Том 1. Стихотворения. Переводы

Преодолев затверженность природы,Голуботвердый глаз проник в ее закон.В земной коре юродствуют породы,И как руда из груди рвется стон.И тянется глухой недоразвитокКак бы дорогой, согнутою в рог,Понять пространства внутренний избытокИ лепестка и купола залог.Январь — февраль 1934

6{*}

Когда, уничтожив набросок,Ты держишь прилежно в умеПериод без тягостных сносок,Единый во внутренней тьме,И он лишь на собственной тягеЗажмурившись, держится сам,Он так же отнесся к бумаге,

Как купол к пустым небесам.Ноябрь 1933 — январь 1934

7{*}

И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме,И Гете, свищущий на вьющейся тропе,И Гамлет, мысливший пугливыми шагами,Считали пульс толпы и верили толпе.Быть может, прежде губ уже родился шопотИ в бездревесности кружилися листы, И те, кому мы посвящаем опыт, До опыта приобрели черты.Ноябрь 1933 — январь 1934

8{*}

И клена зубчатая лапаКупается в круглых углах,И можно из бабочек крапаРисунки слагать на стенах.Бывают мечети живые —

И я догадался сейчас:Быть может, мы Айя-СофияС бесчисленным множеством глаз.Ноябрь 1933 — январь 1934

9{*}

Скажи мне, чертежник пустыни,Арабских песков геометр,Ужели безудержность линийСильнее, чем дующий ветр? — Меня не касается трепетЕго иудейских забот —Он опыт из лепета лепитИ лепет из опыта пьет...Ноябрь 1933 — январь 1934

10{*}

В игольчатых чумных бокалахМы пьем наважденье причин,

Касаемся крючьями малых,Как легкая смерть, величин.И там, где сцепились бирюльки,Ребенок молчанье хранит,Большая вселенная в люлькеУ маленькой вечности спит.Ноябрь 1933, июль 1935

11{*}

И я выхожу из пространстваВ запущенный сад величинИ мнимое рву постоянствоИ самосознанье причин.И твой, бесконечность, учебникЧитаю один, без людей, —Безлиственный, дикий лечебник,Задачник огромных корней.Ноябрь 1933 — июль 1935

<Из Ф. Петрарки>

«РЕЧКА, РАСПУХШАЯ ОТ СЛЕЗ СОЛЕНЫХ...»{*}

Valle che de lamenti miei se' piena…

Речка, распухшая от слез соленых,Лесные птахи рассказать могли бы,Чуткие звери и немые рыбы,В двух берегах зажатые зеленых;Дол, полный клятв и шопотов каленых.Тропинок промуравленных изгибы,Силой любви затверженные глыбыИ трещины земли на трудных склонах —Незыблемое зыблется на месте,И зыблюсь я. Как бы внутри гранита,Зернится скорбь в гнезде былых веселийГде я ищу следов красы и чести,Исчезнувшей, как сокол после мыта,Оставив тело в земляной постели.Декабрь 1933 — январь 1934

«КАК СОЛОВЕЙ, СИРОТСТВУЮЩИЙ, СЛАВИТ...»{*}

Quel rosignuol che si soave piagne...