБЛУДИЛСЯ Я В НЕБЕ — ЧТО ДЕЛАТЬ?..»{*}

Заблудился я в небе — что делать?Тот, кому оно близко, — ответь!Легче было вам, Дантовых девятьАтлетических дисков, звенеть,
Задыхаться, чернеть, голубеть.Если я не вчерашний, не зряшний, —Ты, который стоишь надо мной,Если ты виночерпий и чашник —Дай мне силу без пены пустойВыпить здравье кружащейся башни —Рукопашной лазури шальной.Голубятни, черноты, скворешни,Самых синих теней образцы, —Лед весенний, лед вышний, лед вешний —Облака, обаянья борцы, —
Тише: тучу ведут под уздцы.9 — 19 марта 1937

«МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ТОЧКА БЕЗУМИЯ...»{*}

Может быть, это точка безумия,Может быть, это совесть твоя —Узел жизни, в котором мы узнаныИ развязаны для бытия.Так соборы кристаллов сверхжизненныхДобросовестный свет-паучок,Распуская на ребра, их сызноваСобирает в единый пучок.Чистых линий пучки благодарные,
Направляемы тихим лучом,Соберутся, сойдутся когда-нибудь,Словно гости с открытым челом, —Только здесь, на земле, а не на небе,Как в наполненный музыкой дом, —Только их не спугнуть, не изранить бы —Хорошо, если мы доживем...То, что я говорю, мне прости...Тихо-тихо его мне прочти...15 марта 1937

РИМ{*}

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия