Читаем Том 5 полностью

Том 5

Иван Александрович Гончаров

37-38 Фраза: Ни петухи ~ из столбняка. – вписана на полях со знаком вставки.

37 скрип / скрып◊

41 дверь в кабинет / Начато: дверь к нем‹у›

43 однако ж / однако же◊

С. 373.

4 Он благополучно дошел, уткнув бороду в поднос / Он дошел, уткнув нос в поднос◊

4-5 Слова: и обняв его крепко – вписаны на полях со знаком вставки.

6 поставить чашки на стол / поставить всё на столик

7 глядь / как глядь

15 А барин / Ба‹рин›

15 в кресле / в креслах◊

18 в кресле / в креслах◊

19 медленно обернул к нему голову / обернулся к нему◊

22 – А ты зачем / – А ты зачем это◊

22-23 потом подошел к окну / Начато: перешел на постель, взгля‹нул›

25 – Снег, снег, снег! – твердил он бессмысленно / а. – Так и на сердце мое, на всю жизнь упал снег, – подумал он б. – Снег, снег, снег! – твердил он без смыслу◊

26-28 Текста: глядя на снег ~ шепнул потом отчаянно – нет.

28 свинцовым / тя‹желым›

30 После: с хозяйской половины. – Он поворотил голову к двери

30 из двери / оттуда

С. 374.

2 Часть четвертая. I / Гл‹ава›◊

3 Год прошел ~ времени болезни Ильи Ильича. / Четыре времени года пронеслись над Выборгской стороной.

5 там / там он

6 После: там засияло другое – там и сям сверкнули, как молнии, новые идеи

7-8 а там рушились в прах жилища и поколения / а. Начато: а там обливал кровью или б. а там разрушал жилища и поколения◊

8-9 Фразы: Где падала старая жизнь ~ пробивалась новая… – нет.

10 И на Выборгской стороне / только на Выборгской стороне

11 хотя дни и ночи текут мирно / а. дни текут б. дни и ночи текут мирно

11 не внося / не принося

13 повторили свои отправления / совершили свои отправления, повторившись

13-20 как в прошедшем году, но жизнь все-таки не останавливалась ~ Илья Ильич выздоровел. / как в прошедшем году, вероятно, повторят их также и в будущем. Илья Ильич выздоровел. ◊

391

14-19 Текст: но жизнь все-таки не останавливалась ~ приращение почвы – вписан на полях со знаком вставки.

15-16 с такою медленною постепенностию / с такою медленностию

18 целые века / целые веки

18 После: наносит ил – и образует приращение почвы

22 сполна / почти сполна

24 Что касается оброка / что касается до оброка◊

24 Затертый / он

25-26 частью разорились, частью ушли / частию разорились, частию ушли◊

29 О дороге, о мостах / О дороге и о мостах

С. 375.

1 и насчет / насчет и◊

5 для кирпича / для кирпичей◊

6 начать стройку при себе / начать при себе стройку

9 После: было из чего покрыть. – Потом всё потекло без видимых перемен, и если жизнь менялась в своих явлениях, то [она менялась] это происходило с такою [медленностию] медленною постепенностию, с какою происходят геологические видоизменения земли. Там потихоньку осыпается гора, здесь прилив в течение веков наносит ил и образует приращение почвы, там море медленно отступает.

10 долго / с полгода◊

12 не отвечал / долго не отвечал◊

13 и не сметал ~ стола пыль / не сметал ~ стола◊

13 После: ~ стола – иногда даже вздрагивал◊

16 место живого горя заступило немое равнодушие / место горя заступило равнодушие

22-23 скаканье на цепи / рванье с цепи

25 Слова: по-прежнему – нет.

26 что-нибудь / чего-нибудь◊

33 После: в прежнюю нормальную свою жизнь. – а. Начато: К весне он б. К весне он заметно ожил.

34-35 Текста: Осень, лето и зима прошли вяло, скучно. ~ о поездке в деревню. – нет.

36 В марте / В марте месяце◊

36 в апреле / к весне