Том 3. Стихотворения и поэмы 1907–1921

Я в старом сказочном лесу!Как пахнет липовым цветом!Чарует месяц душу мнеКаким-то странным светом.Иду, иду, — и с вышиныКо мне несется пенье.То соловей поет любовь,Поет любви мученье.Любовь, мучение любви,В той песне смех и слезы,И радость печальна, и скорбь светла,Проснулись забытые грезы.Иду, иду, — широкий лугОткрылся предо мною,И замок высится на немОгромною стеною.Закрытые окна, и вездеМогильное молчанье;Так тихо, будто вселилась смертьВ заброшенное зданье.И у ворот разлегся Сфинкс,

Смесь вожделенья и гнева,И тело и лапы — как у льва,Лицом и грудью — дева.Прекрасный образ! ПламенелБезумием взор бесцветный;Манил извив застывших губУлыбкой едва заметной.Пел соловей — и у меняК борьбе не стало силы, —И я безвозвратно погиб в тот миг,Целуя образ милый.Холодный мрамор стал живым,Проникся стоном камень —Он с жадной алчностью впивалМоих лобзаний пламень.Он чуть не выпил душу мне, —Насытясь до предела,Меня он обнял, и когти льваВонзились в бедное тело.Блаженная пытка и сладкая боль!Та боль, как та страсть, беспредельна!Пока в поцелуях блаженствует рот,

Те когти изранят смертельно.Пел соловей: «Прекрасный Сфинкс!Любовь! О, любовь! За что тыМешаешь с пыткой огневойВсегда твои щедроты?О, разреши, прекрасный Сфинкс,Мне тайну загадки этой!Я думал много тысяч летИ не нашел ответа».

6 ноября 1920

Гейне. «Вот май опять повеял…»

Вот май опять повеял,Цветы зацвели и лес,И тучки, розовея,Плывут в синеве небес.И соловьев раскатыОпять зазвучали в листве,И прыгают ягнятаВ зеленой мураве.Прыгать и петь не могу я,Я лег, больной, в траву;

Далекий звон слежу я,Я грежу наяву.

Январь 1921

Гейне. «Тихо сердца глубины́…»

Тихо сердца глубины́Звоны пронизали.Лейся, песенка весны,Разливайся дале.Ты пролейся, где цветыРасцветают томно.Если розу встретишь ты —Ей привет мой скромный.

27 января 1921

Гейне. «Только платьем мимоходом…»

Только платьем мимоходомДо меня коснешься ты —По твоим следам несутсяСердца бурные мечты.Обернешься ты, впери́тсяГлаз огромных синева —С перепугу за тобоюСердце следует едва.

28 января 1921

Гейне. «Гуляю меж цветами…»

Гуляю меж цветамиИ сам цвести могу;Как сонный, спотыкаюсьПочти на каждом шагу.Держи меня, голубка!Пожалуй, с пьяных глазК твоим ногам свалюсь я, —А в саду ведь народ как раз.

28-29 января 1921

Гейне. «Как луна дрожит на лоне…»

Как луна дрожит на лонеМоря, полного тревогой,А сама, ясна, спокойна,Голубой идет дорогой, —Так, любимая, спокойнаИ ясна твоя дорога,Но дрожит твой образ в сердце,Потому что в нем тревога.

29 января 1921

Гейне. «Альянс священный прочно…»