Том 4. Художественные произведения 1842-1846

^9-10Вместо: «Дома сидит, шерсть прядет». – в A: domi mansit, levam fenit.

¹⁴Вместо: твердая нравственность – в А: нравственность

¹⁷После: Каждый – было: из нас

¹⁸Вместо: образованных сословиях – в А: образованном сословии

¹⁹После: вот и ловите – было: сложную

¹⁹Слова: после этого – в А отсутствуют.

²²После: ученьями, – в А: выправкой

²⁷После: старика, – было: проведшего жизнь развратно и

³¹Вместо: и тут – было: в этом-то и

Стр. 217

⁴Вместо: видя – в А: понимая

^4–5Вместо: Вот, видя ~ актрис. – было: Мы толковали много, а все вопрос не совсем решен.

⁹

После: любит молчать. – было: А когда мы захотим видеть актрис и певиц, нам стоит брякнуть золотом, и гордая Европа пришлет нам своих дочерей.

– Я думаю, – отвечал оскорбленный европеец, – что они сами приедут. Вы дурно выразились. Тип славянской скромности

¹⁰Вместо: европеец – было: остриженный под гребенку

¹²После: Я думаю, – в А: что

¹³После: заставляют – было: играть

¹⁵Вместо: способностей. – в А: способности.

²⁰Слово: нечаянно – в А отсутствует.

²⁴Вместо: не существовала – в А: не освободилась

²⁶Вместо: пастушеской – в А: патриархальной

²⁸После: скрытность, – было: дикая страсть

^29–30Вместо: Необразованная семья – в А: Патриархальная семья

^34–35Вместо: прожитому, выстраданному опыту других. – было: тем, которые века [идут без свивальников] шли с горем и с радостью всему происходящему в душе людей, давно начавших снимать патриархальные свивальники.

Стр. 218

⁵Вместо: во всяком уездном городе… – в А:

у камердинера, у дворецкого.

²⁴Вместо: известный художник – было: знаменитый художник

²⁵Вместо: вопрос – было: спор

²⁶Вместо: единогласно – было: все

²⁸Вместо: В чем же дело? – было: Давайте курульные кресла.

³⁸После: я видел – было: раз русскую женщину на сцене

Стр. 219

^2–7Вместо: – Вот задача-то ~ возразил славянин. – было:

– Разумеется, в Москве, – заметил славянин.

– Отчего же, – возразил европеец, – театр вовсе не национальное учреждение и именно принадлежит петербургской эпохе.

⁶Слово: решительно – в А отсутствует.

⁸Вместо: Успокойтесь. – было: Пожалуйста, не спорьте.

⁸Вместо: ни там, ни тут – в А: ни там и ни тут

¹⁶Вместо: городке? – в А: городе?

²⁰Вместо: – Пожалуй, – да только эти воспоминанья не отрадны для меня, – в А: Воспоминанья эти и отрадны для меня, и

²²После: Дайте – было начато: хоро<шую>

²³Слово: cubrey – в А отсутствует.

²⁸После: он – в А: всегда

³⁶Слова: напевал европеец – в А отсутствуют.

Стр. 220

²Вместо: здесь – в А: вам

³Перед: рассказ – было: превосходный

⁴Вместо: во всей живости передать – было: записать чужую

⁵Вместо: перегрузить статейку. – было: обременить статейку такими тяжестями, которые стянули бы ее преждевременно на дно.

⁷Вместо: свое – в А: мое

¹²Вместо: дальнем городе – в А: губернском городе

¹³Вместо: может быть – в А: может

¹³Вместо: сильно манили – было:

отчасти манили меня

¹⁵Вместо: предполагал – было: дум<ал>

²¹После: обуздываться, – было: своеволие; далее в А: распущенность

²³Вместо: художник – было: артист

²⁴Слова: в кабаке – в А отсутствуют.

²⁵Слова: разница только в цифрах – в А отсутствуют.

²⁹Вместо: кто – в А: кто-нибудь

^34–35Вместо: Вы, верно, не забыли – в А: Помните вы

³⁶Вместо: плохого шампанского – было: изрядного вина

Стр. 221

¹После: мешаем рассказу. – было: Мы слушаем.

¹¹Вместо: пышности – в А: пышной постановки

¹⁹Вместо: пошел в театр. – в А: пошел опять в театр.

Стр. 221, строка 21 – стр. 222, строка 6

В А, кроме основной редакции, сохранился следующий черновой вариант, зачеркнутый автором: