Из глаз Рустема потеряв,Вельможи — без него, как стадоБез пастуха, оставшись — обратилисьК Гудерсу и ему сказали:«Теперь лишь ты один, Гудерс,Помочь в беде великой можешь;Твои советы любит шах;Пойди к нему и в волныЕго погибельного гневаПролей твоих советовМирительное масло.А ты скачи за тестем, Геф,И догони его, пока СабулаОн не достиг». И Геф пустился в путь.Гудерс пошел к царю.Его увидел он, уединенноСидящего на троне;Он был угрюм, но тих; он былПодобен туче громовой,Готовой, отблистав и отгремев,Дождем свежительным пролиться.И так ему дерзнул сказать Гудерс:«Могучий повелитель,Царь — голова, а царство — тело;Но в голове для тела должен бытьСоветником рассудок; у кого жеСоветник свой молчит,Тот слушайся чужогоИ не стыдись исправить зло,Поспешно сделанное в гневе;Из уст неосторожно бросилТы оскорбительное слово —Пошли за ним мирительное вслед;Обиду ты нанес строптивой речьюТому, кого щадить велит рассудок, —И ею был не он один обижен:Ты пристыдил нас всех его стыдом;Рустема в петлю! А РустемТебя на трон отцовский посадил,И он же тронаТвердейшая опора;Что ж будет нам, когда Рустема в петлю?И что же с царством будет без Рустема?Теперь изломан меч Ирана,Иссохла мужества рука,Плотины нет на вражье наводненье.Все наши витязи известны Гездехему —А что нам пишет Гездехем? —Что ни один из нас против ЗорабаНе устоит, что на негоОдна гроза — Рустем. Но где жеТеперь Рустем? За промедленьеДвух дней тобой он изгнан навсегда.Меня к тебе твои вельможиИ с ними сын твой ФераборПрислали умолять, чтоб тыБлаговолил с Рустемом примириться.Никто, ни Ферабор, твой сын, —Сколь он ни силен, ни отважен, —Ни бодрый твой военачальник Тус,Ни я с осьмидесятью сыновьямиТебя не защитим. Один РустемТвоя надежная защита».Сказавши так, Гудерс умолкнул.