Том 1. Стихотворения. Переводы

Я не слыхал рассказов Оссиана,Не пробовал старинного вина;Зачем же мне мерещится поляна,Шотландии кровавая луна?И перекличка ворона и арфыМне чудится в зловещей тишине;И ветром развеваемые шарфыДружинников мелькают при луне!Я получил блаженное наследство —Чужих певцов блуждающие сны;Свое родство и скучное соседствоМы презирать заведомо вольны.И не одно сокровище, быть может,

Минуя внуков, к правнукам уйдет,И снова скальд чужую песню сложитИ как свою ее произнесет.1914

ЕВРОПА{*}

Как средиземный краб или звезда морская,Был выброшен последний материк,К широкой Азии, к Америке привык, —Слабеет океан, Европу омывая.Изрезаны ее живые берега,И полуостровов воздушны изваянья,Немного женственны заливов очертанья:Бискайи, Генуи ленивая дуга...Завоевателей исконная земля —

Европа в рубище Священного союза:Пята Испании, Италии МедузаИ Польша нежная, где нету короля.Европа цезарей! С тех пор, как в БонапартаГусиное перо направил Меттерних, —Впервые за сто лет и на глазах моихМеняется твоя таинственная карта!1914

ENCYCLYCA[1]{*}

Есть обитаемая духомСвобода — избранных удел.Орлиным зреньем, дивным слухом

Священник римский уцелел.И голубь не боится грома,Которым церковь говорит;В апостольском созвучьи: Roma! —Он только сердце веселит.Я повторяю это имяПод вечным куполом небес,Хоть говоривший мне о РимеВ священном сумраке исчез!1914

ПОСОХ{*}

Посох мой, моя свобода —Сердцевина бытия,Скоро ль истиной народа

Станет истина моя?Я земле не поклонилсяПрежде, чем себя нашел;Посох взял, развеселилсяИ в далекий Рим пошел.А снега на черных пашняхНе растают никогда,И печаль моих домашнихМне по-прежнему чужда.Снег растает на утесах,Солнцем истины палим,Прав народ, вручивший посохМне, увидевшему Рим!1914, 1927

ОДА БЕТХОВЕНУ{*}