Том 3. Стихотворения и поэмы 1907–1921

На дальнем горизонте,Как сумеречный обман,Закатный город и башниПлывут в вечерний туман.Играет влажный ветерНа серой быстрине;Траурно плещут веслаГребца на моем челне.В последний проглянулоНад морем солнце в крови,И я узнал то место —Могилу моей любви.

8

Тихая ночь, на улицах дрёма,В этом доме жила моя звезда;

Она ушла из этого дома,А он стоит, как стоял всегда.Там стоит человек, заломивший руки,Не сводит глаз с высоты ночной;Мне страшен лик, полный смертной муки —Мои черты под неверной луной.Двойник! Ты, призрак! Иль не довольноЛоматься в муках тех страстей?От них давно мне было больноНа этом месте столько ночей!

9

Ты знаешь, что живу я,И спишь спокойным сном!Мой старый гнев проснется,И я сломлю мой ярём.Ты знаешь — в старой песне:

Однажды в час ночнойПодругу юноша мертвыйВ могилу взял с собой?Поверь, краса и диво,Ты, чистое дитя,Я жив, у меня есть сила,Сильней всех мертвых я!

10

Я А́тлас злополучный! Целый мир,Весь мир страданий на́ плечи подъемлю,Подъемлю непосильное, и сердцеВ груди готово разорваться.Ты сердцем гордым сам того желал!Желал блаженств, блаженств безмерных сердцу,Иль непомерных — гордому — скорбей,

Так вот: теперь ты скорбен.

11

Племена уходят в могилу,Идут, проходят года,И только любовь не вырватьИз сердца никогда.Только раз бы тебя мне увидеть,Склониться к твоим ногам,Сказать тебе, умирая:Я вас люблю, madame!

12

Три светлых царя из восточной страныСтучались у всяких домишек,Справлялись: как пройти в Вифлеем?У девочек всех, у мальчишек.Ни старый, ни малый не мог рассказать,

Цари прошли все страны;Любовным лучом золотая звездаВ пути разгоняла туманы.Над домом Иосифа встала звезда,Они туда постучали;Мычал бычок, кричало дитя,Три светлых царя распевали.

Январь 1909

Гейне. «Когда-то в этом зале…»

Когда-то в этом залеМы с вами обручились;Где ваши слезы упали,Теперь ехидны клубились.

Январь 1909

Гейне. «Я в старом сказочном лесу!..»