Том 1. Стихотворения. Переводы

Гончарами велик остров синий —Крит зеленый, — запекся их дарВ землю звонкую: слышишь дельфиньихПлавников их подземный удар?Это море легко на поминеВ осчастливленной обжигом глине,И сосуда студеная властьРаскололась на море и страсть.Ты отдай мне мое, остров синий,Крит летучий, отдай мне мой трудИ сосцами текучей богиниВоскорми обожженный сосуд.Это было и пелось, синея,Много задолго до Одиссея,До того, как еду и питьеНазывали «моя» и «мое».Выздоравливай же, излучайся,Волоокого неба звезда

И летучая рыба — случайностьИ вода, говорящая «да».<21 марта> 1937

«О, КАК ЖЕ Я ХОЧУ...»{*}

О, как же я хочу,Не чуемый никем,Лететь вослед лучу,Где нет меня совсем.А ты в кругу лучись —Другого счастья нет —И у звезды учисьТому, что значит свет.Он только тем и луч,Он только тем и свет,Что шопотом могучИ лепетом согрет.И я тебе хочуСказать, что я шепчу,

Что шопотом лучуТебя, дитя, вручу...23 марта — начало мая 1937

«НЕРЕИДЫ МОИ, НЕРЕИДЫ...»{*}

Нереиды мои, нереиды,Вам рыданья — еда и питье,Дочерям средиземной обидыСостраданье обидно мое.Март 1937

«ФЛЕЙТЫ ГРЕЧЕСКОЙ ТЭТА И ЙОТА...»{*}

Флейты греческой тэта и йота —Словно ей не хватало молвы —Неизваянная, без отчета,Зрела, маялась, шла через рвы.И ее невозможно покинуть,Стиснув зубы, ее не унять,И в слова языком не продвинуть,И губами ее не размять.

А флейтист не узнает покоя:Ему кажется, что он один,Что когда-то он море родноеИз сиреневых вылепил глин...Звонким шопотом честолюбивым,Вспоминающих топотом губОн торопится быть бережливым,Емлет звуки — опрятен и скуп.Вслед за ним мы его не повторим,Комья глины в ладонях моря,И когда я наполнился морем —Мором стала мне мера моя...И свои-то мне губы не любы —И убийство на том же корню —И невольно на убыль, на убыльРавноденствие флейты клоню.7 апреля 1937

«КАК ПО УЛИЦАМ КИЕВА-ВИЯ...»{*}

Как по улицам Киева-ВияИщет мужа не знаю чья жинка,И на щеки ее восковыеНи одна не скатилась слезинка.Не гадают цыганочки кралям,Не играют в Купеческом скрипки,На Крещатике лошади пали,Пахнут смертью господские Липки.Уходили с последним трамваемПрямо за город красноармейцы,И шинель прокричала сырая: — Мы вернемся еще — разумейте...Апрель 1937

«Я К ГУБАМ ПОДНОШУ ЭТУ ЗЕЛЕНЬ...»{*}

Я к губам подношу эту зелень —Эту клейкую клятву листов —Эту клятвопреступную землю:Мать подснежников, кленов, дубков.